Terms containing taper

Subject	English	French
met.	amount of concavity or taper cut	défaut de planéité de la face de coupe
mech.eng.	angle of taper	angle d'entrée
tech., mech.eng.	back taper	conicité arrière
mech.eng.	back taper	dépouille latérale
mech.eng.	back taper	diminution de diamètre
tech., mech.eng.	back taper	dépouille
tech., chem.	back taper	contre-dépouille
mater.sc., industr., construct.	back taper thread	fin de filet
pack.	back taper thread	fin du filet
automat.	biconical taper	dispositif à raccord progressif biconique
tech., mech.eng.	blade taper	biseau
met.	clearance taper coreprint	portée tirée à l'anglaise
tech., industr., construct.	conical package with increasing taper	enroulement conique à conicité croissante
tech., industr., construct.	conical pineapple with asymmetrical-taper ends	enroulement conique à pans coniques asymétriques
tech., industr., construct.	conical pineapple with symmetrical-taper ends	enroulement conique à pans coniques symétriques
mech.eng., construct.	cylinder coupling taper thread	filetage conique de l'accouplement du cylindre
tech., industr., construct.	cylindrical pineapple with asymmetrical-taper ends	enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
tech., industr., construct.	cylindrical pineapple with symmetrical-taper ends	enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
pack.	cylindrical taper drum with screw neck and cap	bidon avec goulot et bouchon filetés
pack.	cylindrical taper drum with screw neck and cap	bidon de trémie
pack.	cylindrical taper drum with screw neck and cap	touque à goulot étroit
transp., tech.	detachable endless taper	anneau conique amovible
met.	electrode with a female taper	pointe d electrode femelle
met.	electrode with a female taper	pointe d electrode a emmanchement femelle
met.	electrode with a male taper	pointe d electrode male
met.	electrode with a male taper	pointe d electrode a emmanchement male
met., el.	female taper of the electrode	cone femelle de la pointe d'électrode
mech.eng.	fine taper	cône à faible conicité
mech.eng.	fine taper	cône à faible pente
mech.eng.	fine taper	cône à pente faible
mech.eng.	fine taper	cône à petite ouverture
mech.eng.	fine taper	cône faible
transp., tech.	fixed taper bead seat	portée du talon conique fixe
met.	flange taper	inclinaison des ailes
mech.eng.	gib-head taper key	clavette à talon
mech.eng.	gib-head taper key	clavette inclinée ordinaire à talon
mech.eng.	gib-head taper sunk key	clavette à talon
mech.eng.	gib-head taper sunk key	clavette inclinée ordinaire à talon
mech.eng.	grooved taper pin	goupille conique à encoches
mech.eng.	grooved taper pin	clavette conique fendue
health., nat.res.	high taper	herbe de St.Fiacre (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus)
health., nat.res.	high taper	bouillon blanc (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus)
health., nat.res.	high taper	molène (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus)
forestr.	high taper	défilement
transp.	inverse taper	effilement inverse
mech.eng.	key without taper	clavette sans serrage
mech.eng.	key without taper	clavette pour clavetages libres
mech.eng.	length of taper	longuer d'entrée de coupe
tech.	linear taper	résistance à variation linéaire
met.	machine reamer with Morse taper shank	alésoir de machine à fût conique Morse
mech.eng.	machine taper	cône d'outil
mech.eng.	machine taper	cône pour outils
mech.eng.	machine taper	cône pour outillage
mech.eng.	machine taper	cône d'outillage
mech.eng.	machine taper	cône d'emmanchement d'outils
met., el.	male taper of the electrode	cone male de la pointe d'électrode
met., el.	male taper on electrode holder	cone male du corps d'électrode
industr., construct., chem.	mandrel taper	conicité du manchon
mech.eng.	metric taper	cône métrique
mech.eng.	Morse taper	queue conique
mech.eng.	Morse taper	cône Morse
tech., mech.eng.	morse taper tanged shank of a milling cutter	queue à cône morse à tenon d'une fraise
tech., mech.eng.	morse taper tanged with cotter slot shank of a milling cutter	queue à cône morse à tenon et lumière d'une fraise
tech., mech.eng.	morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter	queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise
tech., mech.eng.	morse taper tapped shank of a milling cutter	queue à cône morse à trou taraudé d'une fraise
mech.eng.	plain taper key	clavette à serrage
mech.eng.	plain taper key	clavette inclinée ordinaire à bouts droits
mech.eng.	plain taper sunk key	clavette à serrage
mech.eng.	plain taper sunk key	clavette inclinée ordinaire à bouts droits
IT, el.	primary taper	pointe primaire
IT, el.	primary taper	cône primaire
mech.eng.	quick taper	cône à forte conicité
mech.eng.	quick taper	cône à grande ouverture
mech.eng.	quick taper	cône à pente rapide
mech.eng.	quick taper	cône de forte conicité
tech., mech.eng.	7/24 quick-release taper shank of a milling cutter	queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise
tech., mech.eng.	rate of taper	conicité
tech., chem.	reverse taper	dépouille inverse
pack.	reverse taper orifice	orifice conique inversé
mech.eng.	round ended taper sunk key	clavette inclinée ordinaire à bouts ronds
mech.eng.	round ended taper sunk key	clavette inclinée sans talon à bouts ronds
mech.eng.	round ended taper sunk key	clavette inclinée
mech.eng.	round ended taper sunk key	clavette encastrée
mech.eng.	self-holding taper	cône d'outil
mech.eng.	self-holding taper	cône pour outils
mech.eng.	self-holding taper	cône pour outillage
mech.eng.	self-holding taper	cône d'outillage
mech.eng.	self-holding taper	cône d'emmanchement d'outils
mech.eng.	slight taper	cône faible
mech.eng.	slight taper	cône à faible conicité
mech.eng.	slight taper	cône à pente faible
mech.eng.	slight taper	cône à faible pente
mech.eng.	slight taper	cône à petite ouverture
mech.eng.	spindle taper	cône de la broche
chem.	split-taper mould	moule à coins
mech.eng.	split taper pin	goupille conique à encoches
mech.eng.	split taper pin	clavette conique fendue
mech.eng.	square taper shank	queue carrée conique
tech., mech.eng.	square taper washer for u and i sections	plaquette oblique pour profiles u et i
mech.eng.	starting taper	entrée de coupe
mech.eng.	starting taper	chanfrein d'entrée
mech.eng.	steep taper	cône à grande ouverture
mech.eng.	steep taper	cône à forte conicité
mech.eng.	steep taper	cône de forte conicité
mech.eng.	steep taper	cône à pente rapide
pack.	straight or reverse taper orifice	orifice conique droit (ou inversé)
transp., mater.sc.	to taper angle	moucher l'angle
met.	taper attachment	tirette
pack.	taper bag	sachet conique
mech.eng.	taper bar	règle directrice
mech.eng.	taper bar	règle directrice inclinable
mech.eng.	taper bar	règle-cône
industr., construct., met.	taper bevel	biseau diamant
met.	taper bit	aléseur conique
met.	taper bolt	boulon à tête conique
mech.eng.	taper clamping sleeve	bague conique de serrage
mech.eng.	taper clamping sleeve	douille conique de serrage
mech.eng.	taper clamping sleeve	douille conique
mech.eng.	taper clamping sleeve	bague conique
tech., mech.eng.	taper coupling	accouplement à manchon conique
met., mech.eng.	taper cup grinding wheel	meule boisseau conique
tech.	taper cup wheel	meule boisseau conique
construct.	taper curves	courbes coniques
met.	taper fit electrode cap	extremite d electrode emmanchee
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône de nez de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône intérieur de la broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	trou de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	alésage conique de broche
meas.inst.	taper gage	jauge conique
earth.sc.	taper gauge	jauge d'épaisseur en forme de coin
earth.sc.	taper gauge	jauge d'épaisseur
meas.inst.	taper gauge	jauge conique
earth.sc.	taper gauge	cale oblique
mech.eng.	taper gib	lardon conique
mech.eng.	taper gib	cale en coin
agric., mech.eng.	taper-ground saw	lame de scie circulaire biconique
mech.eng.	taper guide bar	règle directrice
mech.eng.	taper guide bar	règle directrice inclinable
mech.eng.	taper guide bar	règle-cône
mech.eng.	taper handle	poignée pour volants de manoeuvre
mech.eng.	taper handle	poignée conique filetée
mech.eng.	taper handle	poignée conique avec tige lisse
mech.eng.	taper handle	poignée conique
mech.eng.	taper handle with plain pin	poignée pour volants de manoeuvre
mech.eng.	taper handle with plain pin	poignée conique avec tige lisse
mech.eng.	taper handle with plain pin	poignée conique filetée
mech.eng.	taper handle with plain pin	poignée conique
mech.eng.	taper handle with screwed pin	poignée pour volants de manoeuvre
mech.eng.	taper handle with screwed pin	poignée conique filetée
mech.eng.	taper handle with screwed pin	poignée conique avec tige lisse
mech.eng.	taper handle with screwed pin	poignée conique
mech.eng.	taper hole	cône
mech.eng.	taper hole	trou conique
mech.eng.	taper hole	cône intérieur
mech.eng.	taper hole in the spindle	cône de nez de broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	cône intérieur de la broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	trou de broche
mech.eng.	taper hole in the spindle	alésage conique de broche
mech.eng.	taper key	clavette forcée
mech.eng.	taper key	clavette inclinée
transp., polit.	taper key	clavette conique
mech.eng.	taper key	clavette avec pente
mech.eng.	taper key	clavette pour clavetages forcés
mech.eng.	taper key	clavette à serrage
tech.	taper key	clavette en coin
transp.	taper-leaf spring	ressort à lames de section décroissante
transp., met.	taper milling	fraisage conique
met.	taper of a cone	conicité
el.	taper of a waveguide	raccord progressif
el.	taper of a waveguide	raccord progressif d'un guide d'ondes
el.	taper of a waveguide	décroissance progressive
el.	taper of a waveguide	transition progressive
transp.	taper of a wedge	pente d'un coin
mech.eng.	taper of slow taper	cône faible
mech.eng.	taper of slow taper	cône à faible conicité
mech.eng.	taper of slow taper	cône à faible pente
mech.eng.	taper of slow taper	cône à pente faible
mech.eng.	taper of slow taper	cône à petite ouverture
tech., industr., construct.	taper of the ski	rétrécissement du ski
transp., mech.eng.	taper pin	clavette conique
gen.	taper pin	goupille conique
mech.eng.	taper pin drill	foret pour pieds de centrage coniques
mech.eng.	taper pin drill	foret pour trous de goupille
construct.	taper pipe, diminishing piece, reducing pipe	pièce de réduction
construct.	taper pipe, diminishing piece, reducing pipe	raccord conique
transp., mech.eng.	taper plug	embout conique
transp.	taper plug lock	verrou cône
tech., mech.eng.	taper plug valve	robinet à tournant conique
mech.eng.	taper ratio	cône
transp., polit.	taper ratio	conicité
transp.	taper ratio	effilement
transp.	taper ratio	rapport d'effilement
mech.eng.	taper reamer	alésoir à pieds de centrage
mech.eng.	taper reamer	alésoir conique
gen.	taper relief	réduction des droits de mutation à titre gratuit
met.	taper rimer	dégorgeoir conique
mech.eng.	taper roller bearing	roulement radial à rouleaux coniques
mech.eng.	taper roller bearing	roulement à galets coniques
mech.eng.	taper roller bearing	roulement radial à galets coniques
mech.eng.	taper roller bearing	roulement à rouleaux coniques
mech.eng.	taper roller bearing	palier à rouleaux coniques
gen.	taper rope	câble à section décroissante
agric., mech.eng.	taper-saw	lame de scie circulaire biconique
agric., industr., construct.	taper sawing	sciage tangentiel exactement dans le fil
tech.	taper screw thread	filet conique
tech., mech.eng.	taper screw thread	filetage conique
mech.eng.	taper seat	siège oblique
tech., mech.eng.	taper seat	cône de repos du mécanisme
industr., construct., mech.eng.	taper set	dispositif d'alignement
mech.eng.	taper shaft	arbre profilé
mech.eng.	taper shaft	arbre à échelons
mech.eng.	taper shaft	arbre à épaulements
mech.eng.	taper shaft	arbre à gradins
mech.eng.	taper shaft	arbre conique
mech.eng.	taper shaft	arbre étage
mech.eng.	taper shank	cône Morse
mech.eng.	taper shank	queue conique
transp., mech.eng.	taper shank bolt	boulon a tige conique
transp., mech.eng.	taper shank shear bolt	vis taper lock à tête moyenne
met.	taper shank straight drill	mèche droite à fût conique
construct.	taper sheet pile	palplanche en coin
tech.	taper-sided wheel	meule biconique
mech.eng.	taper sleeve	bague conique de serrage
mech.eng.	taper sleeve	douille conique de serrage
mech.eng.	taper sleeve	douille conique
mech.eng.	taper sleeve	bague conique
gen.	taper something	tailler quelque chose en fuseau
mech.eng.	taper sunk key	clavette inclinée ordinaire
mech.eng.	taper tap	taraud ébaucheur
gen.	taper tap	taraud conique
mech.eng.	taper thread	filetage conique
transp., met.	taper thread	filet conique
gen.	taper trimmed	cintré
met., mech.eng.	taper turning	tournage conique
mech.eng.	taper washer	cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U
mech.eng.	taper washer	cale de serrage pour profilés U
mech.eng., construct.	taper washer	rondelle conique
mech.eng.	taper with steep taper	cône à grande ouverture
mech.eng.	taper with steep taper	cône de forte conicité
mech.eng.	taper with steep taper	cône à forte conicité
mech.eng.	taper with steep taper	cône à pente rapide
transp., mater.sc.	threaded taper pin	goupille conique filetée
met.	to taper	se terminer en coin
chem.	to taper	effiler
met.	to taper	rétrécir
met.	to taper	se terminer en pointe
chem.	to taper	réduire
chem.	to taper	amincir
met.	to taper out	terminer
met.	to taper out	finir
earth.sc.	track taper	réduction de trace
earth.sc.	track taper	conicité de trace
chem.	twin taper screw AGM-Extruder	Cotruder
chem.	twin taper screw AGM-Extruder	extrudeuse à doubles vis coniques
earth.sc., met.	wall taper	conicité des parois
IT, el.	web taper	élargissement de la lame centrale
IT, el.	web taper	augmentation d'épaisseur pointe-haut de goujure