| Subject | English | French |
| industr., construct. | boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers | chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie |
| gen. | brushes for cleaning tanks and containers | écouvillons pour nettoyer les récipients |
| tech., mater.sc. | compartment of a tank container | compartiment d'un conteneur-citerne |
| tech., mater.sc. | framework of a tank container | ossature d'un conteneur-citerne |
| insur. | multiple element tank-container | conteneur-citerne à plusieurs elements |
| met. | reservoirs, tanks, vats and similar containers | réservoirs, foudres, cuves et autres récipients analogues |
| transp. | tank container | conteneur-citerne |
| transp., industr. | tank container | conteneur-réservoir |
| transp. | tank container | container-réservoir |
| agric., tech. | tank container | conteneur citerne |
| mater.sc., mech.eng. | tank container for gases | conteneur pour gaz |
| mater.sc., mech.eng. | tank container for liquids | conteneur citerne pour liquides |
| tech., mater.sc. | tank freight container | conteneur citerne |
| transp. | tank-container | conteneur-citerne |
| tech., mater.sc. | total capacity of a tank container | capacité totale d'un conteneur-citerne |
| tech., mater.sc. | ullage of a tank container | creux d'un conteneur-citerne |