Subject | English | French |
account. | acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets | acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits |
account. | acquisitions less disposals of tangible fixed assets | acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels |
account. | acquisitions of existing tangible fixed assets | acquisitions d'actifs fixes corporels existants |
account. | acquisitions of land and other tangible non-produced assets | acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits |
account. | acquisitions of new tangible fixed assets | acquisitions d'actifs fixes corporels neufs |
econ., social.sc. | activity which gives tangible form to solidarity | activité de solidarité concrète |
insur. | damage to tangible property | dommage causé à des biens |
insur. | damage to tangible property | dommage matériel |
account. | depreciation and amortisation of fixed tangible and intangible assets | dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles |
fin. | depreciation expense - tangible fixed assets | dotations aux amortissements des immobilisations corporelles |
market. | depreciation of other tangible assets | amortissement des autres immobilisations corporelles |
market. | depreciation of tangible fixed assets | amortissements des immobilisations corporelles |
account. | disposals of existing tangible fixed assets | cessions d'actifs fixes corporels existants |
account. | disposals of land and other tangible non-produced assets | cessions de terrains et autres actifs corporels non produits |
fin. | exploitation of tangible or intangible property | exploitation d'un bien corporel ou incorporel |
bank. | fixed tangible asset | actif immobilisé corporel |
law, fin. | hiring-out of moveable tangible property | location de biens meubles corporels |
market. | immovable tangible | avoir visible immeuble |
fin. | inspection of tangible fixed assets | vérification des immobilisations corporelles |
account. | long-life fixed tangible assets | immobilisations corporelles à long terme |
market. | movable tangible assets | avoir visible mobilier |
fin. | movable tangible property | bien meuble corporel |
market. | other tangible fixed assets | autres immobilisations corporelles |
market. | provision for loss in value of fixed tangible and intangible assets | dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles et corporelles |
market. | provisions for depreciation of tangible assets | provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles |
law | redress for damages to tangible property | réparation d'un préjudice matériel |
fin. | renting of tangible personal property | location de biens corporels meubles |
patents. | reproduction in tangible form of copies of a work | reproduction sous une forme matérielle des exemplaires d'une oeuvre |
econ. | securement of loans on tangible assets | garantie des prêts par des biens matériels |
fin. | tangible and intangible assets | biens corporels et incorporels |
law, fin. | tangible and intangible property | bien matériel et immatériel |
law, fin. | tangible and intangible property | bien corporel et incorporel |
market. | tangible asset | immobilisation corporelle |
market., fin. | tangible asset | actif corporel |
IMF. | tangible asset | actif physique |
account. | tangible asset in course of construction | immobilisation corporelle en cours |
econ. | tangible assets | valeurs tangibles |
econ. | tangible assets | valeurs matérielles |
insur., busin., labor.org. | tangible assets | valeur fixe |
account. | tangible assets | biens corporels |
fin., account. | tangible assets | immobilisations corporelles |
fin. | tangible fixed assets | immobilisations corporelles |
account. | tangible assets | actifs corporels |
econ. | tangible assets | biens matériels |
gen. | tangible assets | valeurs disponibles |
econ. | tangible assets for security | avoirs tangibles à titre de garantie |
econ., market. | tangible assets in course of construction | immobilisations corporelles en cours |
corp.gov. | tangible benefit | retombée tangible |
gen. | tangible benefits | des avantages palpables |
econ. | tangible capital | biens matériels |
econ. | tangible capital | valeurs matérielles |
econ. | tangible capital | valeurs tangibles |
econ. | tangible capital | biens corporels |
econ. | tangible capital | actifs corporels |
fin. | tangible capital asset | bien d'investissement corporel |
IMF. | tangible common equity | fonds propres ordinaires |
life.sc., coal. | tangible costs | investissements récupérables |
insur. | tangible damage | dommage causé à des biens |
insur. | tangible damage | dommage matériel |
IMF. | tangible equity capital | fonds propres ordinaires |
law | tangible evidence | preuve matérielle |
law | tangible exhibit | preuve matérielle |
law, fin. | tangible fixed asset | immobilisation corporelle |
market. | tangible fixed assets | immobilisation corporelle |
market. | tangible fixed assets | immobilisations corporelles |
account. | tangible fixed assets | actifs fixes corporels |
econ. | tangible goods | biens corporels |
econ. | tangible goods | valeurs matérielles |
econ. | tangible goods | biens matériels |
econ. | tangible goods | valeurs tangibles |
econ. | tangible goods | actifs corporels |
law, fin. | tangible investment | investissement matériel |
econ. | tangible investment by SMEs | investissements matériels des PME |
law | tangible loss | dommage matériel |
law | tangible loss | perte matérielle |
life.sc., environ. | tangible losses | dommages évaluables |
fin. | tangible movable | bien meuble corporel |
econ., commer. | tangible movable item | objet mobilier corporel |
patents., tax., account. | tangible movable property | bien meuble corporel |
account. | tangible non-produced assets | actifs corporels non produits |
transp., mil., grnd.forc. | tangible object | objet matériel |
fin. | tangible personal property | biens meubles corporels |
law, market. | tangible product | produit concret |
econ., account. | tangible productive capital | capital productif corporel |
fin. | tangible property | biens matériels |
law | tangible property | propriété corporelle |
patents., tax. | tangible property | bien corporel |
fin. | tangible security | garantie réelle |