Terms containing talks

Subject	English	French
gen.	due to a lack of cooperation, the talks have reached a stalemate	le manque de coopération a entraîné l'enlisement des pourparlers
gen.	enter into talks with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	enter into talks with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	every time she talks about politics it ends in a big argument	elle ne sait pas parler politique sans passionner le débat
gen.	have talks with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	have talks with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	he only ever talks about one person	il n'a que ce nom à la bouche
gen.	he only ever talks about one thing	il n'a que ce mot à la bouche
fig.	he really gets carried away when he talks about money	quand il parle d'argent, il devient lyrique
gen.	he talks far too much	il parle beaucoup trop
inf.	he talks nineteen to the dozen	il a un sacré débit
gen.	he talks so much that it goes to his head	il se soûle de paroles
gen.	I don't like the way he talks to me	je n'aime pas la façon dont il me parle
UN, h.rghts.act.	Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur	Pourparlers de paix intersoudanais sur le conflit du Darfour
UN, h.rghts.act.	Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur	Pourparlers de paix d'Abuja
ed.	Scheveningen Talks on Administrative Reform	Groupe de réflexion de Scheveningue sur la rénovation administrative dans l'enseignement
gen.	she talks about nothing but you in her letters	ses lettres sont pleines de vous
gen.	she talks with a slight accent, it's supposed to be smart!	elle parle avec un léger accent, il paraît que ça fait bien!
gen.	talks between unions and management	des conversations entre les syndicats et le patronat
lab.law.	talks on conditions of employment	concertation relative aux conditions de travail
gen.	the unions are to resume talks with the minister	les syndicats vont de nouveau dialoguer avec le ministre
gen.	what have these talks amounted to?	quel est le bilan de ces discussions?