Terms containing talk-off

Subject	English	French
gen.	fob somebody off with smooth talk	payer quelqu'un de belles paroles
gen.	he can talk the hind legs off a donkey	il a du bagout
gen.	he can talk the hind legs off a donkey	il a du bagou
fig.	let's go off at a tangent for a minute and talk about psychoanalysis	faisons un petit détour par la psychanalyse
gen.	she can talk the hind legs off a donkey!	elle a un de ces clapets!
el.	talk off	silence
el.	talk off	période de silence
el.	talk-off	silence
el.	talk-off	période de silence