Terms containing take-up

Subject	English	French
law	authorization to take up domicile	autorisation d'établissement
law	authorization to take up residence	permis de séjour
law	authorization to take up residence	autorisation de séjour
econ.	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
lab.law.	freedom to take up and pursue activities as self-employed persons	accès aux activités non-salariées
gen.	her eyes seemed to take up her whole face	elle avait de grands yeux qui lui mangeaient le visage
gen.	I take up my pen to tell you that...	je prends la plume pour te dire que...
gen.	I'll take up the challenge!	je tiens le pari!
gen.	I'll take up the challenge!	je tiens la gageure
law	make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons	faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
gen.	now he wants to take up karate!	le voilà qui veut faire du karaté maintenant!
gen.	now he wants to take up karate!	le voici qui veut faire du karaté maintenant!
law	permit to take up permanent residence	autorisation d'établissement
law	permit to take up permanent residence	carte de résident
law	permit to take up permanent residence	autorisation de séjour permanent
law	permit to take up permanent residence	permis de séjour permanent
social.sc., unions.	right to take up and pursue activities as self-employed persons	accès aux activités non salariées et leur exercice
gen.	take up a career	se tourner vers une carrière
gen.	take up a diplomatic career/to	destiner à la carrière diplomatique/se
gen.	take up a lot of room	prendre de la place
gen.	take up a lot of space	prendre de la place
gen.	take up a pose	prendre la pose
w.polo.	take up a position	se placer
gen.	take up a security	lever une valeur
gen.	take up a trick	lever les cartes
social.sc., empl.	to take up an activity	accéder à une activité
gen.	take up an option	lever une option
gen.	take up arms	prendre les armes
gen.	take up one's brush once more	reprendre le pinceau
social.sc.	to take up employment	exercer un travail salarié
gen.	take up his post/to	assumer ses fonctions
law	take up its duties	exercer ses tâches
gen.	take up judo	se mettre au judo
textile	take up motion	régulateur d’enroulement du tissu
gen.	take up one's movie camera once more	reprendre la caméra
gen.	take up one's pen once more	reprendre la plume
gen.	take up politics	se lancer dans la politique
gen.	take up one's post	entrer en fonctions
gen.	take up one's post	prendre ses fonctions
gen.	take up one's post	entrer en fonction
construct.	to take up residence	s'implanter
gen.	take up residence in Nice	établir sa résidence à Nice
gen.	take up residence in Paris	établir son domicile à Paris
textile	take up roll	enrouleur
met.	take up roll	rouleau tendeur
gen.	take up doing something again	se remettre à faire (quelque chose)
gen.	take up one's studies again	reprendre ses études
agric.	take up the anchor	remonter l'ancre
agric.	take up the anchor	lever l'ancre
gen.	take up the cause of	se vouer à la cause de
gen.	take up the challenge	soutenir la gageure
law	take up the duties	entrée en fonctions
gen.	take up the gauntlet	ramasser le gant
gen.	take up the gauntlet	relever le gant
fin.	take up the issue on a bought-deal basis	prendre ferme l'émission
mater.sc., mech.eng.	take up tightly	bobiner à spires serrées
gen.	take up with somebody	s'acoquiner avec (quelqu'un)
gen.	take up with somebody	s'acoquiner à (quelqu'un)
gen.	the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres
gen.	the kids take up every minute of my time	les enfants me bouffent tout mon temps
lab.law.	the workers who intend to take up such activities	les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
construct.	to take up, taking up	levé
construct.	to take up, taking up	enlever
construct.	to take up, taking up	soulever
construct.	to take up, taking up	lever
construct.	to take up, taking up	relever
transp.	travel to take up duty	parcours en voyageur
transp.	travel to take up duty	parcours de passager
transp.	travel to take up duty	déplacement haut-le-pied