| Subject | English | French |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque tail rotor | rotor anticouple |
| transp., mech.eng. | cross-beam tail rotor | rotor à lames traversantes |
| transp., avia., mech.eng. | ducted tail rotor | rotor anti-couple caréné |
| transp., avia., mech.eng. | ducted tail rotor | rotor arrière caréné |
| transp., avia., mech.eng. | ducted tail rotor | fenestron |
| transp., avia., mech.eng. | ring tail rotor | hélice de queue carénée |
| transp., avia., mech.eng. | shrouded tail rotor | fenestron |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor | rotor arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor | rotor de queue |
| transp., polit. | tail rotor | rotor anti-couple |
| transp., polit. | tail rotor | hélice anti-couple |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor | hélice anticouple |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor | rotor anticouple |
| transp. | tail rotor blade | pale de rotor arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor blade locking clamp | cale de blocage de pales de rotor arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor control | commande du rotor arrière |
| mech.eng. | tail rotor control system | commande de direction de rotor arrière |
| transp., mech.eng. | tail rotor drive | transmission arrière |
| transp., mech.eng. | tail rotor drive shaft | arbre de transmission rotor arrière |
| transp., mech.eng. | tail rotor drive shaft | transmission de rotor arrière |
| mech.eng. | tail rotor gear box | boîte de transmission arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor gearbox | boîte de transmission de rotor de queue |
| transp. | tail rotor guard | béquille-arceau |
| mech.eng. | tail rotor head | moyeu de rotor arrière |
| mech.eng. | tail rotor hub | moyeu de rotor arrière |
| mech.eng. | tail rotor pitch | pas du rotor arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor thrust | poussée du rotor arrière |
| transp., avia., mech.eng. | tail rotor transmission | mécanique arrière |
| mech.eng. | tail-rotor spider plate | plateau de commande arrière |