| Subject | English | French |
| forestr. | tag line | câble de retenue |
| comp., MS | tag line | slogan (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| mech.eng., construct. | tag line | câble d'attache |
| forestr. | tag line | câble d'arrimage |
| automat. | tag line in | ligne d'identification d'entrée |
| automat. | tag line out | ligne d'identification de sortie |
| tech. | tag-line | câble de mesurage |