| Subject | English | French |
| med.appl. | analogue tachometer | tachymètre analogue |
| meas.inst. | centrifugal force tachometer | tachymètre à force centrifuge |
| automat. | centrifugal-force tachometer | tachymètre à force centrifuge |
| meas.inst. | chronometric tachometer | tachymètre chronométrique |
| el. | contact tachometer | tachymètre à contact |
| meas.inst. | distant reading tachometer | tachymètre à lecture indirecte |
| meas.inst. | distant reading tachometer | tachymètre à lecture à distance |
| meas.inst. | drag-type tachometer | tachymètre à courants de Foucault |
| avia. | dual tachometer and synchronoscope | synchronoscope à tachymètre double |
| transp., mater.sc. | dwell tachometer | compte-tours |
| transp., mater.sc. | dwell tachometer | angle de came |
| transp., mater.sc. | dwell tachometer | tachymètre |
| transp., mater.sc. | dwell tachometer | contrôleur d'angle de came |
| industr., construct., el. | dwell tachometer | contrôleur d'angle de contact |
| meas.inst. | eddy-current tachometer | tachymètre à courants de Foucault |
| el. | electrical tachometer | tachymètre électrique |
| meas.inst. | electronic tachometer | tachymètre électronique |
| industr., construct. | fixed indicator ring with tachometer scale | cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique |
| IT, transp. | high-sensitivity tachometer | tachymètre de haute précision |
| meas.inst. | homopolar tachometer | tachymètre homopolaire |
| meas.inst. | hydraulic tachometer | tachymètre hydraulique |
| el. | impulse tachometer | tachymètre à impulsions |
| el. | induction tachometer | tachymètre à induction |
| IT | integral two-phase tachometer | tachymètre incorporé à deux phases |
| meas.inst. | liquid tachometer | tachymètre liquide |
| meas.inst. | magnetic tachometer | tachymètre magnétique |
| meas.inst. | permanent-magnet tachometer | tachymètre à aimant permanent |
| meas.inst. | recording tachometer | tachygraphe |
| meas.inst. | reed tachometer | tachymètre à lames vibrantes |
| industr., construct. | rotating bezel with tachometer scale | lunette tournante à échelle tachymétrique |
| mech. | stroboscopic tachometer | tachymètre photoélectrique |
| tech. | stroboscopic tachometer | tachymètre stroboscopique |
| meas.inst. | survey by tachometer | faire une tachymétrie |
| IT, transp. | tachometer connector | prise de tachymètre |
| meas.inst. | tachometer dead space | champ d'insensibilité d'un tachymètre |
| transp. | tachometer drive | prise de compte-tours |
| transp. | tachometer generator | génératrice tachymétrique |
| IT, transp. | tachometer generator | transmetteur tachymétrique |
| el. | tachometer generator | dynamo tachymétrique |
| transp., mech.eng. | tachometer generator drive mechanism | dispositif d'entraînement de génératrice |
| meas.inst. | velocity-head tachometer | tachymètre hydraulique |
| meas.inst. | vibrating reed tachometer | tachymètre à lames vibrantes |
| automat. | vibrating-reed tachometer | tachymètre à lames vibrantes |