| Subject | English | French |
| environ., industr., construct. | buff tabulating cards | cartes statistiques bulle |
| environ., industr., construct. | coloured tabulating cards | cartes statistiques couleurs |
| tech., industr., construct. | decimal tabulating key | touche de tabulation décimale |
| IT, dat.proc. | function tabulating | table de fonctions |
| gen. | printing device for tabulating machine | dispositif imprimeur pour tabulatrice |
| IT | sorting and tabulating machine | trieuse-tabulatrice |
| construct. | tabulating card | carte perforée à tri mécanique |
| IT | tabulating card | carte perforée |
| IT | tabulating card | carte mécanographique |
| construct. | tabulating card | carte perforée mécanographique |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | papier pour carte perforée |
| stat., social.sc. | tabulating error | erreur de classement |
| IT, transp. | tabulating list | liste mécanographique |
| IT | tabulating machine | tabulatrice |
| construct. | tabulating machine | calculatrice à cartes perforées |
| stat., social.sc. | tabulating machinery | machine à statistiques |
| gen. | tabulating mechanism | mécanisme de tabulation |
| IT | tabulating system | tableur |
| stat. | tabulating unit | unité de dépouillement |
| tech., industr., construct. | unit tabulating key | touche de tabulation simple |