| Subject | English | French |
| gen. | alphabetical tab index | échelle alphabétique de signalisation |
| comp. | contact tab | connexion soudée |
| pack. | ear-tab closure | fermeture à pattes (rabattantes) |
| pack. | ear-tab closure | fermeture à tenons et à oreilles |
| avia. | elevator trim tab | volet de compensation du gouvernail de profondeur |
| CNC, meas.inst. | Flettner servo-tab | ailette de servocommande de Flettner |
| pack. | pull tab | bande d’arrachage |
| pack. | pull tab | bandelette d’arrachage |
| pack. | pull tab | bande déchirable |
| pack. | pull-tab can | boîte à bandelette d’arrachage |
| pack. | pull-tab can | boîte métallique à bande déchirable |
| pack. | pull-tab lid | couvercle d’arrachage |
| pack. | pull-tab lid | couvercle de déchirage |
| pack. | tab closure | fermeture à pattes (rabattantes) |
| pack. | tab closure | fermeture à tenons et à oreilles |
| pack. | tab cover | couvercle à pattes rabattables ou rabattantes |
| automat. | tab index card | carte-guide |
| construct. | tab washer | rondelle d' arrêt |
| tech. | tab washer | rondelle à ailettes (rabattues) |
| comp., MS | tabbed browsing | navigation par onglets (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages) |
| comp., MS | tabbed conversation | conversation avec onglets (A conversation that is displayed with other conversations in one window. The conversations are loaded into sections or tabs of the window, rather than in multiple windows) |
| comp., MS | tabbed conversations | conversations par onglets (A presentation method in Messenger that allows someone to maintain multiple conversations in a tabbed view) |
| comp., MS | tabbed docking bar | barre d'ancrage avec onglet (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| comp., MS | tabbed group | groupe avec onglet (In a multiple document interface (MDI) application, a set of child windows that have tab borders and are docked together in the client area of the application. To undock a child window from the group, drag it by its tab) |
| gen. | tabbed index card | fiche-guide |
| gen. | tabbed pocket | pochette à onglet |
| pack. | tear tab | patte de déchirage |
| pack. | tear tab | languette de déchirure |
| pack. | tear tab | bande d’arrachage |
| pack. | tear tab | bandelette d’arrachage |
| pack. | tear tab | bande déchirable |
| pack. | tear-tab lid | couvercle d’arrachage |
| pack. | tear-tab lid | couvercle de déchirage |
| meas.inst. | trim tab | ailette de compensation |
| avia., meas.inst. | trimming tab | ailette de compensation |