Terms containing systematic errors

Subject	English	French
stat.	systematic component of error	composante systématique d'erreur
comp.	systematic error	erreur fixe
math.	systematic error	erreur systématique
comp.	systematic error	erreur régulière
stat., R&D.	systematic error	biais
stat., R&D.	systematic error	écart moyen
pharma.	Systematic error	Erreur systématique
UN, geol.	systematic error	erreur modélisable
transp., polit.	systematic error	écart systématique
stat., R&D.	systematic error	distorsion
stat.	systematic error	gauchissement
comp.	systematic error	erreur constante
astr.	systematic error of circle graduation	erreur systématique de la graduation du cercle
pharma.	systematic error of result	erreur systématique
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant
meas.inst.	systematic errors	erreurs systématiques
life.sc.	systematic observation error constant during one night	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit