| Subject | English | French |
| commun. | automated calling system | système automatisé d'appel |
| commun. | automated calling system without human intervention | automate d'appel |
| commun. | automated calling system without human intervention | système automatisé d'appel sans intervention humaine |
| commun. | automated calling system without human intervention | automate d'appels |
| telecom. | automatic call distribution system | système de réservation |
| telecom. | automatic call distribution system | distributeur automatique d'appels |
| telecom. | call charge metering system | équipement de taxation |
| telecom. | call distribution system | système d'allocation d'appels |
| commun. | call queueing system | exploitation avec mise en file des appels |
| telecom. | call system | système d'appel |
| commun., mech.eng. | calling system logic box | boîtier logique d'appels |
| comp. | call-reply system | système appel-réponse |
| avia., Canada, tech. | Code Call Sign Distribution System Replacement | Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| commun. | digital selective-calling system | système d'appel sélectif numérique |
| commun. | distress radio call system | système de détresse radioélectrique |
| commun., transp. | emergency call system | système d'appel d'urgence |
| forestr. | emergency call systems | systèmes d'appel d'urgence |
| mun.plan., construct. | entry call system | interphone |
| commer. | fire call system | système d'appel en cas d'incendie |
| commun. | light-signal call system | installation d'appels lumineux |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| avia., Canada, law | Mass Notification Call Out System | Système de notification de masse |
| avia., Canada, law | Mass Notification Call Out System | Système de notification de masse des employés de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement | gestionnaire du Programme PGA, CCDS-R |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement | gestionnaire du Programme PGA, Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| transp. | on-call bus system | autobus à la demande |
| transp. | on-call bus system | autobus au cadran |
| UN | on-call system | mise sous astreinte téléphonique |
| commun., transp., polit. | selective calling system | système d'appel sélectif |
| commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | système international d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence |
| comp., MS | system API call | appel d'API système (A transition from user to kernel mode) |
| IT | system call | appel système |
| comp. | system-call interrupt | interruption système |
| health. | vocal call system | système de cris |
| health. | vocal call system | système de communication |