| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Electronic Systems Supervisor | surveillant, Systèmes électroniques |
| IMF. | European System of Financial Supervisors | Système européen de superviseurs financiers |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Administrative Systems – ANS Systems Engineering | surveillant, Systèmes administratifs – Ingénierie des systèmes du SNA |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support | surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Radar Systems Engineering | surveillant, Ingénierie des systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Radio Systems Technical Support | surveillant, Soutien technique aux systèmes radio |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage GIS |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor OSR – Surveillance Systems | surveillant d’équipe, OSR – Systèmes de surveillance |