| Subject | English | French |
| UN | African Emergency Response System | Dispositif d'intervention d'urgence en Afrique |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Safety Transmittal and Response Action System | système de diffusion et de réponses de la sécurité aérienne |
| UN | backtracking response system | système d’intervention pour le calcul inverse |
| UN, AIDS. | Country Response Information System | Système d'information sur l'action menée au niveau des pays |
| UN, AIDS. | Country Response Information System | Système d’information sur la riposte des pays (CRIS) |
| med. | deficient immune system response | réponse déficiente du système immunitaire |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | réponse à une perturbation d'un système de commande |
| genet. | early response system | système d'intervention rapide |
| health. | Early Warning and Response System | Système d'alerte précoce et de réaction |
| health. | early warning and response system | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles |
| gen. | early warning and response system | système d'alerte précoce et de réaction |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles |
| gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction |
| genet. | early warning and response systems for breeds at risk | système d'alerte et d'intervention rapides pour les races menacées |
| econ. | emergency response system | système d'intervention en cas d'urgence |
| life.sc. | emergency response system | programme d'urgence |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| automat. | fast-response laser detection system | système laser de détection à réponse rapide |
| automat. | feedback-system transient response | réponse transitoire du système à l'asservissement |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | Système mondial d'alerte précoce et d'action pour les maladies animales transfrontières |
| automat. | high-speed response of remote control systems | réponse rapide de systèmes de télécommande |
| mech.eng., el. | initial excitation system response | réponse initiale d'excitation |
| mech.eng., el. | initial excitation system response | rapidité de réponse initiale d'excitation |
| IT, environ., UN | International Emergency Readiness and Response Information System | Système international d'information sur les situations d'urgence |
| environ. | Marine Pollution Emergency Response Support System | Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité |
| automat. | natural frequency response of the system | caractéristique fréquentielle propre du système |
| el. | quadrature partial-response system | système en quadrature avec réponse partielle |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | réponse à la variable de référence d'un système de commande |
| immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | résolution portant sur la réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie |
| tech. | response of a system | réponse d'un système |
| ed. | response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie |
| automat. | system frequency response | caractéristique fréquentielle du système |
| work.fl., IT | system relevance response | pertinence système/documentaliste |
| work.fl., IT | system relevance response | pertinence du système mesurée par le documentaliste |
| gen. | system response analyser | analyseur de réponse de systèmes |
| org.name. | United Nations African Emergency Response System | Système d'intervention des Nations Unies face à la situation d'urgence en Afrique |
| commun., IT | video response system | système de réponse vidéo |
| transp., avia. | visual system response time | temps de réponse du système de visualisation |
| avia., Canada, tech. | Voice Recognition and Response System | Système VRR |
| avia., Canada, tech. | Voice Recognition and Response System | Système de reconnaissance et de réponse vocales |