| Subject | English | French |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe |
| org.name. | Administrative Systems Planning Forum | Forum sur la planification des systèmes administratifs |
| transp., avia. | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données |
| UN | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System | Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze |
| avia., Canada | Air Navigation System Plan | Plan du SNA |
| avia., Canada | Air Navigation System Plan | Plan du système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| construct. | block system planning | aménagement en îlots fermés |
| avia., Canada | Canadian Airspace Systems Plan | Plan d’aménagement de l’espace aérien du Canada |
| avia., Canada | Charting the Future: The Air Navigation System Plan | Tracer l’avenir : Plan du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System | Système de planification de vol en collaboration |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le CFPS |
| avia., Canada, law | Company Locking System Plan | Plan du système de verrouillage de la Société |
| IT | computer including treatment planning system | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins |
| IT | computer including treatment planning system | 1)ordinate |
| IT, UN | Computerised Programme Planning System | Système automatisé de planification des programmes |
| gen. | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | Système automatisé de planification des programmes |
| org.name. | Computerized Programme Planning System | Système automatisé de planification des programmes |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| gen. | Conventional Armaments Planning System | système de plans d'orientation pour les armements conventionnels |
| gen. | Conventional Armaments Planning System | Système de planification des armements conventionnels |
| corp.gov. | corporate planning system | système de planification de l'Organisation |
| UN, ecol. | Development Planning Documents Information System | Système d'information documentaire sur la planification du développement |
| org.name. | Divisional Planning System | Système de planification divisionnaire |
| UN, account. | ERP system: Enterprise Resource Planning system UMOJA | progiciel de gestion intégré |
| UN, account. | ERP system: Enterprise Resource Planning system | progiciel de gestion intégré |
| org.name. | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| IT | flexible planning system | système flexible de planification |
| IT, transp. | flight plan processing system | système de traitement automatique des plans de vol |
| avia., Canada | flight planning system | système de planification de vol |
| gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| gen. | Head, Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne |
| construct. | house frontages are to be landscaped to an open plan system | les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos |
| org.name. | HR Planning System | Système de planification des ressources humaines |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| org.name. | Human Resources Planning System | Système de planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and Systems Service | Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| avia., Canada | IFR Flight Planning System | Système de planification de vols IFR |
| automat. | information system planning | planification d'un système d'information |
| avia., Canada | initial flight plan processing system | système de traitement des plans de vol initiaux |
| gen. | integrated manufacturing planning and control system | projet Impacs |
| gen. | Integrated planning and administration system | Système intégré de planification et d'administration |
| avia., Canada | Internet flight planning system | système Internet de planification de vol |
| UN | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System | Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés |
| org.name. | Livestock Development Planning System | Système de planification du développement de l'élevage |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Rate Planning and Revenue Systems Co-ordination | gestionnaire, Planification des tarifs et coordination des systèmes de recettes |
| coal. | "mine planning" expert system | système expert "planification de mine" |
| gen. | NATO Defence Planning Automated Support System | système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN |
| gen. | Netherlands Trunk Road System Structure Plan | Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas |
| transp., UN | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée pour l'Atlantique nord |
| transp., avia. | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord |
| avia., Canada, law | Office Security System Plan | Plan du système de protection des bureaux |
| el. | operational planning of a system | gestion prévisionnelle d'un réseau |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| org.name. | Performance Planning and Review System | Système de planification et d'évaluation des résultats |
| ed., social.sc. | Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning | Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes |
| org.name. | Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System | Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies |
| welf. | plan or system wages | plan ou système (salaires) |
| IT | planning and scheduling systems | systèmes de planification et d'ordonnancement |
| commun. | planning of a telecommunication system | étude d'un système de télécommunication |
| automat. | planning of process information system | planning pour systèmes d'information de processus |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | planification, programmation, préparation du budget |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| comp., MS | Planning System Database | base de données système Planning Server (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget par programme |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget-programme (ONU) |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| el. | power system planning | planification de réseau |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | planification et contrôle de la production |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| construct. | radial planning system | système d'aménagement radial |
| med.appl. | radiation therapy planning system | système de planning d'irradiation |
| construct. | regular planning system | système d'aménagement urbain régulier |
| corp.gov. | results-based corporate planning system | système de planification axé sur les résultats de l'Organisation |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | Système de planification des activités, de suivi et d'établissement de rapports axé sur les résultats |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| med.appl. | surgical planning and orientation computer system | système informatisé de planification et d'orientation en chirurgie |
| avia., Canada, tech. | System Certification Test Plan | Plan d’essai de certification du système |
| avia., Canada, tech. | System Development Plan | Plan de développement du système |
| avia., Canada, tech. | System Engineering Management Plan | Plan de gestion de l’ingénierie des systèmes |
| avia., Canada, tech. | System Installation Plan | Plan d’installation du système |
| commun. | system planning | étude d'un système |
| IT | system planning | planification planning de système |
| automat. | system planning | planification de système |
| avia., Canada, tech. | System Safety Plan | Plan de sécurité du système |
| avia., Canada, tech. | System Security and Privacy Plan | Plan de sécurité du système et de confidentialité |
| avia., Canada, tech. | System Test Plan | Plan d’essai du système |
| avia., Canada, tech. | System Transition Plan | Plan de transition du système |
| transp. | systems-based planning | conception en termes de systèmes |
| UN | system-wide action plan | plan d'action à l'échelle du système des Nations unies |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| org.name. | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 |
| org.name. | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement |
| avia., Canada, law | Traffic and Parking System Plan | Plan du système de circulation et des aires de stationnement |
| UN | UN System Strategic Plan on HIV/AIDS for 2001-2005 | plan stratégique du Système des Nations unies contre le VIH/SIDA pour 2001-2005 |
| org.name. | UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty | Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté |
| UN, AIDS. | United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le SIDA pour 2001-2005 |
| UN, AIDS. | United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le VIH pour 2001-2005 |
| UN, AIDS. | United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le SIDA pour 2001-2005 |
| UN, AIDS. | United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le VIH pour 2001-2005 |