| Subject | English | French |
| org.name. | Advisory Group on the Assessment of the Performance of Waste Disposal Systems | Groupe consultatif sur l'évaluation des performances des systèmes d'évacuation des déchets radioactifs |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | Spécialiste des procédures et de l'exploitation des systèmes informatisés |
| org.name. | Computer Systems Programming and Performance Specialist | Spécialiste des opérations de programmation et de l'exploitation des systèmes |
| avia., Canada | Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| avia., Canada | Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, SSP |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, Sécurité et performance du système |
| transp., mil., grnd.forc. | endurance braking system performance | performance du système de freinage d'endurance |
| org.name. | FAOR Performance Appraisal and Monitoring System | Système d'évaluation et de suivi des Représentants de la FAO |
| polit. | high performance work system Method of work organization which allows employees to be involved in decisions that affect organizational routines and have greater autonomy over their job tasks | système de travail hautement performant (Méthode d'organisation du travail qui permet aux salariés de participer aux décisions affectant les procédures organisationnelles et d'acquérir une plus grande autonomie dans l'accomplissement des tâches professionnelles qui leur sont confiées) |
| polit. | high performance work system | système de travail hautement performant |
| IT | high-performance file system | système de fichier à haute performance |
| comp. | high-performance system | système de haute performance |
| comp. | high-performance system | système de grande puissance |
| org.name. | Horticultural Variety Performance Information System | Base de données sur le comportement de cultivars horticoles |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance |
| UN, account. | management performance reporting system | système de tableaux de bord (axés sur les principaux éléments de la gestion des ressources) |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – Human Performance | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Performances humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety and System Performance Development | gestionnaire, Élaboration de la sécurité et de la performance du système |
| avia., Canada | minimum aircraft system performance specifications | spécifications de performances minimales des systèmes de bord |
| IT | operating system performance | performance du système d'exploitation |
| corp.gov. | Oracle Performance Management System | module Oracle de gestion des résultats |
| commun., IT | overall system performance | qualité de fonctionnement globale |
| comp. | overall system performance | performance du système entier |
| IMF. | performance budgeting system | élaboration du budget sur la base des résultats |
| IMF. | performance budgeting system | budget fonctionnel |
| IMF. | performance budgeting system | système budgétaire basé sur les résultats |
| IMF. | performance budgeting system | budget axé sur les résultats |
| IMF. | performance budgeting system | budget de réalisation |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du PEMS |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| lab.law., UN | Performance Evaluation Report System | Système de rapports d'appréciation du comportement professionnel |
| corp.gov. | performance evaluation system | système d'évaluation professionnelle |
| corp.gov. | performance management system | système de gestion de résultats |
| IT | performance measurement system | système de mesure de performance |
| transp., mech.eng. | performance of a windscreen-washer system | fonctionnement du dispositif de lave-glace |
| IT | performance of protection system | performance de système de protection |
| IT | performance of protection system | caractéristique de fonctionnement de système de protection |
| org.name. | Performance Planning and Review System | Système de planification et d'évaluation des résultats |
| ecol. | performance-based measurement system | système de mesure basé sur les performances |
| construct. | price-performance ratio of the proposed system | rapport prix-prestations du système proposé |
| org.name. | Regional Workshop on Improved Irrigation Systems Performance for Sustainable Agriculture | Atelier régional sur l'amélioration de l'efficacité des réseaux d'irrigation pour une agriculture durable |
| org.name. | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System | Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| avia., Canada | Safety and System Performance | Sécurité et performance du système |
| gen. | staff performance appraisal system | système d'évaluation professionnelle |
| vet.med. | surveillance system performance | efficacité du système de surveillance |
| IT | system high bit rate performance | augmentation de débit |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance |
| transp. | system performance | rendement du système |
| transp. | system performance | prestation d'exploitation |
| el. | system performance factor | facteur de performance du système |
| el. | system performance score | note d'appréciation de la qualité du système |
| UN | system wide performance test | premier essai en service des stations du SSI certifiées, de l’itm et du CID |
| UN | system-wide performance test | essai en services des stations du SSI certifiées |
| gen. | the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance | la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique |
| org.name. | Workforce Performance Management System | Système de gestion des résultats du personnel |