| Subject | English | French |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| avia., Canada | Airline System Operation Center | centre des opérations du système des lignes aériennes |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme Fiscalis 2003-2007 |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
| el., sec.sys. | correct operation of relay system | fonctionnement correct d'une protection |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II |
| gen. | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | décision SIS II |
| commun., IT | cross-system operation | exploitation mixte |
| transp. | ferry operation approval system | régime d'autorisation de mise en service des ferries |
| org.name. | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | fonctionnement incorrect d'une protection |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
| gen. | interactive system for simulating the operation | système interactif de simulation du fonctionnement |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | intermittent operation of the wiper system | fonctionnement intermittent du dispositif d'essuie- glace |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord |
| automat. | logical operation of control system | opération logique de système de commande |
| econ., IT | management operation system | système intégré de gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems | gestionnaire, Opérations militaires et UAS |
| avia., Canada, HR | Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems | gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote |
| water.res. | Mapping System and Services for Canal Operation Techniques | Cartographie des systèmes et des services pour la gestion des canaux |
| water.res. | Mapping systems and services for canal operation techniques | Cartographie des systèmes et des services pour la gestion des canaux |
| agric., construct. | operation of an irrigation system | exploitation d'un réseau d'irrigation |
| health. | operation of the health system | fonctionnement du système de santé |
| fin. | operation of the intra-Community tax-free allowances system | fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautaires |
| gen. | operation of the system | fonctionnement du système |
| mech.eng. | operation without guidance system | travail sans dispositif de guidage |
| UN, account. | Operations Processing Integrated Control System | Système de contrôle intégré du traitement des opérations |
| commun., IT | operations support system | système d'aide à l'exploitation |
| commun. | operations support systems | système d'aide à l'exploitation |
| commun. | operations system | système d'exploitation |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| agric., construct. | regulation and operation of irrigation system | régulation et exploitation des réseaux d'irrigation |
| law | report on the operation of the system | rapport sur le fonctionnement du système |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire |
| econ., fin. | smooth operation of payment systems | bon fonctionnement des systèmes de paiement |
| el. | synchronous operation of a system | marche synchrone d'un réseau |
| construct. | system operation | exploitation du système |
| el. | system operation | exploitation des réseaux |
| gen. | system operation | commande de l'installation |
| IT | system-high security mode of operation | mode dominant |
| commun. | Systems Operation and Networks Division | IK3 |
| commun. | Systems Operation and Networks Division | Division Exploitation de systèmes et réseaux |