| Subject | English | French |
| commun. | apparatus for carrier-current line system | les appareils de télécommunication par courant porteur |
| commun. | apparatus for carrier-current line system | appareil de télécommunication par courant porteur |
| commun. | apparatus used for carrier-current line system | appareil de télécommunication par courant porteur |
| gen. | balanced line system | système de ligne équilibrée |
| transp. | block system requiring prior line-clear authority | block à demande de voie |
| el. | cable line system | système en câble |
| commun. | carrier-current line system | télécommunication par courant porteur |
| market. | Consumer Line System | système Coline |
| transp., el. | contact line system | ligne caténaire |
| transp., el. | contact line system | ligne à suspension caténaire |
| transp., el. | contact line system | ligne de contact |
| transp., el. | contact line system | système de lignes de contact |
| transp., el. | contact line system | caténaire |
| min.prod., tech., energ.ind. | continuous-line bucket system | système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes |
| org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | Système informatique intégré en ligne de la mutuelle de crédit |
| IT | digital line system | système de ligne numérique |
| IT | fiber optic line system | système de liaison par fibres optiques |
| IT | fibre optic line system | système de liaison par fibres optiques |
| gen. | gradual bringing of national systems more closely into the line | rapprochement progressif des systèmes nationaux |
| gen. | in-line system | architecture en ligne |
| coal. | in-line system of supports | arrangement des étançons en ligne droite |
| el. | interconnection of radio-relay and line systems | interconnection de faisceaux hertziens et de lignes métalliques |
| transp., polit. | line check system | système de vérification des lignes |
| IT, tech. | line motion control system | commande paraxiale de mouvement |
| gen. | line of sight radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe |
| forestr. | line plot system | méthode "parcelles layons" |
| radio | line sequential colour television system | système de télévision en couleur séquentiel de lignes |
| commun., IT | line supervision system | dispositif de surveillance de lignes d'abonnés |
| IT | line system | système de ligne |
| el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
| el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
| el. | line-of-sight radio-relay system | faisceau hertzien à visibilité directe |
| comp. | line-sharing system | système de lignes à abonnés |
| work.fl., IT | line-switching system | système de commutation de lignes |
| construct. | long-line system | méthode des fils tendus sur grands bancs |
| construct. | long-line system | système par grands bancs |
| tech., mech.eng. | multi line lubricating system | installation de lubrification à ligne multiple |
| transp., tech. | multiple-line braking system | dispositif de freinage à transmission à conduites multiples |
| IT | Netherlands Association of On-line Information System Users | Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne |
| avia., Canada, tech. | off-line adaptation data management system | système de gestion des données d’adaptation hors ligne |
| commun., IT | off-line system | système hors-ligne |
| fin. | on-line accounting system | système comptable informatisé |
| fin. | on-line accounting system | système comptable "en temps réel" |
| IT | on-line computer system | système en ligne |
| met. | on-line control system | système de commande en ligne |
| IT | "on-line" correction system | systeme de correction en ligne |
| IT | "on-line" correction system | systeme de correction "on-line" |
| insur. | on-line information system | système d'accès en ligne aux informations |
| commun. | on-line photosetting system | système de photocomposition en ligne |
| commer., commun. | on-line reservation system | système de réservation en-ligne |
| commun., IT | on-line system | système en ligne |
| commun., IT | on-line system | système en-ligne |
| IT | on-line test system | système de contrôle en ligne |
| IT | on-line video display entry system | système d'entrée en direct sur afficheur |
| el. | open-wire line system | système en lignes aériennes |
| transp., el. | overhead line system | ligne caténaire |
| transp., el. | overhead line system | ligne à suspension caténaire |
| transp., el. | overhead line system | système de lignes de contact |
| transp., el. | overhead line system | ligne de contact |
| transp., el. | overhead line system | caténaire |
| el. | power line distribution system | réseau de distribution d'énergie électrique |
| life.sc. | sheet line system | découpage des feuilles |
| life.sc. | sheet line system | coupure |
| life.sc. | sheet lines system | découpage rectangulaire |
| life.sc. | sheet lines system | découpage géographique |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| radio | simultaneous line sequential colour television system | système de télévision en couleur séquentiel simultané de lignes |
| tech., mech.eng. | single line lubricating system | installation de lubrification à ligne simple |
| transp. | single-line block system with directional control | block à prise de voie |
| transp., tech. | single-line braking system | dispositif de freinage à conduite unique |
| transp., tech. | single-line braking system | dispositif de freinage à transmission à conduite unique |
| el. | single-line protection system | système de protection canal par canal |
| el. | single-line switching system | système de commutation canal par canal |
| el. | single-line transfer system | système de commutation canal par canal |
| commun. | single-mode optical fiber line system | système de ligne sur fibres optiques monomodes |
| commun. | single-mode optical fibre line system | système de ligne sur fibres optiques monomodes |
| IT | symmetric-pair line system | système de ligne sur paire symétrique |
| IT | System 12 line circuit | circuit de ligne du Système 12 |
| transp. | system of overhead lines | réseau de caténaires |
| el. | terrestrial line of sight microwave communications system | système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe |
| el. | terrestrial line of sight radio relay system | faisceau hertzien de Terre en visibilité directe |
| transp. | three-line braking system | commande des freins par trois conduites |
| IT | transmission line system | système de transmission |
| industr. | transmission line system | système à ligne de transmission |
| tech., mech.eng. | two line lubricating system | installation de lubrification à ligne double |
| transp., tech. | two or multi-line braking system | dispositif de freinage à deux ou plusieurs conduites |
| el. | voice-frequency line signaling system | système de signalisation de ligne à fréquences vocales |
| el. | voice-frequency line signalling system | système de signalisation de ligne à fréquences vocales |
| earth.sc., el. | voltage between lines of a polyphase system | tension composée d'un système polyphasé |
| life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée |