| Subject | English | French |
| avia., Canada | Aeronautical Communications Evaluation System | Système d’évaluation des communications aéronautiques |
| avia., Canada, HR | ATC Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur ATC, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| med.appl. | computer system evaluation | évaluation de système d'ordinateur |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| IT, UN | country evaluation system | base de données par pays |
| gen. | evaluation memory system | système de mise en mémoire des documents d'évaluation |
| org.name. | Evaluation Quality Assurance System | le système EQAS |
| org.name. | Evaluation Quality Assurance System | Système d'assurance qualité des évaluations |
| avia., Canada, HR | FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| lab.law. | job evaluation system | système d'évaluation du travail |
| gen. | job evaluation system | système d'évaluation des fonctions |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | gestionnaire, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | système de suivi et d'évaluation |
| automat. | multidimensional evaluation system | système d'évaluation à plusieures dimensions |
| lab.law. | non-quantitative job evaluation system | méthode de classification non quantitative |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | Normes et règles d'évaluation |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | Normes et règles d'évaluation du système des Nations Unies |
| automat. | one-dimensional evaluation system | système d'évaluation à une dimension |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du PEMS |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| lab.law., UN | Performance Evaluation Report System | Système de rapports d'appréciation du comportement professionnel |
| corp.gov. | performance evaluation system | système d'évaluation professionnelle |
| gen. | permanent relay evaluation system | système permanent d'évaluation des relais |
| automat. | picture evaluation system | système d'évaluation d'un vidéo |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | système de contrôle et d'évaluation des projets |
| commun., IT | psychological evaluation of VSOV system | contrôle psychologique de la signalisation variable |
| lab.law. | quantitative job-evaluation system | méthode de classification quantitative |
| environ. | Real Time MODel evaluation system | système d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| health., pharma. | risk management system evaluation | évaluation sur le système de gestion des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| work.fl., IT | system evaluation | évaluation d'un systeme |
| gen. | system evaluation | analyse des performances du système |
| corp.gov. | UN system-wide evaluation | évaluation à l'échelle du système des Nations Unies |
| corp.gov. | United Nations system-wide evaluation | évaluation à l'échelle du système des Nations Unies |
| gen. | user operational evaluation system | système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur |