| Subject | English | French |
| avia., Canada | altimetry system error | erreur du système d’altimétrie |
| avia., Canada | lateral total system error | erreur latérale du système total |
| avia., Canada | navigation system error | erreur du système de navigation |
| comp., MS | system error | erreur système (A software condition that renders the operating system incapable of continuing to function normally. This type of error usually requires rebooting the system) |
| meas.inst. | system error | erreur de système |
| comp. | system error | défaillance de système |
| comp. | system error | erreur système |
| comp. | system error | défaut de système |
| avia., Canada | total system error | erreur du système total |