| Subject | English | French |
| avia., Canada | altimetry system error | erreur du système d’altimétrie |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques |
| nat.res. | error analysis of CO₂-laser long-path absorption system | analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂ |
| IT, dat.proc. | error control system | système de protection contre les erreurs |
| IT | error control system | système de contrôle des erreurs |
| el. | error detecting and feedback system | système de correction d'erreurs avec circuit de retour |
| el. | error detecting and feedback system | RQ automatique |
| telegr. | error detecting and feedback system | correction d'erreurs par détection et répétition |
| el. | error detecting and feedback system | demande automatique de répétition |
| el. | error detecting and feedback system | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition |
| IT | error prevention system | système de prévention des erreurs |
| automat. | error-actuated system | système commandé par signal erreur |
| commun., IT | error-correcting system | système de correction d'erreurs |
| commun., IT | error-correcting system | système correcteur d'erreurs |
| commun., transp. | error-detecting and correcting system | système à détection et correction d'erreurs |
| IT, el. | error-detecting and feedback system | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition |
| comp. | error-detecting and feedback system | système de rétroaction avec détection d'erreurs |
| commun., IT | error-detecting system | système détecteur d'erreurs |
| el. | error-detecting system | système de détection d'erreur |
| automat. | error-sampled control system | système échantillonné à signal d'erreur intermittent |
| avia., Canada, sec.sys. | Generic Error Modeling System | Système générique de modélisation des erreurs |
| avia., Canada | lateral total system error | erreur latérale du système total |
| avia., Canada | navigation system error | erreur du système de navigation |
| automat. | potentiometric error measuring system | système potentiométrique de mesure d'erreurs |
| transp. | static pressure system position error | erreur de position de la prise de pression statique |
| telecom. | system clock error | erreur de l'horloge système |
| comp. | system error | erreur système |
| comp. | system error | défaillance de système |
| meas.inst. | system error | erreur de système |
| comp., MS | system error | erreur système (A software condition that renders the operating system incapable of continuing to function normally. This type of error usually requires rebooting the system) |
| comp. | system error | défaut de système |
| commun., IT | time-spread forward error correcting system | système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps |
| avia., Canada | total system error | erreur du système total |
| commun., transp., polit. | very high frequency omnirange system use error | erreur d'emploi de système VOR |
| commun., transp., polit. | VHF omnirange system use error | erreur d'emploi de système VOR |
| commun., transp., polit. | VOR system use error | erreur d'emploi de système VOR |
| automat. | zero error position system | système de position à déviation zéro |