| Subject | English | French |
| gen. | admittance to a dynamic purchasing system | admission dans un système d'acquisition dynamique |
| scient. | dissipative dynamic system | système dynamique dissipatif |
| IT | Double Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus System | canon à électrons DQ-DAF |
| transp., mech.eng. | dynamic air vent system | mise à l'air libre par prise d'air dynamique |
| automat. | dynamic control system | système de réglage dynamique |
| automat. | dynamic control system | réglage dynamique |
| environ. | dynamic dilution and mixing system | système de dilution et de mixage dynamiques |
| med. | dynamic inhalation system | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques |
| auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | entrée dynamique |
| auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | entrée dynamique dans les systèmes de commutation |
| avia., Canada, tech. | Dynamic Object-Oriented Requirements System | Système dynamique d’exigences orientées objets |
| mech.eng. | dynamic positioning system | système de positionnement dynamique |
| gen. | dynamic purchasing system | système d'acquisition dynamique |
| commun. | dynamic range of the system | plage dynamique du système |
| gen. | dynamic real-time signing system | système de signalisation dynamique en temps réel |
| IT, transp. | dynamic route guidance system | système dynamique d'orientation routière |
| gen. | dynamic route guidance system operator | opérateur de guidage routier dynamique |
| gen. | dynamic stability control system | dispositif de contrôle de stabilité dynamique |
| mech.eng. | dynamic stationing system | système de positionnement dynamique |
| nat.sc. | dynamic system | système dynamique |
| comp., MS | Dynamic Systems Initiative A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM) | initiative DSI (Dynamic Systems Initiative) |
| avia., Canada, tech. | dynamic variable system parameter | VSP dynamique |
| avia., Canada, tech. | dynamic variable system parameter | paramètre variable du système dynamique |
| coal. | dynamics of conveyor system | dynamique du convoyeur |
| automat. | dynamics of interconnected steam systems | dynamique de systèmes interconnectés à vapeur |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | dynamique du système des matières organiques du sol |
| automat. | free dynamic system | système dynamique non perturbé |
| el. | i-c dynamic test system | système de test dynamique pour c.i. |
| nat.sc. | non-linear dynamic system | système dynamique non linéaire |
| automat. | optimization of dynamic systems | optimisation des systèmes dynamiques |
| tech. | pseudo-dynamic testing system | système d'essai pseudo-dynamique |
| radio | system dynamic range | dynamique d'un appareil ou d'une voie son |
| IT | system dynamics | dynamique d'un système |
| IT | system dynamics | dynamique des systèmes |
| CNC | time-invariant dynamic system | système dynamique invariable dans le temps |