Subject | English | French |
IT | Access System for the European Nomenclatures Data Bank | Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes |
telecom. | acoustic data entry system | système acoustique d'écriture de données |
telecom. | acoustic data entry system | système acoustique d'entrée de données |
IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | systèmes avancés de gestion des données et de la connaissance |
avia., Canada, sec.sys. | Aeronautical Data Management System | Système de gestion des données aéronautiques |
transp., avia. | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données |
commun., transp. | air data system | centrale anémobarométrique |
commun., transp. | air data system | circuit anémo-barométrique |
commun. | air data system | centrale anémométrique |
transp. | air data system | centrale aérodynamique |
commun., transp. | air data system | circuit anémobarométrique |
commun., transp. | air data system | centrale anémo-barométrique |
IT | air ground data link system | système de transmission air-sol |
avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
rem.sens. | airborne data acquisition system | appareillage de saisie de données aéroportées |
commun., IT | airborne data acquisition system | système d'acquisition de données aériennes |
IT | airborne integrated data system aids | dispositif d'acquisition de donnees en vol(airbu |
transp. | aircraft integrated data system | enregistreur de maintenance |
gen. | air-ground data liaison system | système de liaison de données air-sol |
avia., Canada, tech. | AIS Data Management System | Système de gestion des données AIS |
commun., IT | applications developmental data system | système de développement des applications de données |
avia., Canada, tech. | ATS Data Management System | Système de gestion des données ATS |
IT | audit of computer system data integrity | vérification de l'intégrité des données du système informatique |
IT | audit of computer system data integrity | contrôle de l'intégrité des données du système informatique |
automat. | automated data entry system | système d'entrée automatisé des données |
transp. | automated data interchange system | système automatique d'échange de données |
IT, transp. | Automated Data Interchange Systems Panel | Groupe d'experts sur les systèmes automatiques d'échange de données |
avia., Canada, tech. | Automated Data Processing System | système de traitement automatique des données |
automat. | automated data system | système automatisé des données |
avia., Canada, tech. | Automated Data Transmission System | système automatique de transmission des données |
IT, UN | Automated System for Customs Data | Système informatisé de gestion douanière |
IMF. | Automated System for Customs Data | Système douanier automatisé |
IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
IMF. | Automated System for Customs Data and Management | Système douanier automatisé |
avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System | Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System – Replacement | Remplacement du Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
automat. | automatic data acquisition system | système d'acquisition des données automatique |
automat. | automatic data collecting system | système de collection des données automatique |
automat. | automatic data interchange system | système d'échange automatisé des données |
law, IT | automatic data processing system | système de traitement automatisé |
automat. | automatic data transmission system | système automatique de transmission des données |
mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | boîte d'ajustement AFCS |
IT | Automatic System for Custom Data | Système douanier automatisé |
IT, environ. | Canada Land Data System | Système de Données sur la Terre du Canada |
transp. | Cargo Data Interchange System | système d'échanges d'information sur les envois de marchandises |
org.name. | Central and Eastern European Countries Food Data System | Systèmes de données relatives à la composition des aliments dans les pays de l'Europe centrale et orientale |
environ. | central data acquisition system | système d'acquisition central |
automat. | central data processing system | système central du traitement des données |
social.sc. | Child Language Data Exchange System | système informatisé d'échange de données sur le langage |
market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication |
commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication TEDIS |
med.appl. | computer-based ultrasound data system | système des données ultrasoniques computérisé |
dialys. | computerized data information system | gestion informatique des données |
automat. | constant-data rate system | système de transmission de données à vitesse constante |
patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
IT | controller of a data bank system | maître du fichier |
IT | controller of a data bank system | responsable d'un fichier |
IT | controller of a data bank system | maître d'un fichier |
IT | controller of a data bank system | détenteur d'un fichier |
IT, environ. | data acquisition system | système d'acquisition de données |
nat.res. | data acquisition system | système de saisie de données |
IT, UN | Data analysis and systems control unit | Groupe de l'analyse des données et du contrôle des systèmes |
work.fl., IT | Data and Information System | Système de données et d'information |
IMF. | Data and Information Systems Section | Section des données et systèmes d'information |
comp. | data bank system | système de banque de données |
IT | data base communication system | système de communication de base de données |
IT, dat.proc. | data base management system | SGBD |
IT, dat.proc. | data base management system | système intégré de gestion de bases de données |
tech. | Data Base Management System | Système de Gestion de Base de Données |
IT | Data Base System Administrator | Administrateur du système de gestion de base de données |
IT | data base systems | systèmes de bases de données |
comp. | data capture system | système de collection de données |
automat. | data coding system | système de codification des données |
IT | data collecting facility of bus system | collecteur de données du système bus |
IT | Data Collection and Maintenance System | système pour le rassemblement et la conservation de données |
commun. | data collection system | système de collecte de données |
commun. | data collection system | système de rassemblement de données |
comp. | data collection system | système de collection de données |
commun. | data communication system | systeme de transmission de donnees |
comp. | data communication system | système de communication de données |
commun., IT | data communications system | système de transmission des données |
IT | data entry and display system | système d'entrée et de présentation des données |
stat. | data entry system | système de saisie des données |
stat. | data entry system | système d'introduction des données |
bank. | data exchange system | système d'échange de données |
IT | data gathering system | système de collecte de données |
IT | data gathering system | collecte de données |
comp. | data gathering system | système de collection de données |
commun., transp. | data link system | système de transmission de données |
IT | data logging system | système d'enregistrement de données |
comp. | data logging system | système de collection de données |
IT | data management programming system | système de programmation pour la gestion de données |
IT | data management system | système de gestion de données |
commun., IT, UN | Data Network and Cabling System | Système de câblage et de transmission de données |
automat. | data packet switching system | système de communication pour paquets de données |
automat. | data packet system | système de paquet de données |
IT, tech. | data processing system | système de traitement des données |
environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | système informatique |
automat. | data processing system | système de traitement de données |
IT, tech. | data processing system | système de traitement de l'information |
tech. | data processing system | système informatique |
IT, tech. | data processing system security | sécurité du système de traitement de données |
IT, tech. | data processing system security | protection du système de traitement de données |
law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
IT | data processing system to include full ECAT package | système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT |
gen. | data processing systems | systèmes de traitement de données |
work.fl., IT | data retrieval system | système de recherche automatique des données |
social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines |
IT | Data Retrieval System for the Social Sciences | Système de récupération des données pour les sciences sociales |
nat.res. | data sampling system | système de capteurs de mesure |
telecom. | data system | installation de traitement de données |
telecom. | data system | système de données |
commun., transp. | data system test | vérification du système des données |
commun., transp. | data system test | vérification du système de données |
avia., Canada, HR | Data Systems Coordinator | coordonnateur des systèmes de données |
avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du DSC |
avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du coordonnateur des systèmes de données |
IT, dat.proc. | data systems technology | ingénierie informatique |
IT, dat.proc. | data systems technology | ingénierie de systèmes |
IT, dat.proc. | data systems technology | génie des systèmes |
automat. | data terminal system | système d'un terminal de données |
IT | data text system | système de traitement de textes |
comp. | data transfer system | système de transmission de données |
comp. | data transmission system | système de transmission de données de mesure |
automat. | data transmission system | système de transmission de valeurs de mesure |
gen. | data transmission system | système de transmission de données |
transp., polit. | data transmission system group | groupe système de transmission des données |
automat. | data-acquisition system | système d'acquisition de données |
comp. | data-acquisition system | système d’acquisition de données |
telecom. | data-processing system | système de données |
telecom. | data-processing system | installation de traitement de données |
environ. | data-processing system | système informatique |
avia., Canada | Digital Data Communication System | système numérique de communication de données |
IT | digital data processing system | système de traitement de données numériques |
IT | digital data processing system | système numérique complet de traitement de l'information |
commun. | digital data system | service spécialisé numérique |
IT | distributed data base management systems | systèmes de gestion de bases de données réparties |
IT | distributed data management systems | systèmes de gestion des données réparties |
avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système DODM |
avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système de gestion des données de type document |
law, IT | "easy find" data retrieval system | système de recherche "easy find" |
IMF. | Economic Data Sharing System | système électronique d'échange de données |
automat. | educational data system | système de données pour éducation |
avia., Canada, tech. | electronic data display system | système d’affichage électronique de données |
IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
automat. | electronic data processing system | ensemble électronique pour traitement des données |
IT | electronic data processing system | système de traitement électronique de données |
automat. | electronic data processing system | système EDP |
comp. | electronic data processing system | système de traitement électronique des données |
commun., IT | electronic data switching system | système EDS |
commun., IT | electronic data switching system | système de commutation électronique de circuits de données |
telecom. | electronic data switching system | système électronique de commutation de données |
comp. | electronic data switching system | système de commutation de données électronique |
el. | environmental data collection system | système de collecte de données sur l'environnement |
gen. | epidemiological data collection system | système de collecte de données épidémiologiques |
gen. | European Bomb Data System | Système européen de données sur les attentats à la bombe |
transp., environ. | European ocean data and information system | réseau européen d'informations et de données océanographiques |
agric., UN | Farm Management Data Collection and Analysis System | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles |
automat. | fiber optic data transmission system | système de transmission de données par fibres optiques |
avia., Canada | Field Data Reporting System | Système de rapports de données sur le terrain |
fish.farm. | fisheries data collection system | système de collecte de données sur la pêche |
fish.farm. | Fishery Data Exchange System | système d'échange de l'information sur la pêche |
avia., Canada, tech. | Flight Data Acquisition and Analysis System | Système d’acquisition et d’analyse des données de vol |
IT, transp. | flight data distribution system | système de répartition des données de vol |
avia., Canada | Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Data Input/Output System | Système d’entrée/de sortie de données de vol |
transp., avia. | flight data processing system | système de traitement des données de vol |
transp., avia. | flight data processing system | système de traitement automatique de données de vol |
IT, transp. | flight data processing system | système de traitement automatique des données de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du FDPS avec la FAA |
avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du Système de traitement des données de vol avec la FAA |
transp., avia. | Flight Data Recording system | système d'enregistrement des données du vol |
IT, transp. | flight data system | indicateur de données de vol et de radionavigation |
avia., Canada, tech. | flight data system | système de données de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Data Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de données de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Inspection Data Archive System | Système d’archivage de données d’inspection en vol |
agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
IT | freehand data entry system | appareil de saisie de l'écriture manuelle |
avia., Canada, tech. | Gander Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de Gander |
IMF. | General Data Dissemination System | système général de diffusion des données |
IMF. | General Data Dissemination System Unit | Unité du système général de diffusion des données |
IT | generic reliability data system | banque de données généralisées de fiabilité |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
avia., Canada, tech. | GIS Data Management System | Système de gestion des données GIS |
UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
commun., transp. | Global Data Processing System | système mondial de traitement de données |
IT | Global Data Processing System | Système mondial de traitement de données |
IT, UN | Global Data Processing System | Système mondial de traitement des données |
nat.res. | global data-processing system, GDPS | système mondial de traitement des données (World Weather Watch) |
commun., IT | global system of data transmission | système mondial de transmission de données |
gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
IT | high data rate storage system | système à mémoire à débit binaire élevé |
commun. | high speed data transmission system | système de transmission de données à grande vitesse |
IT | hybrid data processing system | système hybride |
IT | Individual Data System | Système de données individuelles |
IT, transp. | Integrated Data Acquisition and Navigation System | Système d'acquisition de données et de navigation intégré |
IT | integrated data base management system | système intégré de gestion de la base de données |
stat. | integrated post secondary education data system | IPEDS |
fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté |
IT | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré |
IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles |
IT, food.ind., UN | International Network of Food Data Systems | Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | ILCD |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | réseau de données ILCD |
IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
mater.sc. | long-term data infrastructure system | système d'infrastructures d'information à long terme |
IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht |
IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système MADAP |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – Data Integration | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Intégration des données |
avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Administration and Systems | gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes |
avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol |
avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
avia., Canada, HR | Manager, Safety Data and Audit Systems | gestionnaire, Données sur la sécurité et systèmes de vérification |
avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
environ. | Marine Environmental Data and Information Referral System | Système d'informations et de données sur le milieu marin |
earth.sc. | material accountancy data evaluation system | système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel |
nat.sc. | microwave team data processing system | système de traitement de données du groupe micro-onde |
avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System | Système national de traitement des données de vol |
avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
IT | Naval Tactical Data System | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques |
IT | Naval Tactical Data System | Système d'exploitation navale des informations tactiques |
IT | Naval Tactical Data System | Système d'exploitation naval des informations tactiques |
IT | Naval Technical Data System | Système d'exploitation navale des informations tactiques |
IT | Naval Technical Data System | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques |
IT | Next generation data base management system | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
avia., Canada, tech. | Northern Airspace Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord |
IT | object-oriented data base management system | système de gestion de bases de données orienté objet |
IT | object-oriented data base management system | SGDB orienté objet |
IT, environ. | Ocean Data Acquisition System | Système d'acquisition de données océaniques |
commun. | ocean data acquisition systems | systèmes d'acquisition de données océaniques |
nat.sc. | Ocean Data Acquisition Systems, Aids and Devices | Systèmes,aides et dispositifs pour l'acquisition de données océaniques |
nat.sc. | Oceanic Data Acquisition System ODAS | Système d'acquisition des données océaniques SADO |
min.prod., R&D. | Oceanic Data Acquisition System | Système d'acquisition de données océanographiques |
avia., Canada, tech. | off-line adaptation data management system | système de gestion des données d’adaptation hors ligne |
automat. | open-loop sampled data system with variable parameters | système échantillonné à boucle ouverte à paramètres variables |
automat. | optical data processing system | système optique de traitement des données |
automat. | optimum sampled-data system | système optimal d'échantillonnage de données |
automat. | optimum sampled-data system | système optimal par impulsion |
avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols |
avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Collectors | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Collecteurs |
avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Remote | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Télécommandé |
avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
unions., environ., industr. | percentage of units/workplaces integrated into environmental measurement and data management systems per year | pourcentage d'unités/de lieux de travail intégrés dans des systèmes de management de données et de mesures environnementales par année |
dat.proc. | personal data filing system | fichier de données à caractère personnel |
IT | physical protection of data processing systems | protection physique des systèmes de traitement des données |
automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
IT, tech. | process in a data processing system | processus dans un ordinateur |
IT | product data modelling system | système de modélisation de données de produits |
automat. | program-controlled data processing system | système de traitement des données commandé par programme |
commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | projet Interopérabilité des données dans les systèmes de commerce électronique |
IT, transp. | radar data processing system | système de traitement automatique des données radar |
avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System | Système de traitement des données radar |
avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System Re-host | Système de traitement des données radar réhébergé |
avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
commun., IT, transp. | radio data system | système de décodage d'informations routières |
telecom. | Radio Data System | sytème de données radio |
automat. | random input sampled-data system | système d'échantillonnage à entrées aléatoires |
avia., Canada | Real-Time Electronic Flight Data System | système de données de vol électroniques en temps réel |
comp. | reference data system | système de données de référence |
IT | relational data base management system | système de gestion de bases de données relationnelles |
IT | relational data base management system | SGDB relationnel |
el. | sampled data system | système à données échantillonnées |
automat. | sampled-data control system | système de réglage par échantillons |
automat. | sampled-data system | système de données d'exploration |
automat. | sampled-data system | système d'exploration |
IT | scientific data system | système pour le traitement de l'information scientifique |
IT | self-organizing data management system | système autostructurant de gestion des données |
automat. | semi-automatic data acquisition system | système d'acquisition semi-automatique des données |
el. | serial data acquisition system | système d'acquisition de données série |
org.name. | Sorption Data Information System | Système d'information sur la sorption |
telegr. | start-stop system of data transmission | transmission de données arythmique |
telegr. | stepped start-stop system of data transmission | transmission de données arythmique cadencée |
avia., Canada, HR | Superintendent, Flight Data Systems Engineering, Surveillance Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de données de vol, Ingénierie des systèmes de surveillance |
comp., MS | System Center Data Access service | service d'accès aux données System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
comp. | system data | données de système |
IT, earth.sc. | system data bus | bus de données de sytème |
IT | System Data Format file | format de base de données texte dont les champs ont une longueur fixe |
comp., MS | System Data Source Name | nom de source de données système (A data source name that can be used by any process on the computer) |
comp. | system for data transfer | système de transfert des données |
comp. | system for data transfer | système de transmission des données |
fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | Système d'échange de données relatives aux droits d'accises |
lab.law. | system of motion time data | stémage |
lab.law. | system of motion time data | méthode de standards de temps de mouvements |
gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
avia., Canada | Technical Operations Data System | Système de gestion des données des Opérations techniques |
automat. | time-optimal control of sampled-data systems | systèmes échantillonnés linéaires optimaux en temps |
avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |
commun. | tracking and data relay satellite system | système à satellites de poursuite et de retransmission de données |
commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | Système de transfert électronique de données à usage commercial |
commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication |
commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Transfert électronique de données |
comp. | transmission data system | système de transfert des données |
comp. | transmission data system | système de transmission des données |
law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |
econ., agric. | warning system and data collection system | système d'alerte et de collecte de données |
life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée |
IT | Zenith Data Systems | Zénith Data Systems |