| Subject | English | French |
| automat. | adaptable programmable assembly system | système de montage comparable et programmable |
| automat. | adaptable programmable assembly system | système d'assemblage programmable adaptable |
| avia., Canada, HR | AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage GIS AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS |
| automat. | assembly control systems | système de commande d'assemblage |
| comp. | assembly system | système d’assemblage |
| automat. | assembly system | système d'assemblage |
| comp. | assembly system | système de montage |
| automat. | assembly system layout | installation d'un système d'assemblage |
| automat. | assembly system parameter | paramètre d'un système d'assemblage |
| el. | automated assembly system | système de montage automatisé |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | construction avec assemblage au sol de parois entières |
| gen. | control assembly drive system | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
| automat. | flexible assembly system | système de montage flexible |
| gen. | flexible automated assembly systems | système d'assemblage flexible |
| automat. | flexible automatic assembly system | système de montage automatique flexible |
| automat. | flexible automatic assembly system | système d'assemblage automatique flexible |
| gen. | flexible machining and assembly systems | systèmes d'assemblage et de construction flexibles |
| IT | generic assembly system | système d'assemblage générique |
| automat. | robot assembly system | système d'assemblage de robot |
| automat. | robot-integrated assembly system | système d'assemblage intégré sur le robot |
| automat. | simple assembly system | système d'assemblage simple |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage GIS |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique |