| Subject | English | French |
| comp., MS | Enable device syncing in Digital Image Library | Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photo (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user) |
| comp., MS | Synced folder | dossier synchronisé (The tooltip displayed when pointing to a personal folder icon on the Manage folders page on the Windows Live Devices website) |
| comp., MS | Synced folders | Dossiers synchronisés (The webpage subheading for the list of synced folders) |
| comp., MS | synced user | utilisateur synchronisé (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service) |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |