| Subject | English | French |
| IT | digital synchronizing link | lien synchronisant |
| commun. | field synchronizing pulse | signal de synchronisation trame |
| commun. | field synchronizing pulse | signal de synchronisation de trame |
| el. | field-synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de trame |
| commun. | field synchronizing signal | signal de synchronisation trame |
| commun. | field synchronizing signal | signal de synchronisation de trame |
| radio | field synchronizing signal | synchro-trame |
| el. | frame synchronizing channel | voie de synchronisation de trame |
| el. | frame synchronizing information | information de synchronisation de trame |
| el. | frame-synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de trame |
| el. | frame synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de trame |
| transp., el. | frame synchronizing pulse | impulsion pilote de synchronisation |
| gen. | .frame synchronizing pulse | impulsion de synchronisation images |
| gen. | .horizontal synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de lignes |
| commun., el. | line synchronizing pulse | signal de synchronisation de ligne |
| commun., el. | line synchronizing pulse | signal de synchronisation ligne |
| gen. | .line synchronizing pulse | signal de synchronisation ligne |
| commun., IT | line-synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de ligne |
| gen. | line synchronizing pulse | impulsion de synchronisation de lignes |
| commun., el. | line synchronizing signal | signal de synchronisation ligne |
| commun., el. | line synchronizing signal | signal de synchronisation de ligne |
| radio | line synchronizing signal | synchro-ligne |
| radio | luminance/synchronizing ratio | rapport luminance/synchronisation |
| transp., el. | master synchronizing pulse | impulsion pilote de synchronisation |
| comp. | master synchronizing pulse | impulsion de synchronisation pilote |
| commun., IT | off-tape synchronizing pulse train | train d'impulsions de synchronisation issu du signal |
| commun. | picture/synchronizing ratio | taux de synchronisation |
| commun. | picture/synchronizing ratio | amplitude de synchronisation |
| gen. | picture/synchronizing ratio | rapport d'amplitude de synchronisation |
| gen. | picture-synchronizing signal | impulsion de synchronisation images |
| earth.sc., el. | synchronizing attachment | dispositif de synchronisation |
| comp. | synchronizing byte | octet synchroniseur |
| med.appl. | synchronizing circuit | circuit synchronisant |
| tech., mech.eng. | synchronizing circuit | circuit de synchronisation |
| mech.eng., el. | synchronizing coefficient | coefficient de synchronisation |
| transp. | synchronizing cone | anneau de synchronisation |
| mech.eng. | synchronizing device | dispositif de synchronisation |
| commun., el. | synchronizing device | sono-dia |
| commun., el. | synchronizing device | dia-pilot |
| telecom. | synchronizing device | générateur d'horloge |
| commun., el. | synchronizing device | synchro-dia |
| earth.sc., el. | synchronizing device | boîtier de synchronisation |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | composant électronique de synchronisation |
| el. | synchronizing frame | trame de synchronisation |
| automat. | synchronizing frequency | fréquence de synchronisation |
| comp. | synchronizing interface | interface de synchronisation |
| gen. | synchronizing level | niveau de synchronisation |
| tech., el. | synchronizing of clocks | synchronisation des horloges |
| el. | synchronizing pilot | onde pilote de synchronisation |
| pwr.lines. | synchronizing pilot obsolete term | signal pilote de synchronisation |
| pwr.lines. | synchronizing pilot obsolete term | onde pilote de comparaison des fréquences |
| mech.eng., el. | synchronizing power coefficient | coefficient de puissance synchronisante |
| commun. | synchronizing pulse | impulsation de synchronisation |
| commun. | synchronizing pulse | signal de synchronisation |
| commun. | synchronizing pulse | impulsion de synchronisation |
| chem. | synchronizing pulse | top de synchronisation |
| radio | synchronizing pulse generator | générateur de signaux de base |
| commun., el. | synchronizing pulse generator | générateur d'impulsions de synchronisation |
| gen. | synchronizing pulse generator | .générateur des impulsions |
| gen. | synchronizing pulse generator | générateur de synchronisation |
| commun., el. | synchronizing pulse regenerator | régénérateur de synchronisation |
| gen. | .synchronizing pulse separation | séparation de synchronisation |
| gen. | synchronizing pulse separator | séparateur de synchronisation |
| commun. | synchronizing pulse timing | cadence des impulsions de synchronisation |
| commun. | synchronizing pulse train | train d'impulsions de synchronisation |
| commun., el. | synchronizing regenerator | régénérateur de synchronisation |
| el. | synchronizing relay | relais de synchronisme |
| el., meas.inst. | synchronizing relay | relais de synchronisation |
| commun. | synchronizing separator | séparateur de synchronisation |
| commun. | synchronizing signal | impulsation de synchronisation |
| commun. | synchronizing signal | impulsion de synchronisation |
| commun. | synchronizing signal | signal de synchronisation |
| earth.sc., el. | synchronizing signal | repère de synchronisme |
| earth.sc., el. | synchronizing signal | signal de synchronisme |
| commun. | synchronizing signal in television | signal de synchronisation en télévision |
| commun., IT | synchronizing unit | unité de synchronisation |
| IT, dat.proc. | synchronizing variable | variable de synchronisation |
| tech. | synchronizing voltmeter | voltmètre de synchronisation |
| el. | television synchronizing pulse | impulsion de synchronisation en télévision |
| commun. | vertical synchronizing pulse | impulsion de synchronisation verticale |