| Subject | English | French |
| transp. | headlamps switch and motor | interrupteur lumières et moteur projecteurs |
| commun. | integrated switching and transmission network | réseau à commutation et transmission intégrées |
| commun. | international switching and testing centers | centre de commutation et d'essais internationaux |
| commun. | International Switching and Testing Centre | centre de commutation et d'essais international |
| commun. | international switching and testing centres | centre de commutation et d'essais internationaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Communication Voice Switches and Spectrum Management | gestionnaire, Commutateurs vocaux et gestion du spectre |
| transp., avia. | NAV mode take/give control push-button switch and indicator | poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière |
| gen. | optical switching and storage | commutation et stockage optiques |
| el. | protection switching and restoration | commutation sur un canal de secours et retour au canal normal |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9) |
| transp. | switch and crossing work with main line curved | branchement cintré |
| transp. | switch and crossing work with main line curved | appareil de voie enroulé |
| IT, transp. | switch and lock movement | dispositif de commande et verrouillage de l'aiguillage |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | switches and crossings | appareil de voie |
| railw. | switches and crossings | appareils de voie |
| IT | switches and lights | boutons et voyants |
| gen. | switches and sockets having phase isolation | appareils de coupure et de sectionnement à pôles séparés |
| el. | switching and testing center | centre de commutation et d'essais |
| el. | switching and testing centre | centre de commutation et d'essais |
| IT | switching and transmission apparatus | équipement de commutation et de transmission |
| commun. | Switching and transmission Division | Division Commutation et transmission |
| commun. | Switching and transmission Division | C+T |
| transp. | tape recorder on/off switch and socket | prise et interrupteur du magnétophone |
| commun., el. | testing point-switching and interregister signaling | centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs |
| commun., el. | testing point-switching and interregister signalling | centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs |
| avia., Canada, tech. | voice switch and position equipment | équipement de poste de travail et de commutation vocale |
| avia., Canada, tech. | Voice Switching and Control System | Système de commutation et de commande vocales |
| transp. | V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicator | poussoir lumineux de sélection des boîtes de commandes V/UHF principale/secondaire |