| Subject | English | French |
| el. | collector-emitter sustaining voltage | tension d'avalanche collecteur-émetteur |
| el. | collector-emitter sustaining voltage | tension d'avalanche collecteur-émetteur pour une certaine résistance de base |
| nucl.phys. | controlled self-sustaining fission chain reaction | réaction de fission en chaîne auto-entretenue et contrôlée |
| health. | disability in sustaining positions | incapacité de maintenir une position |
| environ. | environment capable of sustaining life | milieu vivable |
| health. | inability to sustain goals | impossibilité de poursuivre un but |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu |
| gen. | life-sustaining operation | opération prioritaire de subsistance |
| UN | life-sustaining qualities of the Earth | capacités nourricières de la Terre |
| environ. | life sustaining system of the biosphere | système qui entretient la biosphèr |
| transp. | light sustaining construction | construction porte-feu |
| gen. | militarily self-sustaining | militairement autosuffisant |
| lab.law. | person who sustains an accident at work | victime d'un accident du travail |
| lab.law. | person who sustains an accident at work | accidenté du travail |
| IMF. | self-sustaining | autonome |
| IMF. | self-sustaining | autoentretenu |
| IMF. | self-sustaining | autocentré |
| econ. | self-sustaining | auto-entretenu |
| IMF. | self-sustaining | autoalimenté |
| econ. | self-sustaining | autosuffisant |
| mech.eng., construct. | self-sustaining brake | frein auto-maintenu |
| earth.sc. | self-sustaining chain reaction | réaction en chaîne auto-entretenue |
| earth.sc. | self-sustaining chain reaction | réaction en chaîne auto-alimentée |
| health., anim.husb. | self-sustaining colony | colonie entretenue sans apport d'effectifs extérieurs |
| chem. | self-sustaining decomposition | décomposition auto-entretenue |
| el. | self-sustaining discharge | décharge entretenue |
| el. | self-sustaining discharge | décharge autonome |
| econ. | self-sustaining economic growth | croissance économique autonome |
| econ. | self-sustaining economic growth | croissance économique auto-entretenue |
| cultur. | self-sustaining film | film indépendant |
| cultur. | self-sustaining film | film auto-porteur |
| mech.eng., construct. | self-sustaining gear | réducteur autoportant |
| gen. | self-sustaining logistics | soutien logistique autonome |
| gen. | self-sustaining logistics | logistique autonome |
| UN, afr. | self-sustaining national mine-action capacity | moyens de lutte antimines autonomes au niveau national |
| econ. | self-sustaining process of development | dynamique de développement |
| tech., mech.eng. | self-sustaining speed of a gas turbine | vitesse minimale d'autonomie d'une turbine à gaz |
| law | sustain a motion, to | faire droit à une requête |
| law | sustain damage | subir un dommage |
| gen. | sustain damage | subir un préjudice matériel |
| gen. | sustain damage | subir des avaries |
| gen. | sustain one's effort | persévérer dans l'effort |
| gen. | sustain financial loss | subir un préjudice financier |
| econ. | to sustain the recovery | accompagner la reprise |
| fishery | sustaining livelihoods | soutien des moyens de subsistance |
| social.sc. | sustaining member | membre bienfaiteur |
| gen. | sustaining pedal | pédale forte |
| cultur., commun. | sustaining program | émission de soutien |
| cultur., commun. | sustaining program | émission non commerciale |
| cultur., commun. | sustaining program | émission non commanditée |
| el. | sustaining pulse | impulsion de maintien |
| gen. | sustaining stocks | stocks d'entretien |
| earth.sc., el. | sustaining voltage | tension de soutien |
| earth.sc., el. | sustaining voltage | tension de rupture collecteur émetteur en base ouverte |