Terms containing suspend

Subject	English	French
law	administrative decision suspending procedure	décision administrative de carence
law	admissibility of an application to suspend operation	recevabilité d'une demande de sursis à l'exécution
fish.farm.	aid for suspending fishing operations	prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière
fish.farm.	aid for suspending fishing operations	prime d'immobilisation
polit., law	application to suspend operation	demande de sursis à l'exécution
construct.	contractor’s entitlement to suspend work	autorisation de l'entrepreneur de suspendre les travaux
econ.	customs procedure suspending duties	régime douanier suspensif
fin.	customs system suspending import charges	régime douanier économique
fin.	customs system suspending import charges	régime douanier suspensif
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
chem.	glaze suspending agent	suspensif pour émail
chem.	glaze suspending agent	renforçant
mech.eng., el.	insulated suspending tiebar	suspente isolante
mech.eng.	means of suspending loads	éléments de suspension des charges
gen.	provision suspending implementation	dispositif de suspension
insur.	to suspend a benefit	suspendre une prestation
IT, dat.proc.	to suspend a command	suspendre une commande
law	to suspend a meeting	renvoyer la suite du débat
law	to suspend a meeting	suspendre une séance
law	suspend a remand	suspension de la détention provisoire
commun.	suspend acknowledge	accusé de réception de suspension
patents.	suspend an agent from further practice	suspendre un agent de l’exercice de ses fonctions
fin.	to suspend an issue	suspendre une émission
commun., IT	suspend and resume procedure	procédure de suspension et reprise
polit.	suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question	suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question
tax.	suspend collection of the duties applicable	suspendre la perception des droits applicables
gen.	suspend diplomatic relations/to	suspendre les relations diplomatiques
polit., law	suspend enforcement	surseoir à l'exécution forcée
law	suspend execution	obtention du sursis
chem.	to suspend from exposure to the action of an agent	soustraire à l'action d'un agent
IT, dat.proc.	to suspend headers and footers	suspendre les titres courants
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
IT, dat.proc.	to suspend macro execution	suspendre l'exécution d'une macro
insur., lab.law.	to suspend one's pension	suspendre la pension
patents.	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevets
pharma.	suspend or withdraw a medicinal product	suspendre ou retirer un médicament
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	suspendre le foliotage
fin.	to suspend payment	suspendre le paiement
transp.	to suspend pilot service	suspendre le pilotage
law	to suspend proceedings	surseoir à des poursuites
IT, dat.proc.	to suspend program execution	suspendre l'exécution d'un programme
fin.	to suspend provisions	suspendre l'application de dispositions
commun.	suspend reject	rejet de suspension
commun.	suspend request	N15
commun.	suspend request	U15
commun.	suspend request	demande de suspension
comp.	suspend state	condition d'attente
comp.	suspend state	état d'attente
law	to suspend the application of a law	suspendre une loi
UN	suspend the closure of the border	suspendre la fermeture de la frontière
fin., polit.	to suspend the collection of duties	suspendre la perception des droits de douane
fin., polit.	to suspend the collection of duties	suspendre la perception des droits
IT, dat.proc.	to suspend the display	suspendre l'affichage
footb.	suspend the game	suspendre (le jeu)
law	to suspend the issue of import licences	surseoir à la délivrance de certificats d'importation
interntl.trade.	to suspend the obligation in whole or in part	suspendre l'engagement en totalité ou en partie
gen.	to suspend the official	suspendre le fonctionnaire
gen.	suspend the official, to	suspendre le fonctionnaire
fin.	suspend the operations of the Bank	suspendre l'activité de la banque
gen.	to suspend the payment of any sums ...	suspendre le versement des sommes
law	to suspend the proceedings	suspendre la procédure
patents.	suspend the proceedings	surseoir à la procédure
gen.	suspend the rules, to	suspendre l'application du règlement
gen.	suspend/to	sursoir à l'application du Règlement
chem.	suspending agent	agent d'antisédimentation
fish.farm.	suspending or withdrawing a fishing licence	suspendre ou retirer une licence de pêche
agric.	suspending rack	râtelier porte volaille
gen.	the Council may suspend the member from office	le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions
fin.	the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above	l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
chem.	to suspend	déposer
chem.	to suspend	laver
chem.	to suspend	mettre en suspension
chem.	to suspend	pendre
chem.	to suspend	suspendre