Subject	English	French
gen.	accommodation of load surges	absorber des pointes de charge
law	surges clause	dispositions relatives aux accroissements brusques et substantiels
transp.	surging action of the vehicles in a train	réactions dans un train
met.	surging lap	reprise de coulée
met.	surging lap	croute noyée
mech.eng.	surging of a turbomachine	pompage d'une turbomachine
gen.	the crowd surged forward	il y eut un mouvement de foule