| Subject | English | French |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | services de conception d'appareils et instruments médicaux et chirurgicaux |
| health. | medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances | instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire et l'art vétérinaire |
| med. | set of surgical instruments | trousse chirurgicale |
| patents. | surgical and medical apparatus and instruments | appareils et instruments chirurgicaux et médicaux |
| gen. | surgical apparatus and instruments | appareils et instruments chirurgicaux |
| med. | surgical instrument | instrument de chirurgie |
| med. | surgical instrument | instrument chirurgical |
| med.appl. | surgical instrument standard | standard d'instruments chirurgicaux |
| polit. | surgical instruments | instruments chirurgicaux |
| patents. | surgical, medical and dental apparatus and instruments | appareils et instruments chirurgicaux, médicaux et dentaires |
| patents. | surgical, medical and veterinary apparatus and instruments | appareils et instruments chirurgicaux, médicaux et |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments | appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires |
| patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels |
| med.appl. | ultrasonic surgical instruments | instruments de chirurgie ultrasonique |