Terms containing suppression

Subject	English	French
immigr.	Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism	Accord entre les Etats membres des Communautés européennes concernant l'application de la Convention européenne pour la répression du terrorisme
gen.	Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs	Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue
gen.	aiming suppression	interdiction de pointage
el.	amplitude-modulation suppression ratio	taux de suppression de la modulation d'amplitude
gen.	antenna sidelobe suppression technique	technique de suppression du lobe secondaire
gen.	Arab Convention on the Suppression of Terrorism	convention arabe sur la répression du terrorisme
tech., el.	arc suppression	extinction par grilles
earth.sc., el.	arc suppression coil	bobine d'équilibrage
el.	arc suppression coil	bobine Petersen
el.	arc suppression coil	bobine d'extinction
earth.sc., el.	arc-suppression coil	bobine d'extinction d'arc
el.gen.	arc-suppression-coil-earth neutral system	réseau compensé par bobine d'extinction
isol.	arc-suppression-coil-earthed neutral system	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
isol.	arc-suppression-coil-grounded neutral system	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
gen.	Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications	Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
el.	automatic clutter suppression	circuit d'élimination automatique des échos
tech., industr., construct.	automatic noise suppression	suppression automatique du bruit
automat.	automatic pressure suppression system	système de suppression de pression automatique
el.	background color suppression	suppression de la couleur de fond
el.	background colour suppression	suppression de la couleur de fond
el.	bandwidth efficient zero suppression	suppression des zéros dans la largeur de bande
gen.	beam suppression	suppression de tache
gen.	Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency	Office central belge de répression du faux-monnayage
commer.	bid suppression	suppression des offres
telecom.	call number suppression	non présentation appelant
telecom.	call number suppression	suppression du numéro d'appel
el.	carrier suppression	suppression de l'onde porteuse
stat.	cell suppression	suppression de cellule
med.	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs	Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
immigr.	Central Office for the Suppression of Illegal Immigration and the Employment of Non-Registered Aliens	Office Central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi d'étrangers sans titre
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi des étrangers sans titre
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	Office central de répression de l'immigration illégale et de l'emploi d'étrangers sans titre
commun., transp.	central suppression unit	boîte de compatibilité
telecom.	click suppression	limiteur de chocs acoustiques
telecom.	click suppression	circuit de protection anti-choc acoustique
telecom.	click suppression	anti-choc acoustique
telecom.	click suppression	suppression de la friture
biotechn.	co-suppression	co-supression
PSP	coil transient suppression device	élément de suppression des transitoires de la bobine
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
law, transp., UN	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
transp., nautic.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
transp.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation	Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation aérienne
transp., UN	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
law, transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft,The Hague,1970	Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs,La Haye,1970
commun.	cruise-delay suppression	suppression du retard de croisière
health., chem.	Dexamethasone Suppression Test	test de freination par la dexaméthasone
med.appl.	digital noise suppression	réduction numérique des bruits de fond
agric.	direct fire suppression	extinction directe
radio	disturbance suppression	antiparasitage
med.appl.	drift suppression	suppression de dérive
comp., MS	duplicate alert suppression	suppression d'alerte dupliquée (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert)
tech., coal.	dust suppression	lutte contre la poussière
coal.	dust suppression	abattage des poussières
tech., coal.	dust suppression	lutte contre les poussières
coal.	dust suppression	élimination des poussières
gen.	dust suppression	dépoussiérage
environ.	dust-suppression equipment	dispositif de suppression des poussières
gen.	dust-suppression water	eau de pulvérisation directe
pwr.lines.	echo suppression	suppression d'écho
comp.	echo suppression	compensation d'écho
transp., mil., grnd.forc.	electromagnetic interference suppression	protection contre les perturbations électromagnétiques
med.	emotional suppression	suppression émotionnable
med.	endogenic suppression	intragénique
crim.law.	European Convention on the Suppression of Terrorism	Convention européenne pour la répression du terrorisme
life.sc., environ.	evaporation suppression	supression de l'évaporation
industr.	explosion suppression system	système de suppression des explosions
gen.	explosion suppression system	extincteur à déclenchement rapide
coal.	external dust suppression system	arrosage classique
genet.	extragenic suppression	suppression extragénique
health., tech.	fat suppression	suppression du signal de la graisse
health., tech.	fat suppression	saturation de graisse
gen.	fat suppression	suppression de graisse
med.appl.	feedback suppression	suppression de feedback
piez.	feed-through signal suppression	suppression du signal de couplage direct
forestr.	fire suppression	extinction d'un incendie
forestr.	fire suppression	extinction des incendies
forestr.	fire suppression	lutte contre les incendies
agric.	fire suppression	suppression
agric.	fire suppression	extinction
commer.	fire suppression and extinguishing system	système de suppression et d'extinction d'incendie
forestr.	fire suppression organization	organisation de l'extinction
forestr.	fire suppression plan	plan d'extinction d'un feu
gen.	fire suppression system	système de lutte contre l'incendie
UN, econ.	firewater suppression line and tanks	canalisation et réservoirs d'eau pour la lutte contre les incendies
transp., mech.eng.	first suppression reservoir	réservoir de temporisation de freinage de contrôle
agric.	flanking fire suppression	extinction par les flancs
earth.sc.	fluorescence suppression	extinction de la fluorescence
transp., polit.	fly back suppression	suppression de retour de spot
gen.	flyback suppression	suppression du retour
nat.res.	forest fire suppression	lutte contre l'incendie de forêt
gen.	frame suppression	suppression d'une trame sur deux
gen.	gain suppression	suppression du gain
commun., el.	ground wave suppression	suppression de l'onde directe
el.	hum suppression	suppression de l'effet de ronflement
health.	immune suppression	immunoinhibition
health., engl.	immune suppression	immunosuppression
health.	immune suppression	immunorépression
health.	immune suppression	immunodépression
transp., polit.	Improved Side Lobe Suppression	système amélioré de suppression des lobes
environ.	indirect fire suppression	attaque indirecte
environ.	indirect fire suppression	aménagement défensif improvisé en avant de la ligne de feu
agric.	indirect fire suppression	extinction indirecte
agric.	indirect fire suppression	extinction extensive
med.appl.	interference suppression	suppression des parasites
transp.	interference suppression	déparasitage
med.appl.	interference suppression	suppression des radiointerférences
el.	interference suppression	antiparasitage
radio	interference suppression	antibrouillage
el.	interference suppression device	équipement d'antiparasitage
el.	interference suppression equipment	équipement d'antiparasitage
med.appl.	interference-suppression filter	filtre antiparasite
el.	interference suppression ignition cable	fil d'allumage antiparasite
el.	interference suppression ignition cable harness	faisceau de fils d'allumage antiparasite
transp.	interference suppression of ignition system	antiparasitage du système d'allumage
med.	intergenic suppression	suppression intergénique
med.	intergenic suppression	suppression extragénique
nucl.phys.	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
law, fin.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	convention internationale pour la répression du faux monnayage
gen.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
med.	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs	Convention internationale pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles
crim.law., transp., mil., grnd.forc.	International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications	Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
crim.law., fin.	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children	Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants
crim.law., social.sc.	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age	Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
crim.law.	International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic	Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches
law, polit.	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
UN	International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
commun.	interstation noise suppression	réglage silencieux
commun.	interstation noise suppression	dispositif de réglage silencieux
med.	intragenic suppression	suppression intragénique
transp., mater.sc.	load suppression	tassement des efforts
el.	lobe suppression	suppression des lobes
avia., Canada, tech.	long distance echo suppression	suppression des échos à longue distance
health.	marrow suppression	dépression médullaire (aplasia medullaris)
health.	marrow suppression	myélosuppression (aplasia medullaris)
health.	marrow suppression	insuffisance médullaire (aplasia medullaris)
health.	marrow suppression	aplasie médullaire (aplasia medullaris)
forestr.	minimum impact suppression techniques	techniques d'extinction à impact minimal
forestr.	modified suppression	extinction modifiée
el.	modulation suppression	effacement
el.	modulation suppression	suppression de la modulation
avia., Canada	NADS Conflict Suppression Area	zone de suppression de conflits du NADS
UN, police	National Laws and Regulations on the Prevention and Suppression of International Terrorism	Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international
commun., el.	network equipped with arc suppression coils	réseau équipé au moyen de bobines d'extinction
nat.res.	noise suppression	suppression de bruits parasites
nat.res.	noise suppression	lutte contre les bruits
tech.	noise suppression	suppression des brouillages
telecom.	noise suppression	suppression de l'interférence
earth.sc.	noise suppression	suppression de bruit
tech.	noise suppression	déparasitage
el.	noise suppression	blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
el.	noise suppression	silencieux
el.	noise suppression	blocage d'un récepteur radioélectrique
el.	noise suppression	blocage automatique d'un récepteur
commun.	noise suppression	dispositif de réglage silencieux
commun.	noise suppression	limitation des parasites
commun.	noise suppression	réglage silencieux
commun.	noise suppression	affaiblissement du bruit
nat.res.	noise suppression	lutte contre le bruit
radiat.	noise suppression	suppression du bruit
telecom.	noise suppression filter	filtre anti-parasite
transp., environ., industr.	noise suppression panel	panneau insonorisant
transp., mil., grnd.forc.	noise suppression system	système antibruit
med.	outbreak suppression	suppression des résurgences
transp., mech.eng.	overspeed suppression valve	valve d'interruption de freinage de survitesse
IT, el.	overvoltage suppression assembly	ensemble pour l'éli mination de surtensions
IT, el.	overvoltage suppression assembly	assemblage pour l'élimination de surtensions
agric.	parallel fire suppression	extinction parallèle
avia., transp.	parallel fire suppression	attaque tangentielle
IT	pilot suppression	suppression d'onde pilote
forestr.	pre-suppression planning	planning de pré extinction
tech.	pressure suppression	suppression de pression
gen.	pressure suppression pool	dépressuriseur
interntl.trade.	price suppression or price depression	empêcher des hausses de prix ou déprimer les prix
crim.law.	Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism	Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
industr.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation	Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
gen.	Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
mech.eng.	proximity fuse suppression	suppression de fusée de proximité
telecom.	pulse suppression	suppression des impulsions
mech.eng., el.	radio interference suppression	antiparasitage
commun., transp.	radio interference suppression equipment	équipement d'antiparasitage
transp.	radio interference suppression equipment	équipement antiparasite
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositif de suppression des interférences radio
transp.	radio interference suppression of ignition	antiparasitage d'allumage
med.appl.	rage suppression	suppression du point zéro
el.	rated current of an arc suppression coil	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc
med.appl.	real-time speckle suppression	suppression de speckle en temps réel
med.appl.	real-time speckle suppression	suppression de granularité en temps réel
piez.	reflected wave signal suppression	suppression du signal d’onde réfléchie
gen.	SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism	convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme
avia., Canada, tech.	short distance echo suppression	suppression des échos à courte distance
commun.	short echo suppression	suppression d'écho court
commun.	side lobe suppression	suppression des lobes secondaires
antenn.	side lobe suppression	réduction des lobes secondaires
med.appl.	side-lobe suppression	suppression de lobe secondaire
commun.	sidelobe suppression	suppression des lobes secondaires
nat.sc., transp.	side-lobe suppression	suppression des lobes secondaires
nat.sc., transp.	side-lobe suppression	suppression des lobes latéraux
IT	space suppression	suppression d'interligne
transp., avia.	Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation	Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
med.appl.	speckle suppression	suppression de speckle
transp., mil., grnd.forc.	spray suppression device	dispositif anti-projections
transp.	spray-suppression device	dispositif anti-projections
transp.	spray-suppression devices	dispositif antiprojections
transp.	spray-suppression system	système anti-projections
el.	suppression capacitor	condensateur d'antiparasitage
gen.	suppression capacitor	condensateur antiparasites
el.	suppression component	dispositif antiparasite
el.	suppression component	dispositif d'antiparasitage
piez.	suppression corrugation	striures de suppression
agric.	suppression crew	équipe d'extinction
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor déparasité
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor de distributeur antiparasite
transp., mech.eng.	suppression double check valve	double valve de suppression
commun.	suppression duration	durée de suppression
el.	suppression element	élément efficace d'antiparasitage
el.	suppression element	élément efficace
earth.sc., el.	suppression filter	écran
environ., agric.	suppression firing	contrefeu
forestr.	suppression firing	emploi tactique du feu
el.	suppression hangover time	temps de maintien pour le blocage
el.	suppression hangover time	temps de maintien pour la suppression
IT, el.	suppression interval	intervalle de suppression
commun.	suppression list	liste safran
commun.	suppression list	liste orange
el.	suppression loss	affaiblissement de blocage
IT	suppression of a terminological entity	suppression d'une entite terminologique
gen.	suppression of amplification	suppression de l'amplification
telecom.	suppression of calling party ID	suppression de l'affichage du numéro d'appel et du nom (number/name)
automat.	suppression of data	suppression des données
comp.	suppression of data	blocage des données
law	suppression of documents	suppression des titres
med.	suppression of drug traffic	répression du trafic
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	suppression des défenses aériennes adverses
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	neutralisation de la défense aérienne ennemie
gen.	Suppression of Enemy Air Defences	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
mil., logist.	suppression of enemy air defences	suppression de défenses aériennes ennemies
gen.	suppression of enemy air defences	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
earth.sc., el.	suppression of harmonics	suppression des harmoniques
earth.sc., el.	suppression of harmonics	affaiblissement des harmoniques
el.	suppression of modulation	effacement
el.	suppression of modulation	suppression de la modulation
earth.sc.	suppression of negative pressure	suppression de la pression négative
immigr.	suppression of ordinary law crimes	répression des infractions de droit commun
el.	suppression of PAD service signals	suppression des signaux de service d'ADP
law, tech.	suppression of radio interference	antiparasitage
earth.sc.	suppression of radio interference	suppression des parasites radioélectriques
automat.	suppression of self-oscillations	élimination des auto-oscillations
automat.	suppression of self-oscillations	suppression des auto-oscillations
el.	suppression of signals in adjacent channels	affaiblissement des signaux des canaux adjacents
el.	suppression of spurious emissions	suppression des émissions non essentielles
law	suppression of terrorism	répression du terrorisme
UN	suppression of the body's immune system	immunosuppression
agric.	suppression of the faculty of germination	suppression de la faculté germinative
el.	suppression of the sub-carrier	suppression de la sous-porteuse
law	suppression of will	dissimulation du testament
el.	suppression operate time	temps de fonctionnement pour le blocage
el.	suppression operate time	temps de fonctionnement pour la suppression
gen.	suppression pool	dépressuriseur
transp., mech.eng.	suppression position	position de suppression
transp., polit.	suppression rate limiter	limiteur du taux de suppression
el.	suppression ratio	rapport de suppression
gen.	suppression requirements	prescriptions relatives au déparasitage
agric.	suppression squad	équipe d'extinction
agric.	suppression squad	piquet d'incendie
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	état de blocage
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	mode de suppression
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	état de suppression
med.	suppression test	épreuve de suppression
transp., mech.eng.	suppression valve	valve de suppression
mun.plan., mech.eng.	surge suppression equipment	anti-bélier
UN, polit.	Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas	Colloque sur la prévention et l'élimination des coups de terrain et des dégagements instantanés de gaz avec projection de charbon
gen.	system compensated with arc suppression coil	réseau compensé par bobine d'extinction
nat.res.	technical dust suppression	lutte technique contre les poussières
radio	temporary desensitizing suppression	effacement par désensibilisation
tech.	testing of the equipment for the suppression of interference	contrôle de l'antiparasitage des appareils
transp.	type of spray-suppression device	type de dispositif anti-projections
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to radio interference suppression	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'antiparasitage
fin.	United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism	Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
gen.	United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
transp., tech., law	vehicle type with regard to spray suppression	type de véhicule en ce qui concerne le système antiprojections
mech.eng.	vibration suppression control	contrôle de la suppression des vibrations
IT, el.	voice suppression circuit	circuit de suppression de la voix
met.	welding set with DC suppression capacitors	appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
met.	welding set with direct current suppression capacitors	appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
coal.	wet dust suppression	lutte humide contre les poussières
h.rghts.act., UN	Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
tech.	zero suppression	suppression des zéros non significatifs
el.	zero suppression	décalage du zéro
IT	zero suppression	suppression de zéros
IT	zero-suppression	suppression de zéros
comp., MS	zero suppression	suppression des zéros (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456)
comp.	zero suppression	suppression des zéros
el.	zone suppression technique	technique de suppression de zone