| Subject | English | French |
| gen. | bloodily suppress a mutiny | noyer une mutinerie dans le sang |
| gen. | bloodily suppress a revolt | noyer une sédition dans le sang |
| gen. | codeine suppresses coughing | la codéine a des propriétés antitussives |
| law | danger of suppressing evidence | danger de suppression de preuves |
| law | danger of suppressing evidence | danger de suppression d'indices |
| law | danger of suppressing evidence | danger d'obscurcissement |
| crim.law. | EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism | Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international |
| el. | incompletely suppressed carrier | porteuse partiellement supprimée |
| tech. | instrument with suppressed zero | appareil à suppression de zéro |
| el., meas.inst. | instrument with suppressed zero | appareil à zéro supprimé |
| tech. | instrument with suppressed zero | appareil à décalage d'origine |
| IT, dat.proc. | markup-scan-suppress characters | caractères de suppression de reconnaissance de marquage |
| IT, dat.proc. | markup-scan-suppress characters | caractères de suppression de reconnaissance de balisage |
| gen. | mitigation with suppressing foams | mitigation par aspersion de mousses |
| agric., chem. | mulching to suppress weeds | toile de paillage herbicide |
| UN, sl., drug. | protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children | protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants |
| UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants |
| UN, police | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants |
| fin., polit. | Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling | Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel | continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots |
| el. | single-sideband suppressed carrier modulation | modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée |
| forestr. | suppress a fire | éteindre un incendie |
| IT, dat.proc. | to suppress all windows | fermer toutes les fenêtres |
| gen. | suppress coal dust | abattre les poussières de charbon |
| gen. | to suppress information | dissimuler des informations (syn. to cover up/hush up information Maeldune) |
| IT, dat.proc. | to suppress zero display | masquer les zéros |
| commun. | suppressed aerial | antenne plaquée |
| commun. | suppressed aerial | antenne encastrée |
| gen. | suppressed anger | colère rentrée |
| commun. | suppressed antenna | antenne plaquée |
| transp., polit. | suppressed antenna | antenne carénée |
| commun. | suppressed antenna | antenne encastrée |
| commun. | suppressed antenna | antenne noyée |
| tech., industr., construct. | suppressed balloon spindle of a ring spinning frame | broche empointeuse d'un continu à filer à anneau |
| el. | suppressed carrier | à porteuse supprimée |
| el. | suppressed carrier | onde porteuse supprimée |
| el. | suppressed carrier emission | émission à porteuse supprimée |
| commun., IT | suppressed-carrier modulation | modulation à suppression de porteuse |
| commun., el. | suppressed carrier single-sideband emission | émission à bande latérale unique à porteuse supprimée |
| el. | suppressed carrier single-sideband modulation | modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée |
| commun., el. | suppressed-carrier single-sideband telephone signal | signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée |
| IT | suppressed carrier transmission | transmission à suppression de porteuse |
| IT | suppressed carrier transmission | émission à suppression de porteuse |
| el. | suppressed carrier transmission | émission à porteuse supprimée |
| fin. | suppressed inflation | inflation contenue |
| IMF. | suppressed inflation | inflation refoulée |
| fin. | suppressed inflation | inflation réprimée |
| econ. | suppressed inflation | inflation latente |
| gen. | suppressed jealousy | jalousie rentrée |
| mech.eng., construct. | suppressed orifice | orifice avec contraction partielle |
| mech.eng., construct. | suppressed orifice | orifice sans contraction |
| el. | suppressed sparking plug | bougie antiparasite |
| med. | suppressed strabismus | hétérophorie |
| el. | suppressed sub-carrier | sous-porteuse supprimée |
| telecom. | suppressed traffic | trafic non exprimé |
| forestr. | suppressed tree | arbre étouffé |
| tech., construct. | suppressed weir | déversoir sans contraction latérale |
| tech. | suppressed zero | zéro supprimé |
| el., meas.inst. | suppressed zero instrument | appareil de mesure à zéro supprimé |
| automat. | suppressed-zero instrument | appareil à équipage mobile buté |
| tech. | suppressed zero scale | échelle à zéro supprimé |
| el. | suppressed zero square-law meter | appareil de mesure à indication quadratique et zéro supprimé |
| chem. | to suppress | réduire |
| chem. | to suppress | supprimer |
| el., meas.inst. | transducer with suppressed zero | transducteur à zéro supprimé |