| Subject | English | French |
| gen. | a common supply policy | une politiQue commune d'approvisionnement |
| gen. | a contract for scientific and technical supplies may be let by private treaty | il peut être traité par entente directe pour les matériels scientifiques et techniques |
| gen. | a diversification of supplies by developing existing resources | une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes |
| agric. | accumulator battery supply | alimentation par batterie d'accumulateurs |
| agric. | accumulator battery supply | alimentation par accumulateurs |
| med. | adequate supply of medicaments | approvisionnement en médicaments |
| avia., Canada | Advanced Power Supply and Interface Module | module d’alimentation avancée et d’interface |
| avia., Canada | Advanced Power Supply Module | module d’alimentation avancée |
| agric. | agricultural service supply agency | entreprise de travaux agricoles |
| min.prod., tech. | air-supplied breathing apparatus | appareil respiratoire à arrivée d'air |
| agric. | air supply | alimentation en air |
| med. | air supply | ravitaillement par air |
| agric. | alevin supplies | approvisionnement alevins |
| gen. | amendment to an amendment to supply | sous-amendement à la motion |
| gen. | amendment to an amendment to supply | sous-amendement motion chambre comité subside " |
| energ.ind. | annual survey of the electricity supply industry | enquête annuelle sur l'industrie de l'électricité |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| gen. | area without water supply | région sans adduction d'eau |
| mater.sc. | artificial static water supply | étang à incendie |
| mater.sc. | artificial static water supply | pièce d'eau d'aspiration |
| gen. | assignment of revenue from long-term electricity supply contracts | cession de ressources sur contrats à long terme de fourniture d'énergie électrique |
| agric., food.ind. | to assure the availability of supplies | assurer l'approvisionnement |
| comp. | auxiliary equipment and supplies | équipement auxiliaire et accessoires |
| avia., Canada, tech. | auxiliary power supply | alimentation auxiliaire |
| gen. | available supply rate | taux de ravitaillement consenti |
| gen. | available supply rate | taux de consommation autorisé |
| energ.ind., el. | backup power supply | alimentation électrique de secours |
| energ.ind., el. | backup power supply | alimentation de secours |
| med. | Bardenheuer nerve stump supply | confection d'un moignon nerveux par le procédé de Bardenheuer |
| avia., Canada, tech. | Battery Charger Power Supply Unit | bloc d’alimentation du chargeur de batterie |
| agric. | battery supply | alimentation par batterie d'accumulateurs |
| agric. | battery supply | alimentation par accumulateurs |
| energ.ind. | Belgian electricity supply company | entreprise belge de distribution d'électricité |
| gen. | bill of supply | loi de finances rectificative |
| gen. | bill of supply | projet de crédit supplémentaire |
| gen. | bill of supply | collectif budgétaire |
| med. | central bed supply | centrale des lits |
| gen. | Central Committee for Drinking Water Supply | Commission centrale pour l'approvisionnement en eau potable |
| med. | central oxygen supply system | centre de distribution d'oxygène |
| mater.sc., chem. | coal supplies | approvisionnement en charbon |
| gen. | collective water supply | adduction collective d'eau |
| gen. | combat day of supply | approvisionnement d'un jour de combat |
| gen. | combat supply ship | navire d'approvisionnement au combat |
| energ.ind. | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel |
| agric. | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique |
| gen. | committee of supply | comité des subsides |
| patents. | common supplying institution | institution commune de provision |
| patents. | common supplying institution | institution commune d’achats |
| agric. | Community supply balance | bilan d'approvisionnement de la Communauté |
| automat. | computer-checked supplying | livraison contrôlée par ordinateur |
| agric. | concentration of supply | concentration de l'offre |
| gen. | consumer supply line | branchement |
| gen. | continuity of supplies | continuité de l'approvisionnement |
| energ.ind. | continuity of supply | continuité du service |
| gen. | contract for supplies | marché public de fournitures |
| gen. | contract for supplies | marché de fournitures |
| energ.ind. | contract for the supply of energy | marché pour la fourniture d'énergie |
| agric. | control of supply | maîtrise de l'offre |
| agric. | control of supply | contrôle de l'offre |
| agric. | control of supply | approvisionnement dirigé |
| med. | coronary blood supply | circulation coronarienne |
| insur. | credit-supplying countries | pays fournisseurs de crédits |
| insur. | credit supplying third country | pays tiers fournisseur de crédits |
| gen. | critical supplies and materiel | approvisionnement critique |
| gen. | crop and food supply assessment | évaluation des récoltes et des approvisionnements alimentaires |
| HR | Crop and Food Supply Monitoring | Suivi des récoltes et des approvisionnements alimentaires |
| agric. | current supply system | mode d'alimentation en courant électrique |
| gen. | defence supply chain | chaîne logistique |
| gen. | degree of self-supply | taux d'autoapprovisionnement |
| med. | dental instruments and disposable supplies | instruments et autres articles de consommation pour soins dentaires |
| energ.ind. | direct current high-power supply | alimentation en fort courant continu |
| gen. | disposal of supplies | écoulement des fournitures |
| agric. | disposal, supply or transfer to third parties | cession, fourniture ou remise à des tiers |
| energ.ind. | disruption of supply | rupture de l'approvisionnement |
| energ.ind. | disruption of supply | perturbation des approvisionnements |
| agric. | district supplying a market | périmètre d'approvisionnement d'un marché |
| energ.ind. | diversification of energy supply | diversification de l'approvisionnement en énergie |
| energ.ind. | diversification of energy supply | diversification de l'approvisionnement énergétique |
| gen. | diversification of energy supply | diversification énergétique |
| energ.ind. | diversify energy supply | diversifier l'approvisionnement énergétique |
| gen. | Division for Supply Troops | Division des troupes de soutien |
| gen. | Domestic and Industrial Water Supplies Department | Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle |
| agric. | drinking water supply | approvisionnement en eau potable |
| gen. | drug supply network | réseaux d'approvisionnement en drogue |
| agric. | dry battery supply | alimentation par piles |
| agric. | dry battery supply | alimentation par batterie de piles sèches |
| agric. | dry pile supply | alimentation par piles |
| agric. | dry pile supply | alimentation par batterie de piles sèches |
| energ.ind. | dual-fuel supply | marche mixte alternative |
| gen. | duplicate supply | alimentation double |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux |
| gen. | effective international regulation of the world supply of liquidities | régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités |
| gen. | electrical supplies | équipement électrique |
| gen. | electricity supplies to rural areas | électrification rurale |
| energ.ind. | electricity supply | distribution d'électricité |
| tech. | electricity supply meter | compteur d'électricité |
| gen. | Emergency Food Supply Act | Loi d'urgence sur le ravitaillement |
| gen. | emergency water supply | alimentation en eau de secours |
| energ.ind. | energy supply | approvisionnement en énergie |
| energ.ind. | energy supply route | route d'approvisionnement énergétique |
| energ.ind. | energy supply security | sécurité d'approvisionnement énergétique |
| gen. | energy supply security | sécurité d'approvisionnement |
| tech., mech.eng. | engine with externally supplied ignition | moteur à allumage par appareillage externe |
| gen. | to ensure an orderly supply | veiller à l'approvisionnement régulier |
| gen. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices | assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs |
| agric. | ensuring supplies of milk | assurer l'approvisionnement en lait |
| agric. | equation of supply and demand | équilibre de l'offre et de la demande |
| agric. | equipment and supplies | matériel et fournitures |
| gen. | equipment and supply contract | marché de fournitures et de matériel |
| HR | Equipment Supply Chains | Chaînes d'approvisionnement en équipements |
| gen. | equitable supply of ores and nuclear fuels | approvisionnement equitable en minerais et combustibles nucléaires |
| gen. | essential supply | cargaison essentielle |
| agric. | estimated supply balance | bilan estimatif |
| energ.ind. | European Energy Supply Observatory | observatoire européen de l'approvisionnement énergétique |
| agric. | exclusive milk supply licence | concession exclusive de fourniture de lait |
| agric. | exclusive milk supply licences | concessions exclusives de fourniture de lait |
| gen. | exclusive right to conclude supPly contracts | droit exclusif de conclure des contrats de fournitures |
| gen. | expendable supplies and materials | approvisionnement consommable |
| gen. | expendable supply | fourniture fongible |
| gen. | expendable supply | fourniture courante |
| gen. | expendable supply and materials | article consommable |
| gen. | expendable supply and materials | approvisionnement consommable |
| energ.ind. | external energy supply | source d'approvisionnement externe d'énergie |
| energ.ind., el. | external power supply | source d'alimentation externe |
| energ.ind., el. | external power supply | alimentation électrique externe |
| gen. | external supplies | approvisionnement extérieur |
| med. | family planning supplies | contraceptifs |
| agric., polit. | farm water supply measures | mesures hydrauliques agricoles |
| min.prod., tech. | feed water supply | alimentation en eau |
| gen. | feed water supply | amenée de l'eau d'alimentation |
| weld. | filler wire supply | alimentation en fil d'apport |
| gen. | fire supply | réserve d'incendie |
| agric. | firm supplying services to farms | entreprise de travaux agricoles à façon |
| tech., industr., construct. | fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | fly food supplies | transporter des vivres par avion |
| gen. | food supply | disponibilité alimentaire |
| gen. | Food Supply Department | Direction du Ravitaillement |
| agric. | Food Supply Office | Office de l'alimentation |
| med. | food supply programme | programme de fourniture alimentaire |
| agric. | forecast supply balance | bilan prévisionnel d'approvisionnement |
| med. | forecast supply balance | bilan prévisionnel |
| gen. | Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States | accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs |
| gen. | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency | accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs |
| mater.sc., chem. | froth supply duct | conduit de décharge de la mousse |
| min.prod., tech. | fuel oil supply system | dispositif d'alimentation en combustible liquide |
| gen. | fuel supply pump | pompe d'alimentation en combustible |
| tech. | fuel supply system | alimentation du moteur |
| agric., construct. | full supply duty | tâche réelle du débit total |
| agric., construct. | full supply factor | tâche du débit total |
| energ.ind. | gas supply | distribution de gaz |
| energ.ind. | gas supply | approvisionnement en gaz |
| energ.ind. | gas supply contract | contrat de fourniture de gaz |
| gen. | gas supply device | dispositif d'alimentation en gaz |
| energ.ind. | gas supply disruption | rupture de l'approvisionnement en gaz |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
| gen. | General Conditions for Ordinary Supply Contracts | cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| gen. | get one's supplies from somebody | se fournir chez (quelqu'un) |
| gen. | give somebody fresh supplies of | ravitailler quelqu'un en |
| interntl.trade. | goods and materials as is carried on for the purpose of supplying a military establishment | articles ou matériel destinés à assurer l'approvisionnement des forces armées |
| mater.sc. | grain supply | livraison des grains |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| energ.ind. | heating supply duct | conduit de distribution d'air chaud |
| energ.ind. | heating supply duct | conduit d'air chaud |
| agric. | helping supply adjust to demand | adaptation de l'offre à la demande |
| avia., Canada | high voltage power supply | alimentation haute tension |
| energ.ind. | historic supply contract | contrat historique d'approvisionnement |
| mater.sc. | hose reel with axial water supply | dévidoir à alimentation axiale |
| med. | hospital supplies | fournitures pour hôpitaux |
| med. | hospital supplies | fournitures hospitalières |
| energ.ind. | hot water supply | distribution d'eau chaude |
| energ.ind. | hot water supply | alimentation en eau chaude |
| tech. | household supply meter | compteur de consommation |
| tech. | household supply meter | compteur d'abonné |
| gen. | humanitarian supplies | biens humanitaires |
| gen. | humanitarian supplies | secours humanitaires |
| gen. | if food supplies were to run out | si les vivres venaient à manquer |
| gen. | if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value | lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur |
| inf. | I'm going for fresh supplies | je vais au ravitaillement |
| tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche à induction |
| tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche de soufflage à induction |
| gen. | industrial heat supply | fourniture de chaleur à l'industrie |
| energ.ind., industr. | Industry Supply Advisory Group | Groupe consultatif de l'industrie pétrolière en matière d'approvisionnements |
| agric. | input supply | approvisionnement en intrants |
| energ.ind. | integrated energy supply | système énergie totale |
| energ.ind. | integrated energy supply | énergie totale |
| energ.ind. | integrated energy supply | fourniture intégrée d'énergie |
| gen. | interim supply bill | loi de finance provisoire |
| gen. | international cooperation and geopolitics of supply | coopération internationale et géopolitique de l'offre |
| agric., chem., UN | International Fertiliser Supply Scheme | Programme international d'approvisionnement en engrais |
| agric. | International Fertilizer Supply Scheme | Système international d'approvisionnement en engrais |
| gen. | International Fertilizer Supply Scheme | Programme international d'approvisionnement en engrais |
| gen. | International Reference Centre for Community Water Supply | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective |
| gen. | International Reference Centre for Water Supply | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable |
| avia., Canada, tech. | interruptible power supply | groupe électrogène de secours |
| avia., Canada, tech. | interruptible power supply | groupe électrogène de relève |
| tax. | intra-Community supply of services | prestation intracommunautaire de services |
| HR | Inventory and Supplies | Stocks et fournitures |
| tech. | inverter power supply | dispositif d'alimentation à inversion |
| gen. | issue supplies/to | distribuer des vivres |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | organisme national pour l'énergie électrique |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | agence nationale de l'énergie électrique |
| gen. | it's France who is supplying them with weapons | c'est la France qui leur fournit des armes |
| gen. | job supply and demand mechanisms | mécanismes d'offre et de demande d'emploi |
| gen. | joint WFP/FAO crop and food supply assessment mission | Mission conjointe PAM/FAO d'évaluation des récoltes et des disponibilités alimentaires |
| gen. | lay in supplies of | faire des réserves de |
| gen. | lean supply chain | flux tendu |
| gen. | lean supply flow | flux tendu |
| med. | legal status for supply | statut légal de délivrance |
| gen. | level of supply | niveau des approvisionnements |
| tech. | liquid supply meter | compteur de liquides |
| gen. | long-term supply of resources | approvisionnement à long terme en ressources |
| energ.ind., el. | low voltage external power supply | source d'alimentation externe à basse tension |
| avia., Canada | low voltage power supply | alimentation basse tension |
| gen. | luminaires for mains supply | luminaires pour alimentation par le secteur |
| industr., construct. | machine for supplying the thread during weaving | machine à délivrer le fil lors du tissage |
| min.prod., tech. | main electrical power supply system | système principal d'alimentation en énergie électrique |
| gen. | main supply route | itinéraire principal de ravitaillement |
| energ.ind. | mains power supply | alimentation sur le secteur |
| agric. | mains supply | alimentation sur secteur |
| mater.sc. | mains-supply unit | appareil d'alimentation secteur |
| gen. | make supplies last | faire durer les provisions |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Service Delivery Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Service Delivery Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM |
| agric. | market supply | expédition sur le marché |
| weld. | maximum effective supply current for industrial and professional power sources | courant d'alimentation effectif maximal pour les sources de courant à l'usage industriel et professionnel |
| gen. | measures adopted to ensure supplies | mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées |
| min.prod., tech. | mechanical air supply for boilers | alimentation en air des chaudières |
| med. | medical instruments and supply chest | cantine |
| med. | medical or surgical supplies | équipement médico-chirurgical |
| mil., logist. | medical supplies | approvisionnement sanitaire |
| gen. | Medical Supply Division | Division de la pharmacie de l'armée |
| med. | medical supply unit | gaine technique à usage médical |
| med. | medicinal product supplied on veterinary prescription | médicament délivré sur prescription vétérinaire |
| gen. | Member States shall supply the Commission with lists | les Etats membres notifient à la Commission leurs listes |
| agric. | milk supply balance | bilan du secteur laitier |
| gen. | mining machinery and supplies | matériels miniers |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | chariot d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | mobilisation procedures and the supply of products | procédures de mobilisation et de fourniture des produits |
| gen. | Money supply | Masse monétaire |
| gen. | national food supply | disponibilités alimentaires nationales |
| gen. | National Supply Agency RNLA | Agence nationale d'approvisionnement de l'Armée de terre néerlandaise |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Agency | Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Organisation | Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement |
| med. | nerve stump supply | confection d'un moignon nerveux |
| med. | nerves supplying muscle | nerfs musculaires |
| energ.ind. | no break power supply | alimentation sans coupure |
| gen. | non-expendable supplies and material | matériel non consommable |
| mil., logist. | non-expendable supplies and materiel | matériel non consommable |
| gen. | Nuclear fuels supply contracts and research | Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires |
| gen. | nuclear supply contract | contrat d'approvisionnement nucléaire |
| agric. | nutrient supply | offre d'éléments nutritifs |
| agric. | nutrient supply | approvisionnement en éléments nutritifs |
| energ.ind. | Office of Gas Supply | Office du gaz |
| gen. | office supplies | équipement de bureau |
| gen. | office supplies | fournitures de bureau |
| comp. | Office supplies ordering system | système de commande des FOurnitures de BUreau |
| gen. | Oil Supply Committee | comité approvisionnement pétrolier |
| mater.sc. | open water supply | point d'eau ouvert |
| gen. | over-supply | surabondance de l'offre |
| gen. | ownership and supply | propriété et approvisionnement |
| gen. | participation in supplies shall be open to... | la participation aux fournitures est ouverte à... |
| mater.sc. | piped water supply | approvisionnement par canalisation |
| tech. | plant supply meter | compteur de distribution d'usine |
| energ.ind., el. | power supply | alimentation en énergie |
| med. | power supply | source de pression |
| energ.ind. | power supply industry | électricité-gaz-eau |
| energ.ind. | power supply system | alimentation en courant de traction |
| gen. | preferential supply scheme | régime de livraisons prioritaires |
| energ.ind. | primary supply | source d'énergie primaire |
| agric. | provide adequate supplies | assurer un approvisionnement adéquat |
| gen. | provide disaster victims with supplies | assurer le ravitaillement des populations sinistrées |
| energ.ind. | public gas supply | distribution publique de gaz |
| gen. | public supply contract | marché public de fournitures |
| gen. | public supply contract | marché de fournitures |
| gen. | public water supplies | approvisionnement en eau des populations |
| gen. | public water supply | service d'eau public |
| gen. | Purchase and Management of Supplies | Achats et gestion de fournitures et matériel |
| gen. | rate of self-supply | taux d'autoapprovisionnement |
| weld. | rated maximum supply current | courant d'alimentation assigné maximal |
| energ.ind. | remote heat supply | fourniture de chaleur à distance |
| med. | renal blood supply | irrigation rénale |
| agric., construct. | reorganization of water supply | réaménagement hydraulique |
| gen. | replacement supplies | fournitures de remplacement |
| mater.sc., chem. | replenishment of coal supplies | approvisionnement en charbon |
| gen. | required supply rate | taux de ravitaillement requis |
| gen. | requisition for supplies | commande pour fournitures |
| gen. | requisition for supplies | demande de matériaux |
| avia., Canada | Requisition on Supply Depot | Demande au dépôt d’approvisionnement |
| agric., health., anim.husb. | restocking supplies of game | gibier de repeuplement |
| energ.ind. | rural electricity supply | approvisionnement rural en électricité |
| gen. | sale, supply and handling | fourniture et remise |
| gen. | school supplies stationery | fournitures scolaires |
| gen. | sea supply | ravitaillement par mer |
| energ.ind. | security of energy supplies | sécurité de l'approvisionnement en énergie |
| energ.ind. | security of energy supply | sécurité d'approvisionnement énergétique |
| gen. | security of energy supply | sécurité d'approvisionnement |
| energ.ind. | security of gas supply | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel |
| energ.ind. | security of gas supply | sécurité de l'approvisionnement en gaz |
| energ.ind. | security of supply | sécurité d'approvisionnement énergétique |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement |
| agric. | seed supply | approvisionnement en semences |
| agric. | seed supply system | système d'approvisionnement en semences |
| gen. | self-supply rate | taux d'autoapprovisionnement |
| pest.contr. | self-supplying sprayer | pulvérisateur à auto-alimentation |
| gen. | self-sufficiency in oil supplies | autonomie des approvisionnements pétroliers |
| gen. | serious supply shortfall | pénurie sérieuse |
| gen. | ship food supplies | transporter des vivres par bateau |
| gen. | short supply clause | clause relative à la pénurie de l'offre |
| gen. | should food supplies run out | si les vivres venaient à manquer |
| avia., Canada, tech. | single phase uninterruptible power supply | UPS monophasée |
| avia., Canada, tech. | single phase uninterruptible power supply | alimentation sans coupure monophasée |
| energ.ind. | solar energy supply | ressources énergétiques solaires |
| energ.ind. | solar energy supply | gisement solaire |
| gen. | sole right of supply | exclusivité d'approvisionnement |
| tech., el. | stabilised supply apparatus | caractéristique de charge stabilisée |
| tech., el. | stabilised supply apparatus | alimentation stabilisée |
| tech., el. | stabilized supply apparatus | caractéristique de charge stabilisée |
| tech., el. | stabilized supply apparatus | alimentation stabilisée |
| gen. | standard day of supply | jour standard d'approvisionnement |
| gen. | standard supply item | article standard |
| gen. | standby supply | alimentation de secours |
| gen. | statistical balance of supply and demand | solde statistique de l'offre et de la demande |
| energ.ind. | steam supply | distribution de vapeur |
| gen. | stretch supplies | faire durer les provisions |
| gen. | 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle |
| agric. | sugar beet supplied to sugar refinery or distillery | betterave livrée à la sucrerie ou à la distillerie |
| agric. | sugar supply balance | bilan sucrier |
| med. | supplied with a condom | avec condom (condomatus) |
| agric. | supplies at abnormally low prices | offres faites à des prix anormalement bas |
| gen. | supplies available on the market | disponibilités sur le marché |
| gen. | supplies car | truck |
| gen. | supplies car | car à bos |
| gen. | Supplies Division | Division des biens de soutien |
| mater.sc. | supplies held in warehouse | stocks en magasin |
| mater.sc. | supplies held in warehouse | approvisionnements en magasin |
| gen. | supplies in store or in the yards | approvisionnements en magasins ou dans les parcs |
| gen. | supplies of the same type | fournitures homogènes |
| mil., logist. | supplies on wheels | ravitaillement sur roues |
| gen. | supplies packaging | conditionnement pour le transport |
| mater.sc. | supplies stores | stocks en magasin |
| mater.sc. | supplies stores | approvisionnements en magasin |
| agric. | supplies to consumers | livraisons aux consommateurs |
| agric. | supplies to consumers | fournitures aux consommateurs |
| agric. | supplies to the sugar refining industry | l'approvisionnement de l'industrie de raffinage du sucre |
| agric. | supply a market | approvisionner un marché |
| agric. | Supply Agency | agence d'approvisionnement |
| gen. | Supply Agency | Agence d'approvisionnement |
| mater.sc., el. | supply agreement | abonnement |
| tech., mech.eng. | supply air terminal device | bouche de soufflage |
| tech., mech.eng. | supply air terminal device | bouche d'alimentation |
| agric. | supply and demand | l'offre et la demande |
| gen. | supply and demand developments | évolution de l'offre et de la demande |
| gen. | supply and demand in the employment market | les offres et les demandes d'emploi |
| gen. | supply and installation contract | marché de fourniture et de montage |
| agric. | supply and return diffuser | diffuseur de refoulement et de reprise |
| gen. | supply and sale of bananas | livraison et écoulement de bananes |
| agric. | supply at reduced prices | cession à prix réduit |
| gen. | supply availability | régularité des approvisionnements |
| agric. | supply balance | bilan d'approvisionnement |
| gen. | supply bill | loi de finance |
| fishery | supply chain | filière d'approvisionnement |
| gen. | supply chain | chaîne de commercialisation |
| gen. | supply chain event management | gestion des aléas logistiques |
| gen. | supply chain execution | traitement de la chaîne logistique |
| gen. | supply chain integration | intégration de la chaîne de l'offre |
| agric., construct. | supply channel | canal d'amenée |
| weld. | supply circuit | circuit d'alimentation |
| gen. | supply commitment | engagement d'apport |
| gen. | supply compressor | compresseur d'alimentation |
| gen. | supply contract | marché public de fournitures |
| gen. | supply contract Directive | directive fournitures |
| tech., industr., construct. | supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier d'un continu à retordre à anneau |
| mater.sc. | supply depot | ensemble approvisionnement |
| mater.sc., construct. | supply duct | gaine de soufflage |
| agric. | supply exceeds demand | l'offre excède la demande |
| tech., mech.eng. | supply flow | débit d'alimentation |
| gen. | supply free of charge | fourniture gratuite |
| agric. | supply header | gaine d'arrivée |
| gen. | supply lead | câble d'alimentation |
| gen. | to supply liquidity | assurer la liquidité |
| mater.sc. | supply management | gestion et administration du matériel |
| gen. | supply management | régulation de l'offre |
| med. | supply of contact lenses | fourniture de verres de contact |
| gen. | supply of drinking water | approvisionnement en eau potable |
| agric. | supply of dry feed | alimentation sèche |
| agric. | supply of dry feed | affouragement en sec |
| gen. | supply of energy | approvisionnement énergétique |
| gen. | supply of funds | offre de fonds |
| med. | supply of hearing aids | fourniture d'appareils acoustiques |
| energ.ind. | supply of heat | fourniture de chaleur |
| gen. | supply of information | offre d'information |
| agric. | supply of livestock | les animaux amenés |
| agric. | supply of livestock | arrivés |
| agric. | supply of milk...at reduced prices | cession à prix réduit de lait |
| energ.ind. | supply of piped gas | distribution de gaz par canalisations |
| gen. | supply of raw materials | approvisionnement en matières premières |
| gen. | supply of skilled labour | offre de main-d'oeuvre qualifiée |
| tax. | supply of staff | mise à disposition de personnel |
| agric., construct. | supply of water | amenée d'eau |
| agric., construct. | supply of water | adduction d'eau |
| tech., industr., construct. | supply package of an uptwister | enroulement d'alimentation d'un moulin |
| min.prod., tech. | supply phase | phase d'alimentation |
| gen. | supply pipe | distribution secondaire |
| gen. | supply point | point de ravitaillement |
| energ.ind. | supply point | point de livraison |
| gen. | Supply point | Supplypoint |
| energ.ind., met. | supply power system | réseau d'alimentationélectrique |
| gen. | supply price | prix de cession |
| mater.sc., mech.eng. | supply reel | rouleau de bobinage et de rebobinage |
| mater.sc., mech.eng. | supply reel cine projector | débiteur |
| energ.ind. | supply route | route d'approvisionnement énergétique |
| agric. | supply situation | bilan d'approvisionnement |
| agric. | supply situation | situation des d'approvisionnements |
| med. | supply situation | situation des approvisionnements |
| mater.sc., mech.eng. | supply spool | rouleau de bobinage et de rebobinage |
| agric. | supply system | système d'alimentation |
| gen. | supply system | circuit d'alimentation |
| agric. | supply tank | ravitailleur |
| energ.ind. | supply terminal | point de livraison |
| gen. | supply unit | unité du matériel |
| gen. | supply vessel | navire ravitailleur |
| tech., el. | supply voltage | tension de polarisation |
| energ.ind., el. | supply voltage | tension de fourniture |
| tech., industr., construct. | supply voltage indicator | indicateur de tension |
| tech., chem. | supply water | eau de distribution |
| tech., industr., construct. | supply yarn creel for unwinding from the side | support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée |
| tech., industr., construct. | supply yarn creel for unwinding overend | support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée |
| med. | supplying establishment | établissement fournisseur |
| agric. | supplying milk to schools | distribution de lait dans les écoles |
| industr. | supplying sector | industrie fournisseuse |
| industr. | supplying sector | industrie d'amont |
| construct. | supplying storehouse | magasin de complètement |
| agric. | supplying strains of the pathogen of the disease | délivrance des souches de l'agent pathogène de la maladie |
| met. | supplying the coal | amenée du charbon |
| med.appl. | supplying with a prosthesis | approvisionnement à prothèse |
| med.appl. | supplying with an orthosis | approvisionnement à orthèse |
| gen. | supplying with electricity | mise sous tension |
| med. | surgical orthopaedic and anaesthesiology supplies | fourniture d'équipements d'anesthésie et d'orthopédie chirurgicale |
| min.prod. | Sustainable supply of non-energy raw materials for a Modern Society | Approvisionnement durable en matières premières non énergétiques pour une société moderne |
| gen. | taking delivery of the supplies | réception des fournitures |
| tech., mater.sc. | testing of supplies | contrôle des fabrications |
| gen. | the requirements of the Community as regards the supply of... | les nécessités d'approvisionnement de la Communauté en... |
| med. | theater sterile supplies unit | unité de stérilisation et de désinfection |
| med. | theatre sterile supply unit | unité de stérilisation et de désinfection |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur |
| min.prod., tech. | three-phase supply | source triphasée |
| min.prod., tech. | three-phase supply | installation à courant triphasé |
| agric., industr., construct. | timber supply | approvisionnement en bois |
| agric., mech.eng. | tools and supplies for work | moyens de travail |
| energ.ind. | total primary energy supply | production totale d'énergie primaire |
| gen. | translation supplied by... | traduction fournie par ... |
| gen. | transport supplies | ravitaillement pour les transports |
| gen. | trend of money supply | tendance de la masse monétaire |
| gen. | Tripartite Working Group on Water Supply | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " |
| avia., Canada | uninterruptible power supply | alimentation sans coupure (A UPS is required for precision approach CAT II and precision approach CAT III instrument landing system (ILS) operations) |
| energ.ind., el. | uninterruptible power supply | source d'alimentation non interruptible |
| avia., Canada | uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure |
| gen. | uninterruptible power supply | onduleurs |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| avia., Canada, law | Value Focused Supply Program | Programme d’approvisionnement axé sur les valeurs |
| tech., mater.sc. | verification of supplies | contrôle des fabrications |
| gen. | vote supplies | voter des crédits |
| gen. | vote supply/to | voter les subsides |
| gen. | vote supply/to | voter le budget |
| energ.ind. | warm-air supply duct | conduit de distribution d'air chaud |
| energ.ind. | warm-air supply duct | conduit d'air chaud |
| energ.ind. | warm-air supply outlet | bouche de chaleur |
| energ.ind. | warm-air supply outlet | bouche de soufflage d'air chaud |
| energ.ind. | warm-air supply outlet | bouche d'air chaud |
| gen. | water supply | source d'approvisionnement en eau |
| agric., construct. | water supply | adduction d'eau |
| agric., construct. | water supply | amenée d'eau |
| gen. | water supply | approvisionnement en eau |
| mater.sc., construct. | water supply | alimentation en eau d'extinction |
| gen. | water supply minimum | approvisionnement minimal en eau |
| gen. | water supply:collection,purification and distribution of water | captage,épuration et distribution d'eau |
| gen. | water supply company | societe de distribution d'eau |
| gen. | water supply company | compagnie de distribution d'eau |
| gen. | water supply connection | prise d'eau |
| gen. | water supply connection | appareil de puisage extérieur |
| gen. | Water Supply Council | Conseil pour l'approvisionnement en eau potable |
| gen. | Water Supply Decree | Décret sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable |
| gen. | water supply installations | installations pour l'approvisionnement d'eau |
| agric. | water supply l/sec | débit d'alimentation l/sec |
| agric., construct. | water supply plant | installation d'alimentation d'eau |
| mater.sc. | Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands | Institut des compagnies de distribution d'eau néerlandaise s.a. |
| gen. | water supplying | adduction d'eau |
| gen. | Water Supplying Vegetation Index | indice de végétation réserve en eau |
| gen. | where it does not supply the information requested or supplies incomplete information | si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète |
| agric. | whey supply | conduite de petit lait |
| agric. | wood supply | approvisionnement en bois |
| gen. | Working Party on Supplies Statements | Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement " |
| tech., industr., construct. | yarn supply creel | râtelier des enroulements d'alimentation |
| tech., industr., construct. | yarn supply creel | support des enroulements d'alimentation |
| tech., industr., construct. | yarn supply creel | râtelier d'alimentation |