Terms containing supervisor

Subject	English	French
gen.	a supervisor checks our work every week	nous sommes contrôlés toutes les semaines
fin.	account supervisor	chef du service des comptes
econ., lab.law.	accounting supervisor	chef de comptabilité
commun.	active supervisor	surperviseur actif
avia., Canada, HR	Administration Supervisor	surveillant, Administration
market., lab.law.	advertising supervisor	responsable de publicité
avia., Canada, HR	Aeronautical Information Services Procedures Design Supervisor	surveillant, Conception de procédures, Services d’information aéronautique
avia., Canada, HR	AIM GIS Specialist Supervisor	surveillant des spécialistes GIS AIM
avia., Canada, HR	AIM Product Specialist Supervisor	surveillant des spécialites des produits AIM
avia., Canada, HR	AIM Production Publisher Supervisor	surveillant des publications, Production AIM
avia., Canada, HR	Air Traffic Controller Supervisor DSC	surveillant ATC, DSC
avia., Canada, HR	Air Traffic Controller Supervisor, West High	surveillant ATC, Espace aérien supérieur Ouest
avia., Canada, HR	Air Traffic Flow Management Supervisor	surveillant, Gestion du débit de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Specialist Supervisor	surveillant des spécialistes de la circulation aérienne
lab.law., transp.	air traffic supervisor	superviseur
lab.law., transp.	air traffic supervisor	contrôleur dirigeant
avia., Canada, HR	Airspace Supervisor	surveillant, Espace aérien
avia., Canada, HR	AIS Data Collection Specialist Supervisor	surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS
avia., Canada, HR	AIS Data Collection Specialist Supervisor – Land Use	surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS – Utilisation de terrains
avia., Canada, HR	AIS Regional Office Team Supervisor	surveillant d’équipe, Bureau régional AIS
org.name.	Applications/Programming Supervisor	Responsable des applications de la programmation
agric.	area supervisor	chef de cercle
gen.	area supervisor	superviseur régional
org.name.	assistant security supervisor	superviseur adjoint à la sécurité
IT	Assistant Supervisor	contrôleur adjoint
avia., Canada, HR	ATC Curriculum Supervisor	surveillant, Programme ATC
avia., Canada, HR	ATC Supervisor and PBN Deployment	surveillant, ATC et déploiement de la PBN
avia., Canada, HR	ATM Team Supervisor	surveillant d’équipe ATM
avia., Canada, HR	ATOS Supervisor	surveillant, ATOS
avia., Canada, HR	Automation Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe et spécialiste de l’automatisation
commun.	backup supervisor	superviseur dormant
commun.	backup supervisor	superviseur de secours
fin.	bank supervisors	autorités de tutelle
fin.	bank supervisors	autorités de contrôle des banques
IMF.	bank supervisors	autorités de contrôle bancaire
fin.	bank supervisors	autorités de supervision bancaire
fin.	banking supervisor	contrôleur bancaire
fin.	banking supervisor	organisme de contrôle bancaire
fin.	banking supervisor	autorité de surveillance du secteur bancaire
obs., fin.	Basle Supervisor's Committee	Comité de contrôle bancaire de Bâle
fin.	Basle Supervisor's Committee	Comité de Bâle
obs., fin.	Basle Supervisor's Committee	Comité Cooke
obs., fin.	Basle Supervisor's Committee	Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
fin.	Basle Supervisor's Committee	Comité de Bâle sur le contrôle bancaire
lab.law.	benefits and service records supervisor	chef du serfice de la prévoyance sociale
fin.	Board of Supervisors	conseil des autorités de surveillance
bank.	Board of Supervisors of the EBA	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne
gen.	Board of Supervisors of the EBA	conseil des autorités de surveillance de l'ABE
gen.	Board of Supervisors of the EIOPA	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
gen.	Board of Supervisors of the EIOPA	Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP
fin.	Board of Supervisors of the ESMA	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers
gen.	Board of Supervisors of the ESMA	conseil des autorités de surveillance de l'AEMF
bank.	Board of Supervisors of the European Banking Authority	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne
gen.	Board of Supervisors of the European Banking Authority	conseil des autorités de surveillance de l'ABE
gen.	Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority	Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP
gen.	Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
fin.	Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers
gen.	Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority	conseil des autorités de surveillance de l'AEMF
gen.	boarders' supervisor	surveillant d'internat
market., lab.law.	bookkeeping supervisor	chef de la tenue des livres
lab.law., construct.	building supervisor	chef du service des immeubles
gen.	circuit supervisor	superviseur de district
gen.	circuit supervisor	superviseur de circuit
fin.	clearance supervisor	responsable du dédouanement
lab.law.	clerical supervisor	chef de secrétariat
pack.	closure supervisor	responsable du sertissage
pack.	closure supervisor	responsable de la fermeture
avia., Canada, HR	CNS Team Supervisor	surveillant d’équipe CNS
bank., insur.	College of Supervisors	collège des contrôleurs
bank., insur.	College of Supervisors	collège des autorités de surveillance
bank.	Committee of European Banking Supervisors	Comité européen des contrôleurs bancaires
fin.	Committee of European Banking Supervisors	comité européen des contrôleurs bancaires
fin., insur.	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles
fin.	consolidating supervisor	superviseur sur une base consolidée
IT, transp.	contents supervisor	superviseur du répertoire des programmes
avia., Canada, HR	Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor	surveillant d’équipe, CE de Cornwall
avia., Canada, HR	Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor	surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall
avia., Canada, HR	Cornwall MC Team Supervisor	surveillant d’équipe, CE de Cornwall
avia., Canada, HR	Cornwall MC Team Supervisor	surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall
market., lab.law.	cost accounting supervisor	chef du service de la comptabilité industrielle
market., lab.law.	cost accounting supervisor	comptable industriel en chef
market., lab.law.	cost accounting supervisor	comptable en chef - prix de revient
fin., lab.law.	credit and collection supervisor	chef du service du crédit et du recouvrement
econ., lab.law.	credit supervisor	superviseur des comptes
fin.	credit supervisor	gestionnaire de crédit
econ., lab.law.	credit supervisor	chef des comptes
avia., Canada, HR	CRF Team Supervisor	surveillant d’équipe CRF
avia., Canada, HR	Curriculum Supervisor	surveillant de programme
avia., Canada, HR	Customer Order Team Supervisor	surveillant d’équipe, Commande des clients
econ., lab.law.	customs supervisor	responsable des formalités de douane
avia., Canada, HR	Design Quality Supervisor	surveillant, Qualité de la conception
econ., lab.law.	development supervisor	chef du développement
econ., lab.law.	district sales supervisor	directeur régional des ventes
econ., lab.law.	district sales supervisor	chef régional des ventes
ed.	doctoral thesis supervisor	directeur de thèse
bank.	EBA Board of Supervisors	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne
gen.	EBA Board of Supervisors	conseil des autorités de surveillance de l'ABE
avia., Canada, HR	Edmonton Facilities Supervisor	surveillant des aménagements d’Edmonton
avia., Canada, HR	Education Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe et spécialiste de la formation
avia., Canada, HR	Effective Leadership for Remote Team Supervisors	Leadership efficace pour les surveillants d’équipe d’emplacements éloignés
avia., Canada, HR	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité
gen.	EIOPA Board of Supervisors	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
gen.	EIOPA Board of Supervisors	Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP
avia., Canada, HR	Electronic Systems Supervisor	surveillant, Systèmes électroniques
econ., lab.law.	employee relations supervisor	directeur des relations avec le personnel
econ., lab.law.	employee relations supervisor	chef du personnel
econ., lab.law.	employee relations supervisor	chef des relations avec le personnel
econ., lab.law.	employment supervisor	chef du recrutement
avia., Canada, HR	Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe EPD
avia., Canada, HR	Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie
econ., fin.	Enlarged contact group of supervisors of collective investment schemes	Groupe de contact élargi des contrôleurs d'organismes de placement collectif
avia., Canada, HR	EPD Team Supervisor	surveillant d'équipe EPD
avia., Canada, HR	EPD Team Supervisor	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie
fin.	ESMA Board of Supervisors	conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers
gen.	ESMA Board of Supervisors	conseil des autorités de surveillance de l'AEMF
econ.	European Data Protection Supervisor	Contrôleur européen de la protection des données
fin.	European macro-financial supervisor	autorité européenne de surveillance macrofinancière
IMF.	European System of Financial Supervisors	Système européen de superviseurs financiers
transp.	face supervisor	chef de la coordination et de la répartition des points de stationnement
avia., Canada, HR	FIC Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC
avia., Canada, HR	FIC Team Supervisor	surveillant d’équipe FIC
avia., Canada, HR	Field Services Team Supervisor	surveillant d’équipe, Services sur place
econ., lab.law.	field supervisor	responsable de secteur
avia., Canada, HR	Field Supervisor, Outside Plant	surveillant sur place, Installation extérieure
transp., mater.sc.	fleet supervisor	responsable des véhicules
transp., mater.sc.	fleet supervisor	contremaître du garage
lab.law., transp.	flight operations supervisor	chef des services techniques d'exploitation
avia., Canada, HR	Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol
avia., Canada, ed.	Flight Service Team Supervisor Feedback Tool	outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
avia., Canada, ed.	Flight Service Team Supervisor Guide	Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
avia., Canada, ed.	Flight Service Team Supervisor Initiative	Projet des surveillants d'équipe des FSS
avia., Canada, ed.	Flight Service Team Supervisor Training Program	Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS
econ., lab.law.	food supervisor	chef du service alimentaire
avia., Canada, HR	FSS Team Supervisor Training Position	poste de stagiaire, Surveillant d’équipe FSS
econ., lab.law.	general accounting supervisor	superviseur en comptabilité générale
lab.law.	general supervisor of employee relations	responsable du personnel
fin., bank., insur.	group supervisor	contrôleur du groupe
fin., bank., insur.	group supervisor	autorité de surveillance des groupes financiers
gen.	he wants to see the department supervisor	il demande à voir le chef de rayon
obs.	head supervisor	surveillant général (person who was in charge of discipline in a school)
avia., Canada	High Level Domestic Controller and Supervisor	surveillant et contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur
fin.	High Level Securities Market Supervisors Committee	Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières
fin.	High level Securities Supervisors Committee	comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières
fin.	High Level Securities Supervisors' Committee	Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières
IMF.	home country supervisor	autorité de contrôle du pays d'origine
IMF.	home supervisor	autorité de contrôle du pays d'origine
IMF.	host country supervisor	autorité de contrôle du pays d'accueil
IMF.	host supervisor	autorité de contrôle du pays d'accueil
avia., Canada, HR	IFR Team Supervisor	surveillant d'équipe IFR
econ., lab.law.	industrial relations supervisor	chef du personnel et des relations industrielles
bank.	insurance Supervisors	association internationale des organes de contrôle des compagnies d'assurance
insur., account.	International Association of Insurance Supervisors	Association internationale des contrôleurs d'assurance
insur.	International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles	"Principes de base en matière d'assurance" de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance
econ., lab.law.	inventory planning supervisor	chef du contrôle des stocks
econ., lab.law.	key-punch supervisor	monitrice de perforation
econ., lab.law.	key-punch supervisor	moniteur de perforation
fin.	loan supervisor	superviseur de crédit
forestr.	logging supervisor	superviseur de l'exploitation forestière
gen.	long-term supervisor	superviseur à long terme
avia., Canada, HR	Low Level Supervisor	surveillant, Espace aérien inférieur
econ., fin.	macro-prudential supervisor	autorité de surveillance macroprudentielle
gen.	maintenance supervisor	chef du service de l'entretien
org.name.	maintenance supervisor	superviseur du personnel d'entretien
econ., lab.law.	management compensation supervisor	chef du service de la rémunération des cadres
avia., Canada, law	Manager/Supervisor Handbook	Manuel du gestionnaire et du surveillant
avia., Canada, law	Manager/Supervisor Handbook	Manuel du gestionnaire et du surveillant de NAV CANADA
market., lab.law.	media supervisor	tacticien
market., lab.law.	media supervisor	tacticien publicitaire
h.rghts.act., dat.proc.	Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor	Mémorandum d'accord entre le Médiateur européen et le Contrôleur européen de la protection des données
econ., fin.	micro-prudential supervisor	autorité de surveillance microprudentielle
corp.gov.	multirater for supervisors	évaluation multiple des supérieurs hiérarchiques
gen.	national supervisors	autorités nationales de surveillance
avia., Canada, law	NAV CANADA Manager/Supervisor Handbook	Manuel du gestionnaire et du surveillant
avia., Canada, law	NAV CANADA Manager/Supervisor Handbook	Manuel du gestionnaire et du surveillant de NAV CANADA
avia., Canada, law	NAV CANADA Occupational Safety and Health – Manager/Supervisor Handbook	Santé et sécurité au travail de NAV CANADA – Manuel du gestionnaire et du surveillant
avia., Canada, HR	NAV CANADA Supervisors Safety Training Course	cours de formation en matière de sécurité à l’intention des surveillants de NAV CANADA
avia., Canada, HR	NAV CENTRE Maintenance Team Supervisor	surveillant d’équipe, Entretien du CENTRE NAV
avia., Canada, HR	NCL Team Supervisor	surveillant d’équipe NCL
commun., el.	network supervisor	superviseur
commun., IT	number of supervisor positions	nombre de positions de surveillance
avia., Canada	Oceanic Controller and Supervisor	surveillant et contrôleur océanique
IT, transp.	off line supervisor programme	programme superviseur en temps différé
commun.	operating supervisor	surperviseur actif
avia., Canada, HR	Operational Training Simulation Supervisor	surveillant, Formation opérationnelle par simulation
avia., Canada, HR	Operational Unit Procedures Supervisor	surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité
econ., lab.law.	operations control supervisor	responsable du contrôle de l'exploitation
econ., stat., transp.	operations supervisor	agent de maîtrise de l'exploitation
org.name.	operations supervisor	superviseur des opérations
social.sc.	Organization for the Recruitment and Training of Family Supervisors	Organisation de tutelle familiale
econ., lab.law.	personnel clerk supervisor	chef de la section des dossiers du personnel
econ., lab.law.	personnel supervisor	chef du personnel
avia., Canada, HR	Planning and Scheduling Supervisor	surveillant, Planification et établissement des quarts
gen.	platoon supervisor	superviseur de groupe de déminage
econ., lab.law.	portfolio supervisor	gérant de portefeuilles
econ., lab.law.	portfolio supervisor	administrateur du portefeuille
commun., lab.law.	postal supervisor	surveillant des postes
law	Price Supervisor	surveillant des prix
law	Price Supervisor	surveillante des prix
org.name.	printing supervisor	superviseur du personnel d'impression
econ., lab.law.	product supervisor	contrôleur du produit
econ., lab.law.	production control supervisor	chef de la régulation de la production
econ., lab.law.	production control supervisor	chef du contrôle de la production
econ., lab.law.	production supervisor	chef de production
avia., Canada, HR	Proficiency Supervisor	surveillant, Contrôle des compétences
gen.	programming supervisor	programmeur en chef
gen.	programming supervisor	chef programmeur
gen.	project coordinator and supervisor	gestionnaire chargé de la coordination et du contrôle
gen.	project supervisor	accompagnateur de projet
law, industr.	project supervisor	maître d'oeuvre
avia., Canada, HR	Project Supervisor	surveillant de projet
market., lab.law.	purchasing supervisor	chef du service des achats
econ., lab.law.	quality control supervisor	chef du contrôle de la qualité
econ., lab.law.	quality control supervisor	inspecteur en chef du contrôle de la qualité
nucl.phys.	reactor operations supervisor	chef de quart de conduite de pile
IT	real time supervisor executive	superviseur en temps réel
lab.law.	recruiting supervisor	responsable du recrutement
econ., lab.law.	recruiting supervisor	chef du service du recrutement
econ., lab.law.	regional supervisor	superviseur régional
org.name.	registry supervisor	superviseur-dossiers courants
construct.	responsible project supervisor	responsable agréé des travaux
lab.law.	safety supervisor	chef du service de la prévention des accidents
avia., Canada	Safety Supervisor	Surveillant de la sécurité
econ., lab.law.	salary administration supervisor	responsable de l'administration des salaires
econ., lab.law.	salary administration supervisor	chef du service de la rémunération
commer., lab.law.	sales manager and supervisor	chef de ventes
econ., lab.law.	sales promotion supervisor	chef de la promotion des ventes
econ., lab.law.	sales supervisor	chef des ventes
commer., lab.law.	sales supervisor	chef de rayon
mun.plan., lab.law.	sample making supervisor	contremaître des préparateurs d'échantillons de vêtements
lab.law.	senior supervisor	surveillant-chef
avia., Canada, HR	Senior Technical Support Supervisor	surveillant principal, Soutien technique
gen.	Shift Supervisor	chef de quart
avia., Canada, HR	Shift Supervisor	surveillant de quart
gen.	short-term supervisor	superviseur à court terme
construct.	site supervisor	directeur de chantier
gen.	site supervisor	superviseur de chantier
social.sc., lab.law.	social work supervisor	cadre de service social
radio	sound supervisor	preneur de son
transp.	space control supervisor	superviseur du contrôle spatial
commun.	standby supervisor	superviseur de secours
commun.	standby supervisor	superviseur dormant
avia., Canada, HR	Supervisor, Administrative Systems – ANS Systems Engineering	surveillant, Systèmes administratifs – Ingénierie des systèmes du SNA
corp.gov.	supervisor appraisal	évaluation du supérieur hiérarchique
avia., Canada, HR	Supervisor at the TOC Desk	surveillant, pupitre du TOC
avia., Canada, HR	Supervisor, ATC Display Development	surveillant, Mise au point des affichages ATC
avia., Canada, HR	Supervisor, Banking Services	surveillant, Services bancaires
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
avia., Canada, HR	Supervisor, Business Services	surveillant, Services d'affaires
avia., Canada, HR	Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures	surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles
avia., Canada, HR	Supervisor, Central Purchasing	surveillant, Service central des achats
avia., Canada, HR	Supervisor, Contract Equipment Maintenance Specialist	surveillant d'équipe des spécialistes, Entretien de l'équipement géré par contrat
lab.law.	supervisor development	perfectionnement des cadres subalternes
avia., Canada, HR	Supervisor, Electronics Training	surveillant, Formation en électronique
econ., lab.law.	supervisor - employee development	chef du perfectionnement du personnel
avia., Canada, HR	Supervisor, Facilities and Drafting	surveillant, Aménagements et dessin technique
avia., Canada, HR	Supervisor, Facilities Life Cycle Support	surveillant, Soutien au cycle de vie des aménagements
avia., Canada, HR	Supervisor, Flight Service Specialist Course Maintenance	surveillant, Mise à jour des cours FSS
avia., Canada, HR	Supervisor, Flight Service Station Basic Training	surveillant, Formation de base, Station d’information de vol
avia., Canada, HR	Supervisor, FSS Course Maintenance	surveillant, Mise à jour des cours FSS
avia., Canada, HR	Supervisor, Legacy Systems and Remote Access	surveillant, Anciens systèmes et accès à distance
avia., Canada, HR	Supervisor, MACS Field Support	surveillant, Soutien local au MACS
avia., Canada, HR	Supervisor, Maintenance and Technical Support	surveillant, Entretien et soutien technique
avia., Canada, HR	Supervisor, Maintenance Engineering	surveillant, Ingénierie de l’entretien
IT	supervisor mode	état-superviseur
IT	supervisor mode	état-moniteur
comp., MS	supervisor mode	mode superviseur (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
IT	supervisor mode	mode moniteur
IT	supervisor mode	mode système
IT	supervisor mode	mode supérieur
IT, tech.	supervisor mode	mode maître
comp., MS	supervisor mode	mode superviseur (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
avia., Canada, HR	Supervisor, Non-ACC VCS, Life Cycle Support	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie
avia., Canada, HR	Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie
ed.	supervisor of a Ph.D.student	directeur de thèse
lab.law., construct.	supervisor of bid administration	responsable des devis et des cahiers des charges
commun., lab.law.	supervisor of city mail delivery	surveillant de la distribution urbaine
law, lab.law.	supervisor of contract administration	responsable de l'administration des contrats
law, lab.law.	supervisor of contract administration	responsable de la gestion des contrats
econ., lab.law.	supervisor of engineering	chef du service de l'ingénierie
econ., lab.law.	supervisor of finance	chef des services comptables
market., lab.law.	supervisor of marketing development	responsable des techniques marchandes
econ., lab.law.	supervisor of personnel services	chef du personnel
ed., lab.law.	supervisor of vocational training	surveillant de la formation professionnelle
avia., Canada, HR	Supervisor, Operational Requirements	surveillant, Exigences opérationnelles
telecom.	supervisor position	P.O. superviseur
commun., IT	supervisor position	position de surveillante
telecom.	supervisor position	table de contrôle
avia., Canada, HR	Supervisor, Primary Surveillance Radar Engineering	surveillant, Ingénierie du radar primaire de surveillance
IT	supervisor programme	programme superviseur
transp.	supervisor queue area	zone de file d'attente du superviseur
avia., Canada, HR	Supervisor, Radar Systems Engineering	surveillant, Ingénierie des systèmes radar
avia., Canada, HR	Supervisor, Radio Systems Technical Support	surveillant, Soutien technique aux systèmes radio
lab.law.	supervisor rating	appréciation des agents de maîtrise
avia., Canada, HR	Supervisor’s Guide for Work Related Injuries or Illnesses	Guide pour les surveillants concernant les accidents de travail et les maladies professionnelles
avia., Canada, HR	Supervisor’s Guide Procedures for Medical Examinations	Guide du surveillant – Procédures pour les examens médicaux
avia., Canada, HR	Supervisor, Secondary Surveillance Radar Engineering	surveillant, Ingénierie du radar secondaire de surveillance
avia., Canada, HR	supervisor, Shift Scheduling	surveillant, Établissement des quarts
avia., Canada, HR	Supervisor, Shipping-Receiving-TSC	surveillant, Expédition et réception – CST
avia., Canada, HR	Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering	surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar
avia., Canada, HR	Supervisor, Specialty Training Design and Standards	surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité
avia., Canada, HR	Supervisor, Standards	surveillant, Normes
IT	supervisor state	mode système
IT	supervisor state	état-moniteur
IT	supervisor state	mode moniteur
IT	supervisor state	mode supérieur
IT	supervisor state	état-superviseur
avia., Canada, HR	Supervisor, Support Software Engineering	surveillant, Ingénierie de logiciels de soutien
avia., Canada, HR	Supervisor, Technical Flight Inspection	surveillant, Inspection en vol technique
avia., Canada, HR	Supervisor, Technical Support and Standards	surveillant, Soutien technique et normes
lab.law.	supervisor training	formation des agents de maîtrise
avia., Canada, HR	Supervisor, Weapons Detection	surveillant, Détection d’armes
avia., Canada, HR	Supervisor, Winnipeg Terminal	surveillant, Région terminale de Winnipeg
avia., Canada, HR	Team Leader/Supervisor Program	Programme à l’intention des surveillants et des chefs d’équipe
avia., Canada, HR	Team Supervisor	surveillant d’équipe
avia., Canada, HR	Team Supervisor ACC	surveillant d’équipe ACC
avia., Canada, HR	Team Supervisor ACC Training Position	surveillant d’équipe des postes de stagiaire ACC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Airport Operations	surveillant d’équipe, Exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Team Supervisor, AIS Automation Requirements	surveillant d’équipe, Exigences en automatisation des AIS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, AIS Head Office	surveillant d’équipe, AIS – Siège social
avia., Canada, HR	Team Supervisor, AIS HO	surveillant d’équipe, AIS – Siège social
avia., Canada, HR	Team Supervisor, CAATS Installation	surveillant d’équipe, Installation du CAATS
avia., Canada, HR	Team Supervisor CAMSIM	surveillant d’équipe CAMSIM
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Change Management	surveillant d’équipe, Gestion du changement
avia., Canada, HR	Team Supervisor CNS	surveillant d’équipe CNS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, CNS Planning and Design	surveillant d’équipe, Planification et conception CNS
avia., Canada, HR	Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Competency and Refresher Training	surveillant d’équipe, Compétences et recyclage
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Conference Services	surveillant d’équipe, Services de conférences
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Configuration Management	surveillant d’équipe, Gestion de la configuration
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Development	surveillant d’équipe, Élaboration de la formation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty	surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton
avia., Canada, HR	Team Supervisor Electrical Maintenance	surveillant d'équipe, Entretien électrique
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Electronics	surveillant d’équipe, Électronique
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Electronics Facilities Maintenance	surveillant d’équipe, Entretien des aménagements électroniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Electronics Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste en électronique
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Enforced recovery	surveillant d’équipe, Recouvrement forcé
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Facilities	surveillant d'équipe, Aménagements
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Facilities Maintenance	surveillant d’équipe, Entretien des aménagements
avia., Canada, HR	Team Supervisor FIC	surveillant d’équipe FIC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Firewall Services	surveillant d’équipe, Services de pare-feu
avia., Canada, HR	Team Supervisor FSS	surveillant d’équipe FSS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, FSS Training Delivery	surveillant d’équipe, Prestation de la formation FSS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, FSS Training Position	surveillant d’équipe des postes de stagiaire FSS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Geographic Information System Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage GIS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Geographic Information System Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique
avia., Canada, HR	Team Supervisor, GIS Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage GIS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, GIS Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Implementation ATM	surveillant d’équipe, Mise en œuvre (ATM)
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Inquiry and Billing Analyst	surveillant d’équipe et analyste, Recherche et facturation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Installations	surveillant d’équipe, Installations
avia., Canada, HR	Team Supervisor, International NOTAM Office	surveillant d'équipe, Bureau NOTAM international
avia., Canada, HR	Team Supervisor, IT Web Services	surveillant d’équipe, Services Web TI
avia., Canada, HR	Team Supervisor Leadership Program	Programme de perfectionnement en leadership à l’intention des surveillants d’équipe
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Learning Quality Specialists	surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Life Cycle	surveillant d’équipe, Cycle de vie
avia., Canada, HR	Team Supervisor / Life Cycle Specialist	chef d'équipe et spécialiste du cycle de vie
avia., Canada, HR	Team Supervisor, LQS	surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage
avia., Canada, HR	Team Supervisor, National Calibration Laboratory	surveillant d’équipe, Laboratoire national d’étalonnage
avia., Canada, HR	Team Supervisor, National Logistics Support	surveillant d’équipe, Soutien logistique national
avia., Canada, HR	Team Supervisor, NOC Weather Desk	surveillant d’équipe, Bureau de renseignements météorologiques du NOC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, NOTAM	surveillant d’équipe, NOTAM
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Operations	surveillant d’équipe, Exploitation
avia., Canada, HR	Team Supervisor OSR – CAATS	surveillant d’équipe, OSR – CAATS
avia., Canada, HR	Team Supervisor OSR – Surveillance Systems	surveillant d’équipe, OSR – Systèmes de surveillance
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Planning and design	surveillant d’équipe, Planification et conception
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Regional Engineering	surveillant d’équipe, Ingénierie régionale
avia., Canada, ed.	Team Supervisor Roles and Responsibilities Guide	Guide sur les rôles et responsabilités du TS
avia., Canada, ed.	Team Supervisor Roles and Responsibilities Guide	Guide sur les rôles et responsabilités du surveillant d’équipe
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Second Level Support	surveillant d'équipe, Soutien de deuxième niveau
avia., Canada, HR	Team Supervisor Senior Network Analyst	surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Simulation Software	surveillant d’équipe, Logiciel de simulation
avia., Canada, HR	Team Supervisor Simulation Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste en simulation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, TCU Operations	surveillant d’équipe, Exploitation de la TCU
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Data Centre	surveillant d’équipe, Centre de données techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations	surveillant d’équipe, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, TOCC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor Technologist	surveillant d’équipe et technologue
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technology Training	surveillant d’équipe, Formation en technologie
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technology Training Centre	surveillant d’équipe, Centre de formation en technologie
avia., Canada, HR	Team Supervisor, TOCC	surveillant d'équipe, TOCC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, TOCC	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Tower	surveillant d’équipe, Tour de contrôle
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Training Design	surveillant d’équipe, Conception de la formation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Training Unit	surveillant d’équipe, Unité de formation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Web	surveillant d’équipe, Web
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Web Services and Custom Applications	surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Western Second Level Support	surveillant d’équipe, Soutien de deuxième niveau – Ouest
avia., Canada, HR	Technical Operations Maintenance Team Supervisor	surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Publications Supervisor	surveillant, Publications techniques
avia., Canada, HR	Technical Training Course Team Supervisor	surveillant d’équipe des cours techniques
avia., Canada, HR	Technology Training Development Team Supervisor	surveillant d’équipe, Élaboration de la formation en technologie
avia., Canada, HR	Technology Training Team Supervisor	surveillant d’équipe, Formation en technologie
org.name.	telephone maintenance supervisor	superviseur de l'entretien des téléphones
avia., Canada, HR	Terminal Shift Supervisor	surveillant de quart en terminal
avia., Canada, HR	Terminal Supervisor	surveillant, Région terminale
avia., Canada, HR	Terminal Team Supervisor	surveillant d’équipe en terminal
avia., Canada, HR	Test Supervisor	surveillant d’essais
avia., Canada, HR	TOC Team Supervisor	surveillant d’équipe TOC
avia., Canada, HR	TOCC Team Supervisor	surveillant d'équipe, TOCC
avia., Canada, HR	TOCC Team Supervisor	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, HR	Tower Shift Supervisor	surveillant de quart, Tour de contrôle
avia., Canada, HR	Tower Supervisor	surveillant de tour
avia., Canada, HR	Traffic Management Supervisor	surveillant, Gestion de la circulation aérienne
lab.law., transp.	traffic supervisor	chef de trafic
econ., lab.law.	training and development supervisor	responsable de formation du personnel
lab.law.	training of supervisors	formation professionnelle des cadres et agents de maîtrise
avia., Canada, HR	Training Simulation Specialist Supervisor	surveillant des spécialistes de la formation par simulation
lab.law.	training supervisor	maître de stage
lab.law.	training supervisor	chef de la formation
gen.	training supervisor	responsable des programmes d'initiation
avia., Canada, HR	TSS Supervisor and Team Leader	surveillant et chef d’équipe TSS
avia., Canada, HR	TTC Team Supervisor	surveillant d’équipe des cours techniques
avia., Canada, HR	Unit Operations Supervisor	surveillant, Exploitation de l'unité
econ., lab.law.	warehouse supervisor	chef du service de l'entreposage
avia., Canada, HR	Warehouse Supervisor	surveillant, Entrepôt
lab.law., transp.	watch supervisor	chef de quart
lab.law.	working supervisor	surveillant-inspecteur
lab.law.	working supervisor	superviseur-inspecteur
gov.	workshop supervisor	contremaître
gen.	Workshop Supervisor	Contremaître