| Subject | English | French |
| gen. | a contract for scientific and technical supplies may be let by private treaty | il peut être traité par entente directe pour les matériels scientifiques et techniques |
| gen. | assignment of revenue from long-term electricity supply contracts | cession de ressources sur contrats à long terme de fourniture d'énergie électrique |
| market. | award of public supply contracts | passation des marchés publics de fournitures |
| fin. | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services |
| fin. | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services |
| fin. | award of works,supply or service contracts | passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services |
| met. | coke supply contract | contrat d'approvisionnement de coke |
| gen. | contract for supplies | marché public de fournitures |
| gen. | contract for supplies | marché de fournitures |
| law | contract for the sale and supply of a consumer product | contrat de vente ou de fourniture de produits de consommation |
| energ.ind. | contract for the supply of energy | marché pour la fourniture d'énergie |
| met. | contract for the supply of ore | contract de livraison de minerais |
| proced.law. | contract for the supply of services | contrat ayant pour objet la fourniture de services |
| proced.law. | contract for the supply of services | contrat de fourniture de services |
| law | contract for the supply of services | contrat de louage d'ouvrage |
| fin. | contracts for the supply of goods and services, lease and hire | marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directive "classique" |
| gen. | equipment and supply contract | marché de fournitures et de matériel |
| gen. | exclusive right to conclude supPly contracts | droit exclusif de conclure des contrats de fournitures |
| commer. | exclusive supply contract | contrat de fourniture exclusive |
| el. | fuel supply contract | contrat d'approvisionnement en combustible |
| energ.ind. | gas supply contract | contrat de fourniture de gaz |
| gen. | General Conditions for Ordinary Supply Contracts | cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| energ.ind. | historic supply contract | contrat historique d'approvisionnement |
| lab.law. | labour supply contract | contrat de mise à disposition |
| gen. | Nuclear fuels supply contracts and research | Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires |
| gen. | nuclear supply contract | contrat d'approvisionnement nucléaire |
| gen. | public supply contract | marché public de fournitures |
| gen. | public supply contract | marché de fournitures |
| econ. | supplies contract | marché de fournitures |
| gen. | supply and installation contract | marché de fourniture et de montage |
| fin. | supply contract | contrat de fourniture |
| gen. | supply contract | marché de fournitures |
| gen. | supply contract | marché public de fournitures |
| gen. | supply contract Directive | directive fournitures |
| law, fin. | supply under a contract to make up work | délivrance d'un travail à façon |
| railw. | Supply, works and service contracts | marchés de fournitures, de travaux et de services |
| econ. | works, supply and services contract | contrat de travaux,de fournitures et de services |