| Subject | English | French |
| mech.eng. | collecting sump | cuvette de récupération |
| mun.plan. | condensate sump | reservoir collecteur des condensats |
| mun.plan. | condensate sump | ballon de recette des condensats |
| gen. | containment sump | puisard des eaux d'exhaure |
| transp., construct. | culvert leading to sump of pumps | conduit d'accès au puisard des pompes |
| construct. | drainage sump | puits collecteur |
| construct. | drainage sump | puisard |
| coal. | dredging sump | bassin de reprise avec noria |
| sport. | dry-sump lubrication | graissage à carter sec |
| transp. | fuel sump drain | vidange par robinets de purge des puisards |
| tech. | harvesting sump | poêle |
| tech. | harvesting sump | fosse de capture |
| mech.eng. | housing sump | puits de récupération d'huile |
| construct. | inlet sump | puisard |
| construct. | mud sump | collecteur de boue |
| construct. | mud sump | puits à boue |
| earth.sc., mech.eng. | oil inlet sump | puisard d'huile |
| el.gen. | oil leakage sump | fosse de récupération d'huile |
| el. | oil sump | fosse de récupération d'huile |
| transp. | oil sump | carter d'huile |
| transp. | oil sump | bac inférieur |
| transp. | oil sump | carter inférieur |
| mech.eng., el. | oil sump | réservoir à mazout |
| mech.eng. | oil sump | collecteur d'huile |
| mech.eng. | oil sump | carter de vilebrequin |
| mech.eng. | oil sump | carter de vidange |
| mech.eng. | oil sump | bac à huile |
| mech.eng. | oil sump | partie inférieure du carter-moteur |
| mech.eng. | oil sump | carter formant réservoir d'huile |
| mech.eng. | oil sump | puits de récupération d'huile |
| transp., avia. | oil sump | puisard d'huile |
| construct. | oil sump | cuvette étanche |
| construct. | oil sump | cuvelage étanche |
| mech.eng. | oil sump gasket | joint de carter d'huile |
| earth.sc., mech.eng. | pump for dry sump installation | pompe pour installation hors d'eau |
| construct. | pump sump | puisard |
| construct. | pump sump | puisard avec pompe |
| tech., coal. | pump sump | bassin d'aspiration de pompe |
| gen. | pump sump | puisard des pompes |
| water.res. | settling sump | dessableur |
| agric. | settling sump | bassin de décantation |
| coal. | shaft sump | bouniou |
| construct. | silt sump | puits dessableur |
| nat.res. | sludge sump | boue du fond |
| construct. | slurry sump | décanteur de la pâte |
| coal. | smudge sump | bassin de reprise avec noria |
| mech.eng., construct. | suction sump | puisard d'aspiration |
| agric. | sump agitator | mixer |
| agric. | sump agitator | agitateur |
| agric. | sump agitator | mixeur |
| gen. | sump capacity | capacite non utilisable |
| transp., chem. | sump fuel | carburant contenu dans les fonds de réservoir |
| met. | sump hole | puisard |
| gen. | sump oil | huile de carter |
| construct. | sump pit | puisard |
| mech.eng. | sump pump | pompe d'épuisement |
| environ., mech.eng. | sump pump | pompe à résidus |
| earth.sc., mech.eng. | sump pump | pompe de vidange de fosses |
| met. | sump pump | pompe de mines |
| mech.eng. | sump pump | pompe d'assèchement |
| earth.sc., mech.eng. | sump pump | pompe de puisard |
| met. | sump shot | coup de bouchon |
| construct. | sump, sumph, clay shallow pit | prise de terre glaise |
| met. | sump tank | réservoir de dépôt |
| nat.res. | sump tank | bassin de dégorgement |
| industr., construct., met. | sump throat | gorge en-dessous du niveau de la sole |
| pest.contr. | tank sump | puisard de cuve |
| construct. | tubular well sump | décanteur du puits tubulaire |
| hi.energ. | wave sump | puisard d'ondes |
| mech.eng. | wet sump pump | pompe à corps noyé |