Subject | English | French |
mech.eng., el. | calculation of efficiency from summation of losses | mesure du rendement par détermination des pertes séparées |
radiat. | channel summation method | méthode des sommes de canaux |
construct. | check summation | addition de contrôle |
transp., el. | current summation instrument | intégrateur des courants |
el.mot. | determination of efficiency from summation of losses | détermination du rendement à partir de la sommation des pertes |
stat. | even summation | sommation d'un nombre paire de termes |
math. | even summation | sommation d'un nombre pair de termes |
math. | Hardy summation method | méthode de sommation de Hardy |
automat. | indication summation in telemetering | sommation d'indications en télémesure |
chem. | law of constant heat summation | loi de Hess |
chem. | law of constant heat summation | loi de constance des quantités de chaleur |
agric. | light summation | somme de luminosité |
el. | loss-summation method | méthode des pertes séparées |
found.engin. | method of successive summation of earth layers settlements | méthode de sommation d'affaissement du sol couche par couche |
found.engin. | method of successive summation of earth layers settlements | méthode de la sommation de tassement du sol couche par couche |
stat. | moving-summation process | processus aléatoire défini par une somme mobile |
math. | moving summation process | méthode du total mobile |
math. | moving summation process | processus aléatoire défini par une somme mobile |
IMF. | multicountry balance of payments summation | récapitulation multinationale des balances des paiements |
econ., market. | multicountry balance of payments summations | récapitulation multinationale des balances des paiements |
gen. | period of latent summation | addition latente |
life.sc. | refrigeration summation | sommation de refroidissement |
construct. | resource summation | sommation de ressources |
med.appl. | spatial summation | sommation spatiale |
IT, scient. | subthreshold summation | sommation sub-liminale |
CNC | summation action | action totalisatrice |
avia., Canada, sec.sys. | summation amount | étendue cumulative |
nucl.phys., radiat. | summation amplifier | amplificateur à sommation |
med. | summation centres of sensations | centres de sommation des sensations |
comp. | summation check | test de somme |
automat. | summation check | essai totalisateur |
comp. | summation check | contrôle par sommation |
IT, tech. | summation check | contrôle par totalisation |
comp. | summation check | contrôle par somme |
automat. | summation circuit | chaîne de sommation |
automat. | summation circuit | circuit sommateur |
automat. | summation circuit | circuit additionneur |
transf. | summation current transformer | transformateur de courant totalisateur |
transf. | summation current transformer | transformateur de courant sommateur |
agric., construct. | summation curve | courbe de sommation |
life.sc. | summation curve | courbe des valeurs cumulées |
agric., construct. | summation curve | courbe cumulative |
life.sc. | summation curve | courbe de masse |
tech., el. | summation curve | courbe cumulée |
radiat. | summation effect | effet du pic-somme |
meas.inst. | summation element | sommateur |
meas.inst. | summation element | additionneur |
life.sc. | summation graph | courbe de masse |
life.sc. | summation graph | courbe des valeurs cumulées |
stat., scient. | summation index | indice de sommation |
med. | summation injury | lésion par sommation |
el., meas.inst. | summation instrument | appareil totalisateur |
earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | appareil totalisateur |
earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | appareil totalisateur |
tech., el. | summation meter | compteur totalisateur |
tech., el. | summation metering | compteur totalisateur |
med. | summation of half doses | sommation des demi-doses |
el. | summation panel | panneau intégrateur |
transp., avia., mater.sc. | summation point | point de sommation |
radiobiol. | summation potential | potentiel de sommation |
comp. | summation sign | signe de sommation |
stat., scient. | summation subscript | indice de sommation |
comp. | summation symbol | signe de sommation |
meas.inst. | summation telecounter | télécompteur totalisateur |
PSP | summation time relay | relais temporisé à addition de temps |
med. | summation trauma | microtrauma par sommation |
med.appl. | temporal summation | sommation temporelle |
tech. | velocity summation | addition des vitesses |