| Subject | English | French |
| gen. | a bedroom with bathroom en suite | une chambre avec salle de bains qui communique |
| gen. | a suite of adjoining rooms | des pièces en enfilade |
| commun. | abstract test suite | suite de tests abstraite |
| commun. | abstract test suite | suite d'essais sommaires |
| comp., MS | AppleTalk Protocol suite | suite de protocoles AppleTalk (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| comp., MS | application suite | suite d'applications (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program) |
| met. | atlantic suite | série atlantique |
| construct. | civic suite | salles de reunion |
| commun. | conformance test suite | série des essais de conformité |
| commun. | conformance test suite | suite de tests de conformité |
| commun. | continuity suite | bloc studio |
| cultur., commun. | continuity-suite | bloc programme |
| transp. | control suite | unité de contrôle |
| med. | coroner's inquest suite | salle pour examen judiciaire post mortem |
| med. | coroner's inquest suite | salle d'autopsie |
| comp., MS | Dynamic Suite Composition | Composition de suite dynamique (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine) |
| gen. | executive suite | salon de direction |
| avia., Canada | Integrated Tower Automation Suite | Suite intégrée d’automatisation des tours |
| gen. | leather suite | salon en cuir |
| avia., Canada, HR | Manager, Integrated ATC Automation Suite Engineering | gestionnaire, Ingénierie de la suite intégrée d'automatisation ATC |
| construct. | member's suite | salles du conseil municipal |
| gen. | multi-sensor suite | panoplie de capteurs |
| gen. | multi-sensor suite | complexe de capteurs |
| gen. | multi-sensor suite | combinaison de capteurs |
| gen. | ‘Nutcracker Suite’ | ‘Casse-Noisette’ (Tchaïkovski) |
| med. | operating suite | bloc opératoire |
| med. | operating suite | bloc chirurgie |
| earth.sc. | ophiolite suite | cortège ophiolitique |
| earth.sc. | ophiolite suite | série ophiolitique |
| earth.sc. | ophiolite suite | complexe ophiolitique |
| life.sc. | pacific suite | série pacifique |
| gen. | private suite | suite privée |
| commun. | protocol suite | suite de protocoles |
| comp., MS | query-based test suite | suite de tests basée sur une requête (The set of test cases that are returned when a specific query is run. If new test cases that meet the criteria in this query are added to the test suite, the new test cases will automatically appear in the query-based test suite) |
| construct. | roentgenological suite | bloc radiologique |
| comp. | software suite | suite logicielle |
| comp. | software suite | paquet logiciel |
| construct. | suite of furniture | ensemble de meubles |
| gen. | suite of honour | service d'honneur |
| biol. | suite of pollinators | groupe de pollinisateurs |
| el., mech. | suite of racks and cabinets | travée de baies et bâtis |
| construct. | suite of rooms | ou deux pièces en enfilade |
| archit. | suite of rooms | enfilade |
| construct. | suite of rooms | pièce en enfilade |
| IT, el. | suite tests | contrôle des travées |
| commun. | test suite | suite d'essais |
| commun. | test suite | suite d'essai |
| comp., MS | test suite | suite de tests (A set of selected test cases. A test suite can contain other test suites, but each test suite can be contained in only one other test suite) |
| comp., MS | test suite | suite de tests (A set of selected test cases. A test suite can contain other test suites, but each test suite can be contained in only one other test suite) |
| commun. | test suite overview | présentation d'une suite de tests |
| commun. | test suite overview | aperçu de la suite d'essai |
| construct. | X-ray suite | bloc radiologique |
| gen. | your old lounge suite accepted in part exchange for any purchase over 2, 000 euros | nous vous reprenons votre vieux salon pour tout achat de plus de 2000 euros |