| Subject | English | French |
| gen. | a leather suitcase | une valise en peau |
| gen. | a suitcase full of | une pleine valise de |
| patents. | animal skins, trunks and suitcases | peaux d'animaux, malles et valises |
| patents. | bags and handbags, trunks and suitcases | sacs à main et sacs, malles et valises |
| patents. | bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases | bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis |
| gen. | doesn't that suitcase belong to him? | cette valise n'est pas à lui? |
| gen. | everything won't fit in the suitcase | tout n'entrera pas dans la valise |
| commun., IT | high-tech cybercrime and telephony investigation suitcase | valise d'exploitations cyber et téléphonie |
| commun. | Inmarsat portable suitcase | valise Inmarsat |
| commun. | Inmarsat portable suitcase terminal | valise Inmarsat |
| fin., transp. | intelligent suitcase | valise intelligente |
| gen. | isn't that his suitcase? | cette valise n'est pas à lui? |
| gen. | leave your suitcase here, it'll get in your way | laisse ta valise ici, elle va t'embarrasser |
| gen. | lug a suitcase around | se coltiner une valise |
| gen. | my suitcases | mes valises |
| gen. | press clothes down in a suitcase | faire entrer des vêtements dans une valise |
| gen. | press clothes in a suitcase | faire entrer des vêtements dans une valise |
| gen. | relieve somebody of a suitcase | délester quelqu'un d'une valise |
| gen. | she gave me her suitcase to carry | elle m'a donné sa valise à porter |
| tech., industr., construct. | suitcase board | carton pour valise |
| gen. | suitcase handles | poignées de valises |
| gen. | the customs officers subjected the suitcase to a thorough search | les douaniers soumirent la valise à une inspection en règle |
| gen. | the suitcase was held shut with a piece of string | une simple ficelle attachait la valise |
| gen. | we won't get everything in the suitcase | tout n'entrera pas dans la valise |