| Subject | English | French |
| gen. | a bag of sugar | un paquet de sucre |
| gen. | a glass of sugar water | un verre d'eau sucrée |
| gen. | a heaped spoonful of sugar | une grande cuillerée de sucre |
| gen. | a teaspoonful of sugar | une cuillère à café de sucre |
| gen. | add sugar to taste | sucrez à volonté |
| gen. | add sugar to taste | ajoutez du sucre selon votre goût |
| agric., sugar. | added sugar | sucre ajouté |
| agric. | added sugar | sucre d'addition |
| agric., food.ind. | added sugar content | teneur en sucres d'addition |
| med. | added sugar content | teneur en sucre d'addition |
| tech., chem. | addition of exogenous sugars | addition de sucres exogènes |
| agric. | addition of sugar | édulcoration |
| agric. | addition of sugar | sucrage |
| gen. | Advisory Committee on Sugar | Comité consultatif du sucre |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
| agric. | angelica preserved by sugar | angélique confite au sucre |
| agric. | angelica preserved by sugar | angélique candie |
| agric. | area under sugar beet | surface en betteraves |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC |
| med. | Bang sugar determination | épreuve de la glucose de Bang |
| med. | beet sugar | sucrose |
| agric., sugar. | beet sugar | sucre de betteraves |
| med. | beet sugar | sucre |
| agric. | beet-sugar factory | fabrique de sucre de betteraves |
| agric. | beet-sugar factory | sucrerie de betteraves |
| agric. | beet-sugar factory | fabrique de sucre de betterave |
| agric. | beet sugar production | production de sucre de betterave |
| gen. | blast it, there's no sugar left! | zut alors, y a plus de sucre! |
| med. | blood sugar | taux de glycémie |
| med. | blood sugar control | régulation de la glycémie |
| med. | blood sugar curve | courbe de glycémie |
| med. | blood sugar determination | glycémie post-prandiale |
| med. | blood sugar functional trial | épreuve de l'hyperglycémie provoquée |
| med. | blood sugar level | taux de glycémie |
| med. | blood sugar regulation | régulation de la glycémie |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | vergeoise |
| agric., sugar. | brown sugar | sucre roux |
| agric. | brown sugar | vergeoise |
| agric. | brown sugar | sucre mou |
| agric. | brown sugar | sucre brun |
| agric. | brown sugar | cassonade |
| agric. | burned sugar | sucre caramélisé |
| agric. | burnt sugar caramel | caramel brûlé |
| agric., sugar. | C sugar | sucre C |
| bot. | California sugar pine | pin géant Pinus lambertiana |
| bot. | California sugar pine | pin de Lambert Pinus lambertiana |
| agric., food.ind. | candy sugar | sucre candi |
| med. | cane sugar | sucrose |
| med. | cane sugar | sucre |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | moulin à canne |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | moulin à broyer la canne à sucre |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | sirop de sucre |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | canne en sirop de sucre |
| agric. | caramelised sugar | sucre caramélisé |
| agric. | carried-over sugar | sucre reporté |
| agric. | carryover sugar | sucre reporté |
| gen. | fine caster sugar | sucre semoule |
| agric. | caster sugar | sucre semoule |
| agric., sugar. | caster sugar | sucre en poudre |
| gen. | fine caster sugar | sucre en poudre |
| agric., tech. | 70 chip sugar | glucose masse |
| agric., tech. | 80 chip sugar | glucose masse |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes |
| agric. | coarse granulated sugar | sucre cristallisé gros |
| agric. | coarse sugar | sucre granulé |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Comité du Codex sur les sucres |
| agric., sugar. | coloured sugar | sucre coloré |
| agric., sugar. | coloured sugar | sucre additionné de colorant |
| gen. | Commonwealth Sugar Agreement C.S.A. | accord du Commonwealth sur le sucre |
| agric. | complete sugar-beet harvester | machines combinées |
| agric. | complete sugar-beet harvester | décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse |
| agric., tech. | complete sugar beet harvester | arracheuse combinée |
| med. | complex sugar | sucre complexe |
| agric. | concentrated solution of sugar | sirop de sucre concentré |
| agric. | consumption sugar | sucre de consommation |
| agric. | consumption sugar | sucre de bouche |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | d-glucose |
| agric., sugar. | corn sugar | sucre de maïs |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | sucre de raisin |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | sucre d'amidon |
| gen. | corn sugar | dextrose |
| agric. | crystal sugar | sucre cristallisé |
| agric., sugar. | crystallized sugar | sucre à l'état solide |
| agric., sugar. | cube sugar | sucre en morceaux |
| agric. | cube sugar | sucre en cubes |
| agric. | dark brown sugar | sucre brun foncé |
| agric., sugar. | denatured sugar | sucre dénaturé |
| agric. | denaturing security for sugar | caution de dénaturation pour le sucre |
| agric. | dietary sugar | sucre diététique |
| gen. | dissolve sugar | faire fondre du sucre |
| gen. | do not add the sugar until the last moment | n'ajoutez le sucre qu'en tout dernier lieu |
| gen. | do you take sugar in your coffee? | prends-tu du sucre dans ton café? |
| gen. | do you take your coffee with one or two sugars? | tu prends ton café avec un ou deux sucres? |
| agric. | dried sugar beet pulp | pulpe sèche de betteraves |
| agric., sugar. | dried sugar beet pulp | pulpe sèche de betterave |
| agric. | dried sugar beet pulp | pulpe séchée de betterave sucrière |
| agric. | dried sugar beet pulp | cossettes sèches |
| agric. | dry sugar feeding | nourrissement au sucre granulé |
| gen. | dust sugar over a cake | saupoudrer un gâteau de sucre |
| agric., sugar. | edible sugar | sucre alimentaire |
| agric., tech. | eighty chip sugar | glucose masse |
| agric. | equalising the price of unrefined beet sugar intended for refining | l'égalisation des prix du sucre brut de betterave destiné au raffinage |
| agric., industr., polit. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comité européen des Fabricants de Sucre |
| gen. | Experts Group for Sugar | Groupe d'experts du sucre |
| agric., sugar. | expressed as a quantity of white sugar | exprimé en quantité de sucre blanc |
| agric. | external coating of sugar confectionery | couverture extérieure de confiserie |
| agric. | extra ground pure sugar | sucre extra moulu pur |
| agric., sugar. | extra white sugar | sucre blanc raffiné |
| agric., food.ind. | extra white sugar | sucre raffiné |
| med. | fasting blood sugar | glucose à jeun |
| med. | fasting blood sugar | glycémie à jeun |
| agric., sugar. | feeding sugar | sirop de nourrissement |
| agric., sugar. | feeding sugar | sucre alimentaire |
| agric. | feeding sugar | sucre fourrager |
| agric. | finest caster sugar | sucre sciure |
| agric. | finest caster sugar | sucre fin |
| agric., sugar. | flavoured sugar | sucre aromatisé |
| agric., sugar. | flavoured sugar | sucre additionné d'aromatisant |
| med. | free sugars | sucre à assimilation rapide |
| med. | free sugars | glucide rapide |
| agric. | free-market sugar | sucre du marché libre |
| agric. | fruit powdered sugar | sucre en poudre |
| agric., sugar. | fruit sugar | lévulose |
| agric., sugar., engl. | fruit sugar | fructose |
| agric., industr. | fully mechanised sugar-beet harvester | machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières |
| gen. | give me some sugar — there's none left | passe-moi du sucre — il n'en reste plus |
| agric. | golden yellow sugar | sucre jaune doré |
| gen. | gradually mix in the sugar | incorporez le sucre peu à peu |
| agric. | granulated industrial sugar | sucre industriel granulé |
| agric. | granulated sugar | sucre cristallisé |
| gen. | coarse granulated sugar | sucre cristallisé |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | d-glucose |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | sucre d'amidon |
| gen. | grape sugar | dextrose |
| agric. | grape sugar syrup | sirop de sucre de raisin |
| agric. | grape-sugar vineyard | vignoble à sucre de raisin |
| agric. | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar | moulin spécial à sucre glacé |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| gen. | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | betterave demi-sucrière (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric. | half sugar nangolds | betteraves demi-sucrières |
| med. | high blood sugar | hyperglycémie |
| gen. | high blood sugar | taux anormalement élevé de glucose dans le sang |
| agric., chem. | higher sugar content at the bottom of the vat | enrichissement en sucre du fond de cuve |
| agric. | honey sugars | sucre de miel |
| gen. | I don't like sugar in my coffee | je n'aime pas le café sucré |
| gen. | I never put sugar in my tea | je ne sucre jamais mon thé |
| gen. | I never take sugar in my coffee | je ne prends jamais de sucre avec mon café |
| agric. | icing sugar | sucre à glacer |
| agric., sugar. | icing sugar | sucre glace |
| agric. | icing sugar | sucre impalpableB |
| agric., sugar. | icing sugar | sucre impalpable |
| agric. | icing sugar | sucre glaceF |
| agric. | industrial sugar beet-growing | culture de la betterave industrielle |
| gen. | ‘ingredients: water, sugar, strawberries’ | ‘composition: eau, sucre, fraises’ |
| agric. | Interbranch Centre for Cane and Sugar | Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre |
| agric., food.ind. | International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre |
| agric. | International Commission of Sugar Technology | Commission internationale technique de la sucrerie |
| agric., food.ind. | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre |
| agric. | International Confederation of European Sugar-Beet Growers | Confédération internationale des betteraviers européens |
| agric. | International Institute for Sugar Beet Research IIRB | Institut international de recherches betteravières |
| agric. | International Institute for Sugar Beet Research | Institut international de recherches betteravières |
| agric. | International Institute for Sugar-Beet Research | Institut international de recherches betteravières |
| agric., chem. | International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions | Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti |
| agric., industr. | International Society of Sugar Cane Technologists | Société internationale des techniques de la canne à sucre |
| gen. | International Sugar Agreement 1992 | Accord international sur le sucre 1992 |
| agric., UN | International Sugar Conference | Conférence des Nations Unies sur le sucre, Genève |
| agric. | international sugar conference | colloque international du sucre |
| agric. | International Sugar Council | Conseil international du sucre |
| gen. | International Sugar Organisation | Organisation internationale du sucre |
| agric., chem. | invert sucrose sugar | sucre inverti du saccharose |
| gen. | invert sugar | sucre dédoublé par inversion |
| agric., food.ind. | invert sugar solution | sucre liquide inverti |
| agric., sugar. | invert sugar syrup | sirop de sucre inverti |
| gen. | I've run out of sugar | je n'ai plus de sucre |
| gen. | jam made with pure sugar | confiture pur sucre |
| agric., sugar. | jam sugar | sucre pour confitures |
| agric., sugar. | jam sugar | sucre gélifiant |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| agric. | liquid invert sugar | sucre inverti liquide |
| agric., sugar. | liquid sugar | sucre liquide |
| agric., sugar. | liquid sugar | sirop de sucre |
| med. | low blood sugar | hypoglycémie |
| gen. | low blood sugar | taux anormalement bas de glucose dans le sang |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | betterave demi-sucrière (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| gen. | lump of sugar | morceau de sucre |
| agric., sugar. | lump sugar | sucre en cubes |
| agric. | lump sugar | sucre en morceaux |
| agric., sugar. | maize sugar | sucre de maïs |
| agric. | Management Committee for Sugar including Isoglucose | Comité de gestion du sucre y inclus isoglucose |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | industrie du cacao,du chocolat et de la confiserie de sucre |
| agric., food.ind. | manufacture of sugar | fabrication de sucre |
| agric. | manufacturer of candy sugar | candisier |
| agric. | Manufacturer of lump sugar | agglomérateur |
| agric. | manufacturer of powdered sugar | broyeur |
| med. | maple sugar | sucre d'érable (saccharum acernum, saccharum canadense) |
| agric. | medium granulated sugar | sucre cristallisé médium |
| agric., sugar., engl. | milk sugar | lactose |
| agric. | molasse sugar | sucre de mélasse |
| agric. | molassed sugar beet pulp | pulpe de betterave sucrière mélassée |
| agric., sugar. | natural sugar | sucre naturel |
| agric., sugar. | nib sugar | sucre concassé |
| agric. | non-sugar | non-sucre |
| agric. | non-fermentable sugar | sucres non fermentescibles |
| agric., sugar. | non-quota sugar | sucre C |
| agric. | OCAM Sugar Equalization Fund | Caisse de péréquation du sucre/OCAM |
| gen. | our sugar reserves have run low | nos réserves de sucre ont baissé |
| gen. | pancake with sugar | crêpe au sucre |
| agric., sugar. | pearl sugar | sucre en grains |
| agric. | plant producing sugar from molasses | sucraterie |
| agric. | plastic sugar mixture | masse de sucre pâteux |
| agric. | powdered sugar | sucre en poudre |
| agric. | preferential Cotonou Sugar Protocol | protocole préférentiel de Cotonou sur le sucre |
| agric. | preferential raw sugar | sucre préférentiel brut |
| agric. | preferential raw sugar | sucre brut préférentiel |
| agric. | preserved by sugar | confit au sucre |
| agric. | pressed sugar beet pulp | cossettes de betteraves pressées |
| gen. | processing into sugar | transformation en sucre |
| agric. | pulling machine for sugar | étireuse à sucre |
| agric. | pure beet sugar | sucre d'origine exclusivement betteravière |
| agric., sugar. | quota sugar | sucre sous quota |
| agric., food.ind. | raw beet sugar | sucre brut de betteraves |
| agric., food.ind. | raw cane sugar | sucre brut de canne |
| agric. | raw sugar | sucre non raffiné |
| agric., sugar., chem. | reducing sugar | réducteur |
| agric. | reducing sugars | sucres réducteurs |
| agric., sugar., chem. | reducting sugar | réducteur |
| agric., sugar., chem. | reducting sugar | sucre réducteur |
| agric., sugar. | refined sugar | sucre blanc raffiné |
| agric., sugar. | refined sugar | sucre raffiné |
| agric. | refined sugar yield | rendement en raffiné |
| agric. | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector | règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre |
| agric. | repackaged industrial sugar | sucre industriel réemballé |
| agric. | residual sugar | sucre résiduel |
| agric. | residual sugar | sucre résiduaire |
| agric. | residual sugar | sucre restant |
| gen. | roasted with sugar | torréfié au sucre |
| agric., sugar. | semi-white sugar | sucre mi-blanc |
| agric., tech. | seventy chip sugar | glucose masse |
| med. | simple sugars | glucide rapide |
| med. | simple sugars | sucre à assimilation rapide |
| agric. | slab of sugar | tablette du sucre |
| agric. | slab of sugar | lingot de sucre |
| agric. | sliced sugar beet | cossettes de betteraves à sucre |
| agric., sugar. | soft brown sugar | cassonade |
| agric. | soft brown sugar | sucre brun |
| agric. | soft brown sugar | sucre mou |
| agric. | soft brown sugar | vergeoise |
| agric. | soft sugar | cassonade |
| agric. | soft sugar | sucre brun |
| agric. | soft sugar | sucre mou |
| agric. | soft sugar | vergeoise |
| agric. | Special Preferential Sugar | sucre préférentiel spécial |
| gen. | sprinkle sugar over a cake | saupoudrer un gâteau de sucre |
| agric. | Standing Group on Sugar | groupe permanent du sucre |
| agric., sugar., chem. | starch sugar | glucose massé |
| agric., tech. | starch sugar | glucose masse |
| agric. | starch sugar | sucre d'amidon |
| agric. | starch sugar | massé |
| gen. | stir until the sugar has dissolved | remuer jusqu'à dissolution du sucre |
| gen. | stock up with sugar | faire provision de sucre |
| agric., food.ind. | strawberries containing added sugar | fraise additionnée de sucre |
| agric., food.ind. | strawberries containing no added sugar | fraise sans addition de sucre |
| agric. | Subcommittee on Sugar | sous-comité du sucre |
| gen. | Subcommittee on Sugar | Sous-comité du sucre |
| gen. | Subgroup on Sugars | Sous-groupe " Sucres " |
| agric. | sugar-acid ratio | indice de maturité |
| agric. | sugar-acid ratio | indice de maturation |
| med. | sugar added | additionné de sucre |
| med. | sugar alcohol | sucre-alcool |
| HR | Sugar and Oilcrops | Sucre et oléagineux |
| agric. | sugar apple | pomme-cannelle |
| agric. | sugar apple | anone écailleuse (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| bot. | sugar apple | corossolier écailleux Annona squamosa |
| agric. | sugar apple | corossolier écailleux (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| agric. | sugar apple | pomme cannelle (Annona squamosa) |
| agric. | sugar apple | pomme-canelle (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| bot. | sugar apple | pomme-canelle Annona squamosa |
| agric. | sugar balance | bilan sucrier |
| agric. | sugar banana | figue sucrée Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | banane-figue (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| agric. | sugar banana | banane mignonne (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| agric., food.ind. | sugar banana | banane ficaire |
| agric., food.ind. | sugar banana | banane figue |
| agric. | sugar banana | banane-figue Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | banane mignonne REU; Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | figue sucrée (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| agric., sugar. | sugar beet | betterave à sucre (Beta vulgaris var. altissima) |
| agric., sugar. | sugar beet | betterave sucrière (Beta vulgaris var. altissima) |
| agric. | sugar beet acreage | surface en betteraves |
| agric., sugar., engl. | sugar beet chips | cossette |
| agric. | sugar-beet cleaner | décrotteuse |
| agric. | sugar-beet cleaner | décrotteur de betteraves |
| agric. | sugar-beet cleaner | décrotteur |
| agric. | sugar-beet cultivation | culture betteravière |
| agric. | sugar-beet cultivation | culture de la betterave |
| agric. | sugar-beet factory | fabrique de sucre de betterave |
| agric. | sugar-beet factory | fabrique de sucre de betteraves |
| agric. | sugar-beet factory | sucrerie de betteraves |
| agric., food.ind. | sugar beet grower | betteravier |
| agric., food.ind. | sugar beet grower | cultivateur de betteraves |
| agric. | sugar-beet grower | cultivateur de betteraves |
| agric., food.ind. | sugar beet grower | producteur de betteraves |
| agric. | sugar-beet grower | "betteravier" |
| agric. | sugar-beet growing | culture de la betterave |
| agric. | sugar-beet harvester | décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse |
| gen. | sugar-beet harvesters | matériel de récolte des betteraves |
| agric. | sugar beet lifter | arracheuse |
| agric. | sugar beet lifter | arracheuse simple |
| agric. | sugar beet lifter | socs arracheurs |
| agric. | sugar-beet mill | fabrique de sucre de betteraves |
| agric. | sugar-beet mill | fabrique de sucre de betterave |
| agric. | sugar-beet mill | sucrerie de betteraves |
| agric. | sugar beet molasses | mélasse de betterave sucrière |
| agric. | sugar beet mosaic | mosaïque de la betterave |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-chargeuse de betteraves |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-nettoyeuse-chargeuse de betteraves |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-chargeuse |
| agric., food.ind. | sugar beet producer | cultivateur de betteraves |
| agric., food.ind. | sugar beet producer | betteravier |
| agric., food.ind. | sugar beet producer | producteur de betteraves |
| agric., el. | sugar beet pulp | pulpes de betterave |
| agric. | sugar beet pulp | pulpe de betterave |
| agric. | sugar beet pulp | pulpe fraîche de betteraves |
| agric. | sugar beet pulp | pulpe de betterave sucrière |
| agric. | sugar beet pulp | pulpe fraîche de betterave sucrière |
| agric., el. | sugar beet pulp | cossettes épuisées |
| agric. | sugar-beet quota | quota betteravier |
| agric. | sugar beet supplied to sugar refinery or distillery | betterave livrée à la sucrerie ou à la distillerie |
| agric. | sugar-beet topper | décolleteuse |
| agric. | sugar-beet topping | décolletage des betteraves |
| agric., sugar. | sugar beet vinasse | vinasse de mélasse de betterave |
| agric. | sugar beet vinasse | vinasse de betterave sucrière |
| agric. | sugar beet washing machine | machine à laver les betteraves |
| agric., chem. | sugar beet wastes | déchets de sucrerie |
| agric. | sugar beet worker | betteravier |
| agric. | sugar beet worker | producteur de betteraves |
| agric. | sugar beet-chips | cossettes |
| agric. | sugar bloom | givre de sucre |
| agric. | sugar bloom | blanchiment sucré |
| agric. | sugar bloom | blanchiment cristallin |
| med. | sugar bouillon | bouillon au sucre |
| gen. | sugar bowls not of precious metal | sucriers non en métaux précieux |
| gen. | sugar bowls of precious metal | sucriers en métaux précieux |
| agric. | sugar camp | cabane à sucre |
| agric. | sugar can refinery | raffinerie sucrière |
| agric. | sugar can refinery | raffinerie de canne à sucre |
| agric., sugar. | sugar candy | sucre candi |
| agric., el. | sugar candy | sucre candis |
| agric. | sugar cane | canne à sucre (Saccharum officinarum) |
| tech. | sugar-cane | canne à sucre |
| agric. | Sugar cane bagasse | bagasse |
| zool. | sugar-cane borer | pyrole de la canne à sucre (Diatraea saccharalis) |
| agric. | sugar cane chopper | tronçonneuse de cannes |
| agric. | sugar cane harvesting equipment | matériel de récolte de cannes à sucre |
| agric. | sugar-cane juice | jus de cannes à sucre |
| med. | sugar cane lung | bagassose |
| agric. | sugar cane molasses | mélasse de canne à sucre |
| agric. | sugar-cane molasses | mélasse de canne à sucre |
| agric. | sugar cane plantation | plantation de canne à sucre |
| agric. | sugar cane plow | charrue pour canne a sucre |
| agric., food.ind. | sugar cane producer | producteur de canne à sucre |
| agric. | sugar cane topper | écimeuse de cannes |
| agric. | sugar cane vinasse | vinasse de canne à sucre |
| agric. | sugar centrifugal | centrifugeuse de sucre |
| agric. | sugar-coated | enrobé de sucre |
| gen. | sugar coated chewing gum | gomme en dragées |
| med. | sugar-coated pill | dragée |
| gen. | sugar-coated tablet | dragee |
| agric., sugar. | sugar cone | pain de sucre |
| gen. | sugar confectionery products | produits de confiserie |
| agric., coal., chem. | sugar content | teneur en sucres |
| agric. | sugar content | degré de sucre |
| agric. | sugar content | richesse saccharine |
| agric. | sugar content | degré de liqueur |
| agric. | sugar corn | maïs vêtu Zea mays convar. saccharata |
| agric. | sugar corn | maïs sucré Zea mays convar. saccharata |
| gen. | sugar cubes | du sucre en morceaux |
| med. | sugar culture medium | milieu de culture au sucre |
| amer. | sugar dough | pâte sablée |
| agric. | Sugar Excise Act | Loi relative aux accises sur le sucre |
| tech., chem. | sugar exhibiting cetonic function | sucre à fonction cétonique |
| agric., industr. | sugar expressed as sucrose | sucre converti en saccharose |
| med. | sugar fever | fièvre du sucre |
| agric. | sugar-free | sans sucre |
| tech., chem. | sugar-free extract | extrait non réducteur |
| gen. | sugar-free jam | confiture sans sucre |
| mamm. | sugar gliders | phalangers volants (Petaurus) |
| agric. | sugar hail | sucre granulé |
| agric. | sugar honey | miel de sucre |
| agric. | sugar house | cabane à sucre |
| med. | sugar-icing liver | capsulite périhépatique (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | glissonite (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | périhépatite (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | foie glacé (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| agric. | sugar in liquid or paste form | sucre à l'état pâteux ou liquide |
| agric. | sugar in solid form | sucre à l'état solide |
| agric., sugar. | sugar in the unaltered state | sucre en l'état |
| med. | sugar in the urine | glucosurie |
| gen. | sugar in the urine | présence anormale de glucose dans l'urine |
| agric. | sugar intended for feeding bees | sucre destiné au nourrissement des abeilles |
| gen. | sugar is a better sweetener than honey | le miel sucre moins bien que le sucre |
| gen. | sugar-lift | gravure "au sucre" |
| gen. | sugar-lift | procédé au sucre |
| agric., sugar. | sugar loaf | pain de sucre |
| med. | sugar loaf cornea | staphylome pellucide conique (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | kératocône (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | staphylome de la cornée (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf stump | moignon conique |
| gen. | sugar lump | morceau de sucre |
| agric. | sugar maize | maïs doux (Zea mays convar. saccarata, Zea mays convar. saccharata, Zea rugosa) |
| agric. | sugar maize | maïs sucré (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| bot. | sugar maple | érable à sucre Acer saccharum |
| agric. | sugar market | marché sucrier |
| agric. | sugar market | marché du sucre |
| agric. | sugar millet | sorgho sucré (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| agric. | sugar millet | sorgho doux (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| agric. | sugar number of sugar | nombre-sucre du sucre |
| bot. | sugar palm | palmier à sucre Arenga saccharifera |
| bot. | sugar pea | pois sans parchemin Pisum sativum var. saccharatum |
| agric. | sugar pea | pois sans parchemin (Pisum sativum var. saccharatum) |
| bot. | sugar pea | pois mange-tout Pisum sativum var. saccharatum |
| bot. | sugar pine | pin géant Pinus lambertiana |
| bot. | sugar pine | pin de Lambert Pinus lambertiana |
| agric. | sugar plantation disk harrow | pulvériseur pour cultures de canne à sucre |
| agric. | sugar policy | politique sucrière |
| agric., food.ind. | sugar producer | producteur de sucre |
| agric. | sugar-producing undertaking | entreprise productrice de sucre |
| tech. | sugar-refinery | raffinerie de sucre |
| gen. | sugar and maple syrup refinery | cabane à sucre |
| agric. | sugar regulation | règlement sucre |
| agric. | sugar scheme | régime sucre |
| agric. | sugar sector | secteur sucrier |
| agric., sugar. | sugar solution | sirop de sucre |
| agric., food.ind. | sugar solution | sucre liquide |
| agric. | sugar sorghum | sorgho à sucre Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum |
| agric. | sugar sorghum | sorgho sucré Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum |
| agric. | sugar sorghum | sorgho sucrier |
| mamm. | sugar squirrels | phalangers volants (Petaurus) |
| agric. | sugar substitute | produit de substitution du sucre |
| agric., chem. | sugar substitute | substitut du sucre |
| agric. | sugar substitutes | substances de remplacement du sucre |
| agric. | sugar substitution product | produit de substitution du sucre |
| agric. | sugar,sugar preparations and honey | sucres,préparations à base de sucre et miel |
| agric. | sugar supply balance | bilan sucrier |
| gen. | sugar sweepings | sucre balayé |
| agric., food.ind. | sugar syrup | canne en sirop de sucre |
| agric., food.ind. | sugar syrup | sirop de sucre |
| inf. | sugar the pill for somebody | dorer la pilule à (quelqu'un) |
| mater.sc. | sugar tin | boîte à sucre |
| gen. | sugar tongs | pinces à sucre |
| agric., food.ind. | sugar topping | nappage au sucre |
| agric., sugar. | sugar under quota | sucre sous quota |
| agric. | sugar undertaking | entreprise productrice de sucre |
| med. | sugar worker's itch | gale du sucre |
| tech. | sugar-works | sucrerie |
| bot. | sugar wrack | baudrier de Neptune Laminaria saccharina |
| agric. | sugar year | campagne sucrière |
| agric. | supplies to the sugar refining industry | l'approvisionnement de l'industrie de raffinage du sucre |
| med. | sweetened with sugar | additionné de sucre |
| agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers BISCOFA | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
| agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
| gen. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | BISCOFA |
| agric. | the availability of raw sugar | les disponibilités en sucre brut |
| agric. | the world c.i.f. price of raw sugar | le prix mondial caf du sucre brut |
| agric. | to top sugar beet | décolleter les betteraves |
| agric. | total sugar | degré de liqueur |
| agric. | total sugar | degré de sucre |
| agric., food.ind. | total sugar | sucres totaux |
| agric. | total sugar | richesse saccharine |
| agric. | trafficking in sugar | trafic de sucre |
| gen. | transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking | transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre |
| agric. | Triple Sugar Iron agar | gélose à trois sucres et sel de fer |
| agric. | Triple Sugar Iron agar | gelose TSI |
| agric., sugar. | ultrafine sugar | sucre sciure |
| agric., sugar. | ultrafine sugar | sucre fin |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | sucre brut de betteraves |
| agric. | unrefined sugar | sucre brut |
| agric. | unrefined sugar | sucre non raffiné |
| med. | urinary sugar | sucre urinaire |
| agric. | vanilla sugar | sucre vanillé |
| agric. | vanillin sugar | sucre vanilliné |
| agric. | warehouse for storing bagged sugar | magasin de stockage de sucre en sacs |
| gen. | wastage sugar | sucre balayé |
| gen. | we're low on sugar | nos réserves de sucre ont baissé |
| agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | lactosérum en poudre partiellement délactosé |
| agric., sugar. | white granulated sugar | sucre blanc cristallisé |
| agric. | white sugar equivalent | sucre équivalent sucre blanc |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | décolleteuse-arracheuse-groupeuse |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | décolleteuse-arracheuse-aligneuse |
| gen. | ‘with no added sugar ’ | ‘sans adjonction de sucre ’ |
| gen. | with or without sugar? | avec ou sans sucre? |
| agric., chem. | wood sugar | sucre de bois |
| agric. | Working Party on Sugar | Groupe de travail "Sucre" |
| gen. | Working Party on Sugar | Groupe "Sucre" |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Groupe "Sucre et isoglucose" |
| agric. | yellow sugar | sucre doré |
| agric., polit. | yield of sugar per hectare | rendement sucrier à l'hectare |
| agric., polit. | yield of sugar per hectare | rendement en sucre à l'hectare |