| Subject | English | French |
| proverb | don't teach your grandmother to suck eggs | on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace |
| industr., construct., met. | suck-and-blow process | procédé aspiré-soufflé |
| archit. | suck fillet mold | gou lotte |
| archit. | suck fillet mold | auge |
| gen. | suck one's fingers | se sucer les doigts |
| construct. | suck in | succer |
| industr., construct., chem. | suck-in | affaissement |
| industr., construct., met. | suck-in | cuvette |
| industr., construct., chem. | suck-in | aspiration |
| industr., construct., chem. | suck-in | bourrelet |
| construct. | suck in | aspirer |
| industr., construct., met. | suck-in-process | alimentation par succion |
| agric. | suck-lamb | agnelet |
| agric. | suck-lamb | agneau de lait |
| gen. | suck at one's mother's breast | téter sa mère |
| chem. | suck off | aspirer (pour jeter) |
| chem. | suck off | épuiser |
| chem. | suck off | filtrer à la trompe |
| chem. | suck off | essorer |
| chem. | suck off | aspirer |
| agric. | suck off pipette | pipette d'aspiration |
| agric. | suck off pipette | pipette de tri |
| chem. | suck out | aspirer |
| chem. | suck through | aspirer (à travers) |
| gen. | suck one's thumb | sucer son pouce |
| chem. | suck up | aspirer (en haut) |
| Игорь Миг | suck up | faire de la lèche |
| gen. | suck up to somebody | faire de la lèche à (quelqu'un) |
| zool. | sucking lice | anoplurés (Anoplura) |
| agric., mech.eng. | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement |
| met. | to suck | filtrer par aspiration |
| chem. | to suck in | absorber |
| chem. | to suck in | aspirer |
| met. | to suck-in the air | aspirer l'air |
| chem. | to suck off | aspirer |
| chem. | to suck off | essorer (par le vide) |
| nat.res. | velocity of suck off | vitesse d'aspiration (dust) |