| Subject | English | French |
| fin. | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions |
| commer., polit., econ. | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions |
| commer., polit. | allegedly subsidised product | produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention |
| law, demogr. | construction of houses subsidized by public welfare | construction de logements à caractère social |
| construct. | construction subsidized by public funds | construction de logements sociaux |
| transp. | to cross-subsidize their international operations | effectuer une peréquation avec leur exploitation internationale |
| interntl.trade., econ. | dumped or subsidised imports | importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions |
| social.sc., construct. | flat subsidized by public welfare | logement à caractére social |
| social.sc., construct. | flat subsidized by public welfare | habitation à loyer modéré |
| fin. | non-subsidized interest rate | taux d'intérêt non subventionné |
| corp.gov. | partially-subsidized health insurance scheme | plan de protection médicale partiellement subventionné |
| econ. | protection against dumped or subsidised imports | défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions |
| gen. | state-subsidized theatres | théâtres subventionnés |
| agric. | subsidised crop restrictions | limitation subventionnée des cultures |
| gen. | subsidised dwellings | logements sociaux subventionnés |
| polit., loc.name., fin. | subsidised Euregio | Euregio subventionnée |
| polit., loc.name., fin. | subsidised European region | Euregio subventionnée |
| agric. | subsidised fertiliser | fertilisant subventionné |
| agric. | subsidised fertiliser | engrais subventionné |
| demogr. | subsidised housing | logement à loyer réduit |
| econ. | subsidised housing | logement social |
| social.sc. | subsidised housing | logements aidés |
| social.sc. | subsidised housing | habitations à vocation sociale |
| construct. | subsidised housing | appartements à loyers modérés |
| construct. | subsidised housing | appartements sociaux |
| fin., social.sc. | subsidised housing programme | programme subventionné de logements |
| fin., social.sc. | subsidised housing programme | programme subventionné de construction de logements |
| fin., social.sc. | subsidised housing programme | programme subventionné de construction d'habitations |
| fin., social.sc. | subsidised housing scheme | programme subventionné de construction d'habitations |
| fin., social.sc. | subsidised housing scheme | programme subventionné de construction de logements |
| fin., social.sc. | subsidised housing scheme | programme subventionné de logements |
| social.sc. | subsidised housing scheme | logements sociaux |
| fin. | subsidised import | importation qui fait l'objet de subventions |
| fin. | subsidised import | importation faisant l'objet de subventions |
| econ., empl. | subsidised job | emploi subventionné |
| econ., fin. | subsidised loan | prêt bonifié |
| polit., loc.name., fin. | subsidised loan for regional purposes | prêt bonifié à finalité régionale |
| fin., econ. | subsidised loans | prêts bonifiés de la banque |
| gen. | subsidised loans | prêts bonifiés |
| polit., agric. | subsidised operating loan | crédit de gestion bonifié |
| fin., agric. | subsidised price | prix manipulé |
| agric. | subsidised price | prix subventionné |
| fin., agric. | subsidised price | prix non commercial |
| agric. | subsidised price | prix de soutien |
| construct. | subsidised rent | loyer social |
| agric. | subsidised sale | vente subventionnée |
| ed. | subsidised schools | enseignement libre subventionné |
| gov. | subsidised season ticket | abonnement social |
| gen. | subsidised season ticket | abbonnement social |
| hobby | subsidised tourism | tourisme subventionné |
| insur. | subsidising member | sociétaire subventionnaire |
| demogr. | subsidized building | construction subventionnée |
| fin. | subsidized credit | crédit à taux bonifié |
| fin. | subsidized credit | crédit concessionnel |
| fin. | subsidized credit | crédit à taux subventionné |
| econ. | subsidized credit | crédit bonifié |
| econ. | subsidized credit | crédit subventionné |
| agric. | subsidized crop restriction | limitation subventionnée des cultures |
| lab.law. | subsidized dwelling | logement subventionné |
| econ. | subsidized exports | exportations subventionnées |
| econ., agric. | subsidized farm | entreprise subventionnée |
| econ. | subsidized farming | agriculture subventionnée |
| construct. | subsidized housing | construction de logements sociaux |
| fin. | subsidized import | importation subventionnée |
| IMF. | subsidized interest rate | intérêt bonifié |
| fin., econ., insur. | subsidized interest rate | taux bonifié |
| fin. | subsidized interest rate | taux d'intérêt bonifié |
| fin. | subsidized loan | prêt bonifié |
| fin. | subsidized loan | prêt subventionné |
| fin. | subsidized loan for low-cost housing | prêt locatif aidé |
| gen. | subsidized loan for regional purposes | prêt bonifié à finalité régionale |
| econ. | subsidized prices | prix subventionnés |
| fin. | subsidized rate | taux bonifié |
| fin., construct. | subsidized reconstruction loan | prêt bonifié à la reconstruction |
| transp., polit. | subsidized season ticket | abonnement social |
| vet.med. | subsidized veterinary service | service vétérinaire subventionné |
| agric. | subsidized withdrawal | retrait subventionné |
| met. | upstream subsidising | subventions en amont |
| construct. | zone of subsidized development | zone d'aides |
| construct. | zone of subsidized development | région à activer |