Terms containing stuff

Subject	English	French
inf.	a lot of stuff's going up around here!	ça se construit par ici!
brit.	a nice bit of stuff	un beau morceau
agric.	additive in feeding-stuffs	additif dans l'alimentation des animaux
gen.	and all that stuff!	et tout le bazar!
fish.farm.	animal feeding stuffs	aliments simples pour animaux
agric., tech.	ash insoluble in hydrochloric acid of animal feeding stuffs	cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des aliments des animaux
gen.	ballot box stuffing	bourrage d'urnes
gen.	ballot stuffing	bourrage d'urnes
IT, dat.proc.	bit stuffing	remplissage de bits
el.	bit stuffing	justification positive
market., insur.	black stuff	op
market., insur.	black stuff	opium
gen.	bread stuffs	céréales panifiables
IT	byte stuffing	bourrage avec octets
IT	byte stuffing	remplissage avec des octets
IT	byte stuffing	bourrage au moyen d'octets
tech., mech.eng.	cable gland stuffing box	presse-étoupe de câble
tech., mech.eng.	casing-cover with stuffing box	fonds avec boîte à garniture
construct.	coarse stuff, mortar for first layer of rendering	mortier pour la couche de fond de l'enduit
gen.	Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs	Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux "
gen.	cotton waste flock for padding and stuffing	déchets de coton bourre
industr., construct.	covering stuff	tissu pour couvertures
industr., construct.	crimping in stuffing boxes	frisure en boîte chaude
agric., tech.	crude ash of animal feeding stuffs	cendres brutes des aliments des animaux
commun., IT	DX-stuffing signal	signal de bourrage DX
chem.	dye stuff	matière colorante
chem.	dye stuff	colorant
chem.	dye stuff	colorant soluble
environ.	dye stuffs and pigments	teintures et pigments
gen.	feathers for stuffing upholstery	plumes pour le rembourrage
agric.	feed stuff industry	industrie des aliments du bétail
agric.	feed stuff industry	industrie des aliments pour le bétail
agric.	feed stuff industry	industrie de l'alimentation animale
anim.husb.	feeding stuff	aliment pour le bétail
anim.husb.	feeding stuff	aliment pour animaux
mater.sc., industr., construct.	fibre stuffing	matière fibreuse de remplissage
chem.	filter-stuff	masse filtrante
construct.	framing timber, sash stuff	bois pour châssis
met.	gob stuff	remblai
construct.	gypsum plaster mortar, gauged stuff	mortier au plâtre
industr., construct.	half-stuff	demi-pâte
pulp.n.paper	half stuff	demi-pâte
pulp.n.paper	half-stuff	pâte mi-chimique
pack.	half stuff	demi-produit
pulp.n.paper	half-stuff engine	pile à pâte mi-chimique
avunc.	he can stuff his bloody contract!	son contrat, il peut se le mettre là où je pense!
gen.	he's got the stuff of heroes	il est du bois dont on fait les héros
pejor.	he's plugging his own stuff	il vend sa marchandise
gen.	he's the stuff heroes are made of	il a l'étoffe d'un héros
gen.	I have to take this foul stuff before every meal!	je dois prendre cette saleté avant chaque repas!
gen.	I won't eat that horrible stuff! — you don't know what's good for you!	je ne mange pas de cette horreur! — tu n'y connais rien!
gen.	it's solid stuff	c'est du costaud
tech., mech.eng.	joint for stuffing box housing	joint des corps de boîte à garniture
gen.	keep away from food, drink and animal feeding stuffs	conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux
chem.	keep away from food,drink and animal feeding stuffs	conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux
chem.	lubricating stuff	lubrifiant
chem.	lubricating stuff	produit de graissage
mech.eng.	machine for stuffing mattresses	machine à bourrer les matelas
el.	negative pulse stuffing	justification négative
el.	negative stuffing	justification négative
el.	positive pulse stuffing	justification positive
el.	positive-negative pulse stuffing	justification positive-négative
industr., construct.	quilting stuff	tissu pour couvertures
fin.	quote stuffing	bourrage d'ordres
transp.	rudder stuffing box	presse etoupe de meche
agric.	sausage stuffing	poussage en boyau
agric.	sausage stuffing machine	poussoir
construct.	sawed timber, cut stuff	de sciage
construct.	sawed timber, cut stuff	bois
construct.	sawed timber, cut stuff	bois débité
industr., construct.	shaggy covering stuff	tissu grossier pour couvertures
industr., construct.	shaggy quilting stuff	tissu grossier pour couvertures
industr., construct.	shaggy stuff	tissu pour couvertures
gen.	she sometimes comes out with the most amazing stuff!	elle a parfois de ces sorties!
agric.	skimmed milk for use as feeding stuff	lait écrémé pour l'alimentation des animaux
construct.	squared timber, stuff, hewn timber	bois équarri
transp.	stern tube stuffing box	presse etoupe arriere
anim.husb.	straight feeding stuffs	aliments simples pour les animaux
gen.	straw for stuffing upholstery	paille pour le rembourrage
wood.	straw stuff	pâte de paille
gen.	stuff a child full of sweets	gorger un enfant de sucreries
industr., construct.	stuff chest	cuvier à pâte
industr., construct.	stuff chest	caisse à pâte
industr., construct.	stuff consistency	concentration de la pâte
mech.eng.	to stuff containers	remplir les containers
earth.sc.	stuff cusp configuration	configuration cuspidée remplie
industr., construct., chem.	stuff-dyeing factory	teinturerie de tissus
pulp.n.paper	stuff engine	pile hollandaise
inf.	stuff one's face	s'en mettre plein la lampe
gen.	stuff one's face	se remplir le buffet
gen.	stuff one's face with	se bourrer de
gen.	stuff jackets clothing	vareuses
gen.	stuff oneself with cakes	s'empiffrer de gâteaux
gen.	stuff oneself with something	se goinfrer de (quelque chose)
gen.	stuff somebody with	bourrer quelqu'un de
gen.	stuff somebody's head full of dates	faire ingurgiter des dates à (quelqu'un)
gen.	stuff somebody's head full of facts	faire ingurgiter des faits à (quelqu'un)
gen.	stuff something into one's mouth	s'enfourner quelque chose dans la bouche
agric.	stuff with truffles	truffer
mech.eng.	stuffing-box	presse étoupe
mech.eng.	stuffing-box	presse-étoupe
health.	stuffing box	presse-étoupe
transp., nautic., fish.farm.	stuffing box bulkhead	cloison de presse-étoupe
tech., mech.eng.	stuffing box bushing	douille de fond
tech., mech.eng.	stuffing box cover	fonds avec boîte à garniture
med.	stuffing box gland	fouloir
tech., mech.eng.	stuffing box housing	corps de boîte à garniture
tech., mech.eng.	stuffing box housing delivery side	corps de boîte à garniture côté refoulement
tech., mech.eng.	stuffing box housing suction side	corps de boîte à garniture côté aspiration
tech., mech.eng.	stuffing box neck bush	douille de fond
tech., mech.eng.	stuffing box of a valve	boîte à garniture d'un robinet
transp., mech.eng.	stuffing box packing	garniture de presse étoupe
tech., mech.eng.	stuffing box packing	garniture de presse-étoupe
industr., construct., chem.	stuffing box screw plug	bouchon fileté pour presse-étoupe
tech., mech.eng.	stuffing box/bonnet gasket of a valve	joint d'étanchéité boîte à garniture
tech., mech.eng.	stuffing box/bonnet gasket of a valve	couvercle d'un robinet
tech., mech.eng.	stuffing box/bonnet gasket of a valve	chapeau d'un robinet
gen.	stuffing boxes parts of machines	boîtes à étoupe parties de machines
el.	stuffing capacity	débit maximal de justification
el.	stuffing character	caractère de bourrage
commun., transp., nautic.	stuffing digit	chiffre de bourrage
el.	stuffing digit	élément numérique de justification
transp., construct.	stuffing gland	presse-étoupe
gen.	stuffing of rubber or plastic	matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques
chem.	stuffing piston	piston de stuffing
chem.	stuffing piston	piston de filage
el.	stuffing ratio	taux de justification
gen.	stuffing rings	bagues d'étanchéité
el.	stuffing service digit	élément numérique de service de justification
IT	stuffing service digits	éléments numériques de service de justification
transp.	stuffing/stripping	empotage/depotage
gen.	that's the stuff that dreams are made of!	ça fait rêver!
fig.	the run-of-the-mill stuff	la grosse cavalerie
gen.	the stuff got here all right	la marchandise est arrivée à bon port
construct.	to convert wood into stuff	suivant l'épaisseur
construct.	to convert wood into stuff	recouper des planches en deux
construct.	to cut stuff	travailler le bois
construct.	to cut stuff	couper le bois
chem.	to stuff	boucher
construct.	to stuff	mastiquer (with glazier’s putty, des vitres)
construct.	to stuff	engorger
chem.	to stuff	garnir
chem.	to stuff	remplir
chem.	to stuff	bourrer
construct.	to stuff roof tiles with straw	pailler des tuiles
chem.	to stuff up	épaissir
chem.	to stuff up	boucher
chem.	to stuff up	étanchéifier
inf.	top-quality stuff	du cousu main
gen.	wadding for padding and stuffing upholstery	ouate pour le rembourrage ou le capitonnage
nat.res.	waste stuff	déchet de papier
med.	white stuff	drogue blanche
gen.	with all the stuff they have to cram into their heads before the exam!	avec tout ce qu'on leur fait ingurgiter avant l'examen!
construct.	choice wood for door and window frames, stuff for frames	bois de qualité pour croisées et huisseries