| Subject | English | French |
| stat., commun. | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | Centre d'étude russe de l'opinion publique |
| fin. | Association for the Study of the Cuban Economy | Association pour l'étude de l'économie cubaine |
| h.rghts.act. | Association for the Study of the World Refugee Problem | Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale |
| health. | Belgian Association for the Study of Obesity | association belge pour l'étude de l'obésité |
| fin. | Center for Continuing Study of the California Economy | Centre pour l'étude permanente de l'économie californienne |
| fin. | Center for the Continuing Study of the Californian Economy | Centre pour l'étude permanente de l'économie californienne |
| fin., econ., R&D. | Centre for the Advancement and Study of the European Currency | Centre de promotion et de recherche pour la monnaie européenne |
| gen. | Centre for the Study of Education in Changing Societies | Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité Delors |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire |
| law | Committee of Specialists for the comparative study of the law of European States | Comité de spécialistes pour l'étude comparative des droits des Etats européens |
| transp., polit. | Co-operative Study of the Kuroshio | Etude en commun du Kuro-Shio |
| nat.sc., UN | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions | Etude en commun du Kuro-Shio et des régions adjacentes |
| relig. | covenant on carrying out a study of the needs of Kosovo in the cultural sphere | convention concernant les besoins du Kosovo dans le domaine culturel |
| nat.sc., environ. | ecological study of populations | étude écologique des populations |
| health., polit. | European Association for the Study of Diabetes | Association européenne pour l'étude du diabète |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie |
| nat.sc., polit. | European Committee for the Study of Salt | Comité européen d'étude du sel |
| org.name. | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes |
| life.sc. | geochemical study of springs | étude géochimique des sources thermales |
| transp., nautic. | Group of Rapporteurs for the Economic Study of the Danube-Oder-Elbe Connexion | Groupe de rapporteurs chargés de l'étude économique de la liaison Danube-Oder-Elbe |
| org.name. | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| gen. | Institute for the Study of Mass Communication | Institut d'Etude des Communications de masse |
| fin., ed. | Institute for the Study of the Greek Economy | Institut d'études sur l'économie grecque |
| gen. | Institute for the Study of Totalitarian Regimes | Institut d'étude des régimes totalitaires |
| ed. | Institute for the Study of Transport in European Economic Integration | Institut pour l'étude des transports dans l'intégration économique européenne |
| ed. | intensive study of the language of the host country | apprentissage accéléré de la langue du pays d'accueil |
| gen. | Interministerial Committee for the Study of the Export of War Weapons | Commission interministérielle pour l'étude des exportations de matériels de guerre |
| gen. | International Association for the Study of Clays | Association internationale pour l'étude des argiles |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centre de Rome |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centre international des biens culturels de Rome |
| hobby, tech. | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centre international d'Etudes pour la Conservation et la Restauration des Biens culturels |
| cultur., R&D. | International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property | Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels |
| UN | International Commission for the Study of Communication | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication |
| gen. | International Commission for the Study of Communication Problems | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication |
| gen. | International Commission for the Study of Communication Problems | Commission Mac Bride |
| environ. | International Committee for Research and Study of Environmental Factors | Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé |
| UN | International Union for the Scientific Study of Population IUSSP | Union internationale pour l'étude scientifique de la population |
| social.sc. | International Union for the Scientific Study of Population | Union Internationale pour l'étude scientifique de la population |
| med. | International Union for the Scientific Study of Population | Union internationale pour l'étude scientifique de la population |
| life.sc. | International Union for the Study of Social Insects | Union internationale pour l'étude des insectes sociaux |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | électrophysiologique |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | relatif à l'électrophysiologie |
| med. | involving study of epidemics | épidémiologique |
| gen. | involving study of epidemics | relatif à étude des épidémies |
| med. | involving the study of mouth inflammation | stomatologique |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents |
| transp. | joint study of a vehicle | étude commune d'un véhicule |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Commission Mac Bride |
| law, UN | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux |
| med. | microscopic study of body-related | histologique |
| gen. | microscopic study of body-related | relatif à l'histologie |
| health. | molecular study of physiology | étude moléculaire de la physiologie |
| nucl.phys. | National Institute for Study of Industrial Environments and Risks | Institut national de l'environnement industriel et des risques |
| health., nat.sc. | North American Association for the Study of Obesity | Association nord-américaine de l'étude de l'obésité |
| agric. | Perspective Study of World Agricultural Development | Etude prospective du développement agricole mondial |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | étude physiologique des stomates |
| chem. | polarographic study of metals | analyse polarographique des métaux |
| econ., agric., UN | Prospective Study of World Agricultural Development | Etude prospective du développement agricole mondial |
| nat.sc., environ. | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon | Etude régionale du phénomène "El Niño" |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | Étude régionale du phénomène "El Niño" |
| social.sc. | Society for the Study of the Indigenous languages of the Americas | Société pour l'étude des langues indigènes des Amériques |
| fin., social.sc., UN | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales |
| relig., UN | Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels |
| gen. | study of air/sea interactions | étude des interactions air-mer |
| health. | study of biocenoses | étude de biocénoses |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | pharmacodynamique |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | relatif à l'activité des médicaments |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | activité des médicaments |
| med. | study of blood concentrations | étude des concentrations sanguines |
| lab.law. | study of career management | étude de la gestion de carrières |
| IT | study of charging problems | étude des problèmes de tarification |
| med. | study of disease cause | étiologie |
| gen. | study of disease cause | étude des causes des maladies |
| life.sc. | study of fluid phases | étude des phases fluides |
| med. | study of graded uptakes | étude d'apports étagés |
| arts. | study of literature | science de la littérature |
| med. | study of male fertility | étude de la fertilité d'origine masculine |
| transp., avia., environ. | Study of Optimisation procedUres for Decreasing the Impact of NoisE around airports | étude d'optimisation des procédures pour réduire le bruit autour des aéroports |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma |
| med. | study of reproductive function | contrôle de la fonction reproductrice |
| gen. | study of strategies | étude de stratégies |
| med. | study of symptoms | symptomatologie |
| gen. | study of symptoms | étude des symptômes |
| gen. | study of the overall economic climate | étude de conjoncture |
| mil., logist. | study of the environment | étude du milieu |
| coal. | study of the full mechanization | essai de mécanisation intégrale |
| coal. | study of the release of pollutants | étude du dégagement de polluants |
| med. | study of the value of model films | étude de la valeur des films types |
| life.sc. | study of tides | étude des marées |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Association suisse pour l'étude de l'ostéosynthèse,AO |
| gen. | the study of languages | l'étude des langues |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |