Subject | English | French |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | piston de vérin |
industr. | base strut | croisillon |
industr. | base strut | entretoise |
industr. | base strut | étrier |
industr. | base strut | jambe de force |
construct. | beam-strut frame | portique à bracons |
mech.eng. | bearing support strut | bras de support de roulement |
mech.eng. | bearing support strut | bras de support de palier |
transp. | brace strut | contrefiche |
transp., mech.eng. | brace strut | contrefiche principale |
transp. | brace strut | membrure de triangulation |
transp. | brace strut bearing | palier de contrefiche |
transp., construct. | buttress bracing struts | étrésillons de contreventement |
construct. | buttress strut | etrésillon |
transp. | cabin floor strut | contrefiche de plancher de cabine |
transp. | canopy lock strut | bras de verrouillage du toit de cabine |
construct. | cased strut | poteau enrobé |
construct. | compression strut | diagonale comprimée |
health. | contracted heart tension in the struts | tension développée dans les entretoises |
pack. | corner strut | taquerie |
pack. | corner strut | listeau aux coins |
transp., construct. | diagonal strut | bracon |
mater.sc. | diagonal strut | listeau croisé |
mater.sc. | diagonal strut | listeau en diagonale |
transp. | door stabilising strut | bielle de stabilisation d'une porte |
transp., mech.eng. | door stabilizing strut | bielle de stabilisation d'une porte |
transp. | drag strut | entretoise de traînée |
transp. | drag strut | tirant |
transp. | drag strut | pièce de réaction |
construct. | eaves strut | sablière |
transp., construct. | effective length of strut | hauteur de flambage |
transp. | floor strut | montant porteur de la traverse de plancher |
transp. | fuselage strut | traverse de fuselage |
transp. | fuselage strut | montant de fuselage |
transp. | fuselage strut | entretoise de fuselage |
transp. | gas spring struts | piston hydraulique |
transp. | gas-filled strut | amortisseur à gaz |
transp. | gas-filled strut | amortisseur à pression de gaz |
transp., construct. | gate strut | porte-valet |
transp. | horizontal strut | contrefiche horizontale |
mater.sc. | inner angle strut | listeau aux coins à l'intérieur |
pack. | inner angle strut | listeau aux coins à l’intérieur |
transp. | intermediate base strut | entretoise intermédiaire inférieure |
transp. | intermediate radial strut | entretoise radiale intermédiaire |
construct. | intermediate strut | arbalétrier intermédiaire |
construct. | intermediate strut | entretoise |
transp. | interplane strut | mât de cellule |
gen. | jumper strut | guignol |
transp. | jury strut | contrefiche d'étayage |
transp., avia. | landing gear shock strut | jambe de train élastique |
transp., mech.eng. | landing gear shock strut compression | enfoncement du train |
transp., avia. | landing gear strut | jambe de train |
transp., mech.eng. | LG shock strut compression | enfoncement du train |
industr., construct. | lid strut | compas |
transp., mech.eng. | main landing gear brace strut | contrefiche de train principal |
transp., mech.eng. | main landing gear strut cylinder | vérin de contrefiche avant |
transp., mech.eng. | main LG brace strut | contrefiche de train principal |
transp. | main radial strut | entretoise radiale principale |
transp., mech.eng. | main shock strut | amortisseur principal |
transp., mech.eng. | main undercarriage strut cylinder | vérin de contrefiche avant |
transp. | N-strut | mât en N |
transp. | oleo strut | jambe amortisseuse |
transp., avia. | oleo strut | jambe à amortisseur oléopneumatique |
transp. | pin jointed strut | barre articulée |
chem., el. | pipe strut | madrier de butée |
construct. | planking and strutting | blindage |
industr., construct. | rafter with strut | charpente de toit à potelets |
transp., construct. | raking strut | poussoir |
transp., construct. | raking strut | contrefiche |
construct. | raking strut of pile driving installation | mât de devant d'une sonnette |
gen. | reaching strut | jockey pole |
gen. | reaching strut | débordeur |
transp. | retractor strut | contrefiche de relevage |
construct. | roof strut | solive |
transp., mech.eng. | secondary shock strut | amortisseur auxiliaire |
transp. | shock strut | jambe amortisseuse |
transp. | shock strut | amortisseur de train |
construct. | simple truss, strut frame | poutre américaine |
construct. | simple truss, strut frame | charpente à contre-fiches |
transp. | steerable shock absorber strut | montant d'amortisseur orientable |
construct. | strut-and-brace system | système sous-tendeur |
construct. | strut-and-cable truss structures | structures en câbles d'acier avec les montants |
transp., mech.eng. | strut assembly | caisson |
transp., mech.eng. | strut assy | caisson |
transp. | strut cylinder | corps de l'amortisseur |
transp., mech.eng. | strut end fitting | embout de contrefiche |
build.struct. | strut frame | sous-tendeur |
construct. | strut frame | ferme sousbandée |
construct. | strut of a truss, brace of a truss | jambe de force |
construct. | strut of a trussed beam | jambe de force (d'une poutre renforcée) |
construct. | strut of reticulated centering vault | lamelle de la charpente réticulaire en bois |
construct. | strut off | gonfler |
construct. | strut off | pousser |
construct. | strut off | entretoiser |
transp., construct. | strut pile | pieu poussard |
construct. | strut, shoulder tree | blochet |
construct. | strut, shoulder tree | bracon |
transp. | strut suspension | suspension à jambe de force |
transp. | strut suspension | suspension à jambe télescopique |
transp. | strut suspension | suspension du type McPherson |
construct. | strut brace to prevent racking | contre-fiche contre le gauchissement |
mech.eng. | support strut | colonnette-support |
mech.eng. | support strut | bras profilé |
transp., mech.eng. | telescopic strut | contrefiche télescopique |
transp., mech.eng. | telescopic strut | barre télescopique |
transp., mech.eng. | telescopic strut assembly | barre télescopique équipée |
transp., mech.eng. | telescopic strut assy | barre télescopique équipée |
construct. | tension strut | diagonale tendue |
construct. | tension strut | barre diagonale |
pack. | three-cornered strut | listeau à trois bords |
pack. | three-cornered strut | listeau triangulaire |
transp., mech.eng. | tidal lock with struts | écluse à marée avec étais |
gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | plafond à fuseaux de terre |
coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | boisage anglé |
construct. | timbering by sheet piles and struts | soutènement par palplanches et étais |
transp. | torque strut | barre de torsion |
construct. | transverse strut | entretoise |
mech.eng. | transverse strut | croisillon |
construct. | transverse strut | diagonale transversale |
construct. | trapezoidal strut frame | portique trapézoïdal à bracons |
construct. | triangular strut frame | treillis complexe avec système de barres secondaires |
construct. | triangular web with struts | treillis complexe avec système de barres secondaires |
transp. | tubular strut | support tubulaire |
transp. | V-strut | contrefiche en V |
construct. | wind strut | contreventement |
construct. | wind strut | barre de contreventement |
transp., avia. | wing strut | hauban |
transp., avia. | wing strut | mât d'aile |