| Subject | English | French |
| transp., construct. | access structures | ouvrages d'accès |
| transp., construct. | accommodation structures | ouvrages d'accès |
| gen. | adaptation of agricultural structures | adaptation des structures agricoles |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | soutien à la restructuration agricole |
| gen. | adjustment of agricultural structures | adaptation des structures agricoles |
| econ. | administrative structures | organisation administrative |
| polit., agric. | agricultural structures | structures agricoles |
| econ. | analysis of cost structures | analyse des structures de coûts |
| R&D. | Ancient Landscapes and Rural Structures | Paysages anciens et structures rurales |
| fish.farm. | artificial islands, installations and structures | îles artificielles, installations et ouvrages |
| earth.sc. | artificially structured material | matériau à structure artificielle |
| gen. | associated structures | ouvrages accessoires |
| law, social.sc. | associative structures | monde associatif |
| fin. | bank re-structuring measures | mesures de restructuration d'établissement bancaire |
| med. | basophil structures | structures basophiles |
| med. | basophile structures | structures basophiles |
| IT, dat.proc. | block structured | structuré en bloc |
| IT | block-structured language | langage à structure en blocs |
| comp. | block-structured language | langage de programmation à structure de bloc |
| fin. | borrowing structured as a private deposit | emprunt structuré sous forme de dépôt privé |
| transp. | braced pin-jointed structures | structures triangulées à membrures articulées |
| account. | buildings and structures | bâtiments et ouvrages |
| comp. | bus-structured system | système structuré bus |
| gen. | changes in tax structures | modifications dans la structure des impôts |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz |
| gen. | Classification of structures and land | Nomenclature d'ouvrages et de biens immeubles |
| work.fl., IT | coding by tree-structured intervals | codification à plages arborescentes |
| work.fl., IT | coding by tree-structured ranges | codification à plages arborescentes |
| work.fl., IT | coding by tree-structured spaces | codification à plages arborescentes |
| lab.law. | Comittee on Union Structures | comité d'étude des structures syndicales |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| transp., construct. | communication structures | ouvrages d'accès |
| work.fl., IT | complex structured thesaurus | thésaurus à structure complexe |
| gen. | composite offshore jacket structures | raccords pour structures hybrides marines |
| fin. | comprehensive and structured whole | ensemble exhaustif et structuré |
| agric., construct. | control structures | ouvrage de régulation |
| construct. | conveyance structures | ouvrage de commande du transport d'eau |
| tech., mater.sc. | corner structures | montants d'angles |
| transp., el. | crossing of permanent structures | franchissement d'ouvrages d'art |
| agric., chem. | densely structured phosphate | phosphate à structure dense |
| commun., tech. | digital structured leased line | ligne louée numérique structurée |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | découpage des structures radioactives en béton armé |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | démantèlement de structures de béton armé épais |
| construct. | diversion structures | ouvrages de prise d'eau |
| construct. | diversion structures | ouvrages de dérivation |
| industr., construct. | durability of structures | durabilité des ouvrages |
| gen. | E - B structures | structures E - B |
| energ.ind. | electricity tariff structures | structures tarifaires pour l'électricité |
| med. | elementary structures | structures élémentaires |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations |
| gen. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | dialogue UE-ALC sur les migrations |
| immigr. | EU-LAC Structured Dialogue on Migration | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes (ALC) |
| IT | Extended Structured Query Language | langage étendu de requête structurée |
| avia., Canada, HR | Facility Specialist and Structured Analysis | spécialiste, Aménagements et analyse structurée |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | structure de protection contre les chutes d'objets |
| agric., construct. | farm irrigation structures | appareillage d'arrosage |
| polit., agric. | farm structures | structures agricoles |
| met. | fatigue in welded structures | fatigue des structures soudées |
| gen. | fixed man-made offshore structures | structures artificielles fixes placées en mer |
| min.prod. | floating structures other than vessels for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons | engins flottants divers, tels que réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises et similaires |
| gen. | forestry structures | structures sylvicoles |
| gen. | GaAs/GaAlAs heterojunction structures | structures à hétérojonction GaAs/GaAlAs |
| comp. | hierarchically structured design | conception à structure hiérarchique |
| IT | highly structured administrative message | message de type administratif fortement structuré |
| health. | hypoplasia of musculotendinous structures | hypoplasie des éléments musculotendineux |
| health. | hypoplasia of neurovascular structures | hypoplasie des éléments neurovasculaires |
| food.ind. | Ice Structuring Protein | protéine anticongélation |
| econ. | industrial structures | structure industrielle |
| construct. | Institute of Steel Structures ICOM | Institut de construction métallique |
| construct. | intake structures | ouvrages de prise d'eau |
| comp., MS | interactive structured query language | langage ISQL (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned) |
| law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques |
| gen. | International Association for Shell and Spatial Structures | Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux |
| polit. | international decision-making structures | organisme décideur international |
| social.sc., empl. | job structures | structures professionnelles |
| account. | land underlying buildings and structures | terrains supportant des bâtiments et des ouvrages de génie civil |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | essai de chargement de structure in situ |
| el. | mesh-structured signaling network | réseau de signalisation à structure maillée |
| el. | mesh-structured signalling network | réseau de signalisation à structure maillée |
| transp., construct. | miscellaneous structures | ouvrages d'exploitation |
| nat.sc. | nano-structured alloy | alliage nanostructuré |
| nat.sc. | nano-structured composite | composite nanostructuré |
| nat.sc. | nano-structured functional material | matériau fonctionnel nanostructuré |
| transp., construct. | navigation structures | ouvrages permettant la navigation |
| work.fl., IT | non-structured thesaurus | thésaurus non-structuré |
| econ. | oligopoly structures | structures oligopolistiques |
| IT, tech., law | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards | Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées |
| account. | other buildings and structures | autres bâtiments et ouvrages de génie civil |
| account. | other structures | autres ouvrages de génie civil |
| transp. | overall dimensions of vessel for purposes of negotiating civil-engineering structures | encombrement du bateau pour le passage des ouvrages |
| construct. | panel infillings to framed structures | remplissage par panneaux pour ossatures en cadre |
| construct. | permanent structured cooperation | coopération structurée permanente |
| transp. | permanent way and structures district | district de la voie |
| construct. | placing of structures | implantation des ouvrages |
| econ. | policy on agricultural structures | politique des structures agricoles |
| met. | predesign of structures | pré-conception des structures |
| met. | predesign of structures | pré-calcul des structures |
| industr. | prestressing of structures | structure précontrainte |
| met. | primary banded structures | structure en bandes primaire |
| gen. | promotional tariff structures | structures tarifaires à caractère promotionnel |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite |
| environ., construct. | protective structures | ouvrages de protection |
| law, construct. | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne |
| met. | quenched and tempered structures | structure après trempe et revenu |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques |
| econ. | regeneration of production structures | régénération des structures de production |
| agric., construct. | regulation structures | ouvrage de régulation |
| fin., PR | remuneration structures | structures de rémunération |
| IT, tech. | ring-structured computer network | réseau en boucle |
| IT, tech. | ring-structured computer network | réseau bouclé |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | épaissement poreux de la voûte crânienne |
| industr. | sectoral structured dialogue | dialogue structuré sectoriel |
| earth.sc. | self assembling structures | structures s'auto-assemblant |
| corp.gov. | semi-structured interview | entretien semi-structuré |
| gen. | similar structures | engins analogues |
| work.fl., IT | simple structured thesaurus | thésaurus à structure simple |
| construct. | spatial bent folding suspension structures | structures suspendues plissées courbées dans l'espace |
| agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | comité permanent des structures agricoles |
| agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | Comité permanent des structures agricoles |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| gen. | steel structures | structures en acier |
| econ. | structured abstract | abrégé structuré |
| avia., Canada | structured airspace | espace aérien structuré |
| IT | Structured Analysis and Design Technique | Technique d'analyse structurée et de conception |
| IT, dat.proc. | structured analysis of data ranges | analyse structurée de groupes de données |
| IMF. | structured asset | actif structuré |
| crim.law., social.sc. | structured association | association structurée |
| el. | structured audio orchestra language | langage SAOL |
| fin. | structured borrowing instrument | instrument d'emprunt structuré |
| automat. | structured circuit | circuit structuré |
| commun. | structured code | code mixte |
| IT, dat.proc. | structured commands block | boucle de traitement |
| IT, dat.proc. | structured commands block | bloc structuré |
| law | "structured" company | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés |
| law | "structured" company | grande société anonyme |
| polit. | structured consultation | concertation structurée |
| fin. | structured covered bond | obligation sécurisée structurée |
| comp. | structured data | données structurées |
| commun. | structured data transfer mode | mode de transfert de données structurées |
| bank., fin. | structured debt | dette structurée |
| bank., fin. | structured debt | emprunts structurés |
| bank., fin. | structured debt | titres de dette structurée |
| IT | structured design | conception structurée |
| IT | structured design techniques | techniques de conception structurée |
| IT | structured diagram | diagramme structuré |
| gen. | structured dialogue | dialogue structuré |
| econ., fin. | structured entity | entité structurée |
| tech., nucl.phys. | structured failure in reactors | défaillance de structures de réacteurs |
| econ., fin. | structured finance | financement structuré |
| econ., fin. | structured finance | finance structurée |
| fin. | Structured Finance Facility | Mécanisme de financement structuré |
| fin. | Structured Finance Facility | mécanisme de financement structuré |
| fin. | structured finance instrument | produit financier structuré |
| fin. | structured finance instrument | instrument financier structuré |
| gen. | structured finance instrument | produit structuré |
| fin. | structured financial instrument | instrument financier structuré |
| fin. | structured financial instrument | produit financier structuré |
| gen. | structured financial instrument | produit structuré |
| fin. | structured financial product | instrument financier structuré |
| fin. | structured financial product | produit financier structuré |
| gen. | structured financial product | produit structuré |
| crim.law., social.sc. | structured group | association structurée |
| corp.gov. | structured interview | entretien structuré |
| IMF. | structured investment vehicle | véhicule d'investissements structurés |
| fin. | structured investment vehicle | véhicule de titrisation |
| fin. | structured investment vehicle | véhicule d'investissement structuré |
| fin. | structured issuance | émission structurée |
| fin. | structured issue | émission structurée |
| IT, el. | structured language | langage structuré |
| gen. | structured logic | structure logique |
| gen. | structured message text | texte de message structuré |
| gen. | Structured Nomenclature | nomenclature structurée |
| work.fl. | structured notation | notation expressive |
| gen. | structured notation | notation structurée |
| comp., MS | structured parallelism | parallélisme structuré (In the Concurrency Runtime, parallel code that is scheduled and finished in the lexical scope from which it starts. Under the structured parallelism model, a task does not finish until its child tasks finish) |
| agric., industr. | structured particle board | panneau à particules orientées |
| agric., industr. | structured particle board | panneau de particules orientées |
| construct. | structured plantation work | massif |
| gen. | structured political dialogue | dialogue politique structuré |
| commun. | structured procedures | procédures structurées |
| fin. | structured product | produit structuré |
| IT | structured program | programme structuré |
| IT | structured programming | programmation structurée |
| IT | structured programming language | langage de programmation structurée |
| comp. | structured query | interrogation structurée |
| comp., MS | Structured Query Language | langage SQL (A database query and programming language widely used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| IT | Structured Query Language | sequel |
| IT | Structured Query Language | langage d'interrogation structuré |
| comp. | structured query language | langage de requête structurée |
| surv. | structured questionnaire | questionnaire structuré (enquête) |
| comp., MS | structured reference | référence structurée (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
| comp., MS | Structured References | références structurées (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| IT | structured representation | représentation structurée |
| nat.res. | structured soil | sol structuré (en grumeaux) |
| soil. | structured soil | sol structuré |
| social.sc., empl. | structured system of industrial relations | système organisé de relations du travail |
| fin. | structured UCITS | OPCVM structuré |
| food.serv. | structured vegetable proteins | protéines végétales texturées |
| IT | structured walk-through | révision structurée |
| IT | structured walkthroughs | revue (du projet) |
| transp., construct. | structures above station tracks | couverture des voies de gare |
| gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Structures et zones dépendantes de la pêche |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | galeries contre les avalanches et chutes de pierres |
| law, fin. | structures of excise duties | structure du droit d'accise |
| gen. | Structures of inter-sectorial coordination | Structures de coordination inter-sectorielle |
| stat., agric. | structures survey | enquête structures |
| gen. | structuring capability project | projet capacitaire structurant |
| IT, scient. | structuring element | élément structurant |
| fin. | structuring municipal projects | montage de projets municipaux |
| gen. | Subgroup D on Transport Structures | Sous-groupe D " Structure des transports " |
| el. | substation structures | charpentes de poste |
| work.fl., IT | systematically structured notation | notation systématique |
| energ.ind. | tariff structures | structures tarifaires |
| IT | three-dimensional vision in a structured environment | vision en trois dimensions en environnement structuré |
| gen. | transparency of tariff structures | transparence des structures tarifaires |
| work.fl. | tree-structured | arborescent |
| comp. | tree-structured network | réseau d'arbre |
| comp. | tree-structured network | réseau arborescent |
| math. | tree structured statistical methods | structure arborescente des méthodes statistiques |
| construct. | trussless supporting structures | constructions portantes sans fermes |
| ed. | "Tuning Educational Structures in Europe" project | Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe |
| gen. | "Tuning Educational Structures in Europe" project | Projet "Tuning" |
| comp. | tuple-structured data | données sous forme de cortèges |
| earth.sc., el. | turner test structures | structures de la règle Areeda-Turner |
| construct. | two coupled semi-structures | deux demi-ouvrages accolés |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | entité structurée non consolidée |
| construct. | Unistrut space-frame structures | constructions à ossature spatiale Unistrut |
| met. | user of offshore structures | utilisateur de constructions en mer |
| environ., tech. | water control structures | installations de régulation des eaux |
| transp. | way and structures | voies et installations fixes |
| econ. | weak or outdated industrial structures | structures industrielles faibles ou périmées |
| environ. | wind structures | régime des vents |
| agric., polit. | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures | Groupe des directeurs généraux des structures agricoles |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures | Groupe "Structures agricoles" |
| gen. | Working Party on Structures | Groupe "Structure" |
| nat.sc. | X-ray absorption near edge structures | absorption de rayons X près des structures de bord |