Subject | English | French |
fin. | abnormal structure of interest rates | structure anormale des taux d"intérêt |
org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes |
patents. | administrative structure of the special departments | structure administrative des instances spéciales |
demogr. | age structure of population | pyramide des âges |
demogr. | age structure of population | structure par âges de la population |
construct. | age structure of population | composition de la population par âge |
med. | antinomic structure of character | structure antinomique du caractère |
earth.sc. | atomic structure of moving atoms | structure atomique des atomes en mouvement |
gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société |
UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs |
automat. | electric structure of bus | structure électrique du bus |
econ. | establishment and structure of the budget | établissement et structure du budget |
life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | structure fine de l'atmosphère |
gen. | fine structure of the signal | structure fine du signal |
commun. | fine structure of the spectrum | structure fine du spectre |
health. | genetic structure of species | structure génétique des espèces |
astr. | hierarchic structure of the universe | structure hiérarchique de l'univers |
astr. | hierarchic structure of the universe | hiérarchie de structure de l'univers |
met. | hollow section structure of steel | structure en profilé creux acier |
agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction rurale |
agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction agricole |
astr. | internal structure of stars | structure interne des étoiles |
astr. | internal structure of stars | structure stellaire |
astr. | internal structure of stars | constitution interne des étoiles |
law | legal structure of franchise | cadre légal de la franchise |
transp. | main structure of the hull | structure solide de la coque |
environ. | natural structure of the water | structure naturelle des eaux |
fin. | normal structure of rates | structure normale des taux d"intérêt |
gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure |
social.sc. | reform the structure of the labour market | réforme structurelle du marché du travail |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
law | roll-over structure of narrow-track tractors | renversement "vigneron" |
met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite |
construct. | social and occupational structure of population | composition sociale et professionnelle de la population |
social.sc. | social structure of agriculture | structure sociale de l'agriculture |
nat.sc. | solid structure of vegetable matter | texture solide des matières végétales |
gen. | spatial structure of precipitation | structure spatiale des précipitations |
market., commun. | spatial structure of rain | structure spatiale de la pluie |
stat., econ. | statistics on the level and structure of labour costs | statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre |
met., construct. | steel structure of cold rolled shapes | ossature acier en profilés laminés à froid |
met. | steel structure of furnace | charpente de four |
gen. | structure of a continuing dialogue | structure de dialogue permanent |
gen. | structure of a pneumatic tyre | structure d'un pneumatique |
agric. | structure of a stand | structure du peuplement |
agric. | structure of a stand | structure |
work.fl. | structure of a thesaurus | structure d'un thésaurus |
transp. | structure of a tyre | structure d'un pneumatique |
agric. | structure of a vessel | structure du navire |
commun. | structure of an optical fiber transmission line | structure d'une ligne de transmission à fibre optique |
commun. | structure of an optical fibre transmission line | structure d'une ligne de transmission à fibre optique |
fin. | structure of banking | structure bancaire |
construct. | structure of basic assets | structure des fonds fixes |
construct. | structure of binding matter | structure du liant |
construct. | structure of capital investments | structure des investissements capitals |
tech., chem. | structure of carbon black | structure du noir de carbone |
construct. | structure of city traffic | composition du trafic |
met. | structure of coating | structure du revetement |
astr. | structure of comets | structure des comètes |
econ. | structure of companies | structure des sociétés |
automat. | structure of computer system | structure du système de calculateur |
phys.sc. | structure of condensed matter | structure de la matière condensée |
market. | structure of costs | structure des coûts |
automat. | structure of digits | structure des chiffres |
stat., lab.law. | structure of earnings | structure des salaires |
stat., social.sc. | structure of earnings survey | enquête sur la structure des salaires |
forestr. | structure of evenaged high forest | futaie équienne |
forestr. | structure of evenaged high forest | futaie régulière |
fin., polit., tax. | structure of excise duty | structure des droits d'accises |
fin., polit., tax. | structure of excise duty | structure de l'accise |
agric. | structure of growing stock | structure du volume sur pied |
construct. | structure of housing construction | structure de construction d'habitations |
fin. | structure of interest rates | structure des taux d'intérêt |
met. | structure of iron ore | structure des minerais de fer |
med. | structure of jaw and mouth | structure des machoires et de la bouche |
demogr., agric. | structure of land tenure | structure de la propriété |
demogr., agric. | structure of landed property | structure de la propriété |
gen. | structure of learner language | structure de la langue de l'apprenant |
law | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act | Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées |
gen. | structure of local government | organisation administrative |
commun., IT | structure of management information | structure des informations de gestion |
commun., IT | structure of management information | structure de l'information administrative |
textile | structure of materials | structure de la matière |
astr. | structure of meteorites | structure des météorites |
social.sc. | structure of organized prostitution | filière d'exploitation de la prostitution |
busin., labor.org. | structure of ownership and control | structure de propriété et de contrôle |
med. | structure of personality | construction par couches de la personnalité |
med. | structure of personality | synthèse de la personnalité |
tech., met. | structure of pores | structure des pores |
econ., market. | structure of prices | structure des prix |
life.sc., construct. | structure of regional urbanization | armature urbaine régionale |
gen. | structure of rendering | composition de l'enduit |
gen. | structure of rendering | structure de l'enduit |
construct. | structure of soil | structure du sol |
econ. | structure of supply and demand | structure de l'offre et de la demande |
stat. | structure of surveys | organisation des enquêtes |
fin. | structure of the budget | structure du budget |
fin. | structure of the EU budget | structure du budget |
fin., polit., tax. | structure of the excise duty | structure de l'accise |
fin., polit., tax. | structure of the excise duty | structure des droits d'accises |
food.ind. | structure of the genetically engineered matter | système d'une construction génétique |
life.sc. | structure of the ground | structure du terrain |
astr. | structure of the Milky Way | structure de la Voie Lactée |
patents. | structure of the order | structure de la décision |
gen. | structure of the ship | structure du navire |
nat.res. | structure of the soil cover | structure de la couverture pédologique |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | structure du réseau de distribution |
health. | structure of the vascular system | structure du système vasculaire |
agric. | structure of yield | structure de la production |
med. | subcellular structure of living cells | structure subcellulaire des cellules vivantes |
gen. | surveys of structure of agricultural units | Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles |
nat.sc. | taxonomic structure of microflora | structure taxonomique de la microflore |
environ. | temperature structure of the atmosphere | structure thermique de l'atmosphère |
fin. | term structure of interest rates | courbe des rendements |
IMF. | term structure of interest rates | courbe des rendements |
IMF. | term structure of interest rates | hiérarchie des taux d'intérêt |
IMF. | term structure of interest rates | courbe des taux |
fin. | term structure of interest rates | courbe de rendements |
met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières |
gen. | the groundwork for the new structure of Europe | les éléments de la nouvelle architecture européenne |
agric. | the social structure of agriculture | la structure sociale de l'agriculture |
met. | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond |
IT, transp. | the structure of location code tables | structure des tables de localisants |
IT, transp. | the structure of location tables | structure des tables de localisants |
met. | the structure of martensite formed by rapid quenching | structure de la martensite après trempe énergique |
met. | the structure of martensite produced by less rapid quenching | structure de la martensite après trempe douce |
gen. | the structure of the law | l'édifice des lois |
IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | structure spatio-temporelle de la pluie |
automat. | total structure of hybrid system | structure totale d'un système hybride |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale |
gen. | we do not approve of the structure of the project | nous n'approuvons pas l'économie générale du projet |
gen. | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " |