| Subject | English | French |
| transp., tech. | abnormal deformation of the structure | déformation anormale de la structure |
| fin. | abnormal structure of interest rates | structure anormale des taux d"intérêt |
| construct. | absolute settlement of structure | tassement de l'ouvrage absolu |
| law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | dénonciation de nouvel oeuvre |
| gen. | adaptation of agricultural structures | adaptation des structures agricoles |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | soutien à la restructuration agricole |
| gen. | adjustment of agricultural structures | adaptation des structures agricoles |
| org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes |
| patents. | administrative structure of the special departments | structure administrative des instances spéciales |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| stat., construct. | age of structure | âge du bâtiment |
| stat., construct. | age of structure | époque de construction |
| stat., construct. | age of structure | âge de la construction |
| demogr. | age structure of population | pyramide des âges |
| demogr. | age structure of population | structure par âges de la population |
| construct. | age structure of population | composition de la population par âge |
| econ. | analysis of cost structures | analyse des structures de coûts |
| construct. | analysis of structures | calcul des constructions |
| med. | antinomic structure of character | structure antinomique du caractère |
| construct. | arrangement of structures | disposition des constructions |
| construct. | arrangement of structures | arrangement des constructions |
| earth.sc. | atomic structure of moving atoms | structure atomique des atomes en mouvement |
| law | balance sheet structures of the national central banks | structures du bilan des banques centrales nationales |
| law | bulk of structure | encombrement d'une construction |
| construct. | category of crack resistance of structures | catégorie de résistance à la fissuration |
| automat. | change of structure | variation structurale |
| agric. | change of structure | changement de structure |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides |
| construct. | cladding of framing structure | remplissage de l'ossature |
| construct. | classification of buildings and structures | classification des ouvrages |
| construct. | classification of buildings and structures | classification des bâtiments |
| gen. | Classification of structures and land | Nomenclature d'ouvrages et de biens immeubles |
| gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société |
| UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
| construct. | computation, calculation, analysis of structures | calculs |
| construct. | computation, calculation, analysis of structures | calcul |
| hi.energ. | constant of structure | constante de structure |
| transp., el. | crossing of permanent structures | franchissement d'ouvrages d'art |
| transp., tech., law | deceleration curve of the structure | courbe de décélération de la structure |
| weightlift. | deficiency of body structure | défaut de constitution physique |
| construct. | deformation of structure | déformation d'un ouvrage |
| construct. | demolition of structure | démolition d'un bâtiment |
| construct. | design categories of structures | catégories de calcul des constructions |
| construct. | design of structures in seismic areas | dimensionnement antisismique |
| life.sc., agric. | deterioration of soil structure | structure dégradée |
| life.sc., agric. | deterioration of soil structure through the impact of rain | glaçage |
| met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique |
| gen. | development of employment and training structures | développement des structures de l'emploi et de la formation |
| construct. | diagonal of structure | diagonale de la structure |
| tech. | dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry | vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs |
| gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | découpage des structures radioactives en béton armé |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | démantèlement de structures de béton armé épais |
| industr. | drainage system of the structure | assainissement d'un ouvrage |
| construct. | durability of buildings and structures | longévité des bâtiments et des ouvrages |
| construct. | durability of buildings and structures | durée de service des bâtiments et des ouvrages |
| industr., construct. | durability of structures | durabilité des ouvrages |
| construct. | durability of structures | endurance des structures |
| construct. | durability of structures | durée de vie des structures |
| construct. | dynamics of structures | dynamique des constructions |
| automat. | electric structure of bus | structure électrique du bus |
| nat.sc. | electron micrograph of the structure | micrographie électronique |
| earth.sc., met. | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels | les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers |
| R&D., construct. | ensuring the stability of semi-rigid connections in civil engineering structures | maîtrise de la semi-rigidité des liaisons dans les structures de génie-civil |
| construct. | erections of building structures | montage des éléments de construction |
| econ. | establishment and structure of the budget | établissement et structure du budget |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Association européenne des institutions d'aménagement rural |
| met. | execution of plate girder type structures | exécution à âme pleine |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | structure fine de l'atmosphère |
| gen. | fine structure of the signal | structure fine du signal |
| commun. | fine structure of the spectrum | structure fine du spectre |
| construct. | fireproofness of structures | résistance au feu des constructions |
| construct. | fire-protection of structures | protection du bois contre le feu |
| market. | franchise system formalisation of structure and procedures | formalisation du système franchisé |
| automat. | generation of geometric structures | génération des structures géométriques |
| health. | genetic structure of species | structure génétique des espèces |
| construct. | geometrical diagram of structure | diagramme géométrique d'une construction |
| tech., construct. | geometrical specifications of structures | spécifications géométriques des constructions |
| org.name. | Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est |
| nat.res. | grade of structure | structuration |
| nat.res. | grade of structure | netteté de la structure de sols |
| soil. | grade of structure | coefficient d'agrégation |
| UN, ecol. | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission |
| met. | heterogeneity of the structure* | hétérogénéité de structure |
| astr. | hierarchic structure of the universe | structure hiérarchique de l'univers |
| astr. | hierarchic structure of the universe | hiérarchie de structure de l'univers |
| met. | hollow section structure of steel | structure en profilé creux acier |
| met. | homogeneity of the structure | homogénéité de structure |
| health. | hypoplasia of musculotendinous structures | hypoplasie des éléments musculotendineux |
| health. | hypoplasia of neurovascular structures | hypoplasie des éléments neurovasculaires |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine |
| agric., construct. | improvement of agrarian structure | amélioration des structures agraires |
| agric. | improvement of farm structure | amélioration de la structure des exploitations |
| agric. | improvement of farm structure | amélioration de la structure agricole |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction rurale |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction agricole |
| R&D. | to increase the interlinguality of the interface structures | accroître la capacité interlinguistique de la structure d'interface |
| org.name. | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif MEDA |
| met. | inhomogeneity of the structure | inhomogénéité de structure |
| construct. | Institute of Steel Structures ICOM | Institut de construction métallique |
| astr. | internal structure of stars | structure stellaire |
| astr. | internal structure of stars | structure interne des étoiles |
| astr. | internal structure of stars | constitution interne des étoiles |
| tech., industr., construct. | irregularity of wood structure | irrégularité de la structure du bois |
| nat.res. | lack of structure | absence d'une structure |
| construct. | lateral stabilization of suspended structures | stabilisation transversale des structures suspendues |
| law | legal structure of franchise | cadre légal de la franchise |
| gram. | level of phrase structure | niveau syntagmatique |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | liste des ouvrages approuvés pour construction |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | essai de chargement de structure in situ |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues |
| transp. | main structure of the hull | structure solide de la coque |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission |
| construct. | method of resolving space structure into plane trusses | méthode de décomposition en poutres à treillis planes |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales) |
| econ. | modernization of economic structures | modernisation des structures économiques |
| hi.energ. | moment of a structure function | moment d'une fonction de structure |
| mech.eng. | moving element of the mast structure | élément mobile de mât |
| UN, afr. | National Structure for the Demobilization of Child Soldiers | Structure nationale pour la démobilisation des enfants soldats |
| environ. | natural structure of the water | structure naturelle des eaux |
| tech., energ.ind. | nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas | structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel |
| fin. | normal structure of rates | structure normale des taux d"intérêt |
| med. | organ of embryological structure | organe de structure embryonnaire |
| earth.sc. | outgassing of mock-ups of the structures | dégazage des maquettes de structure |
| transp. | overall dimensions of vessel for purposes of negotiating civil-engineering structures | encombrement du bateau pour le passage des ouvrages |
| construct. | placing of structures | implantation des ouvrages |
| met. | plastic behaviour of structure | adaptation entre sections |
| earth.sc., mech.eng. | point of impact of the roll-over structure | point d'impact de l'arceau |
| gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | politique d'aménagement régional |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | action régionale d'ensemble |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | action régionale |
| gen. | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes |
| met. | predesign of structures | pré-conception des structures |
| met. | predesign of structures | pré-calcul des structures |
| tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique |
| industr. | prestressing of structures | structure précontrainte |
| org.name. | Principal Working Group on Integrity of Components and Structures | Groupe de travail principal sur l'intégrité des composants et structures |
| gen. | principle of respect of archival structure | principe du respect de la structure interne |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | programmes d'amélioration des structures agricoles |
| construct. | radial stabilization of suspended structures | stabilisation radiale des structures suspendues |
| construct. | reconditioning of hydraulic structure | réfection d'un ouvrage hydraulique |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques |
| UN | Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents | groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires |
| social.sc. | reform the structure of the labour market | réforme structurelle du marché du travail |
| earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
| econ. | regeneration of production structures | régénération des structures de production |
| industr. | remains of a structure | reste d'ouvrage |
| law, IT | reorganisation of the operating structures of the Celex system | réorganisation des structures de fonctionnement du système Celex |
| fin. | reorganization of the capital structure | réorganisation de la structure du capital |
| construct. | rigidity of structure | rigidité d'une structure |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | épaissement poreux de la voûte crânienne |
| law | roll-over structure of narrow-track tractors | renversement "vigneron" |
| tech., construct. | safety of a structure | sécurité d'une structure |
| transp. | scantlings of the structure | echantillons de la structure |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite |
| construct. | settlement of structure | tassement de l'ouvrage |
| construct. | settlement of structure | affaissement de l'ouvrage |
| construct. | sheet piling at the end of the structure | rideau de palplanches de tête d'ouvrage |
| construct. | social and occupational structure of population | composition sociale et professionnelle de la population |
| social.sc. | social structure of agriculture | structure sociale de l'agriculture |
| nat.sc. | solid structure of vegetable matter | texture solide des matières végétales |
| construct. | span of structure | travée de la construction |
| construct. | span of structure | portée du bâtiment |
| gen. | spatial structure of precipitation | structure spatiale des précipitations |
| market., commun. | spatial structure of rain | structure spatiale de la pluie |
| fin., social.sc., UN | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales |
| agric. | stabilisation of soil structure | stabilisation de la structure du sol |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote |
| lab.law., transp. | stability of a structure | stabilité d'un ouvrage |
| mech. | stability of structure | stabilité de la construction |
| construct. | stability of structures | stabilité des constructions |
| construct. | stabilization of suspended structures | stabilisation des structures suspendues |
| life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | stabilisation de la structure du sol |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| construct. | statics of structures | statique des constructions |
| stat., econ. | statistics on the level and structure of labour costs | statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre |
| stat., social.sc. | statistics on the structure and distribution of earnings | statistiques sur la structure et la répartition des salaires |
| met., construct. | steel structure of cold rolled shapes | ossature acier en profilés laminés à froid |
| met. | steel structure of furnace | charpente de four |
| construct. | stiffness of structure | rigidité d'une structure |
| life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | revêtement en pierres d'un ouvrage en béton |
| gen. | structure a piece of writing | mettre un écrit en forme |
| IMF. | structure and coding system of international transactions in services classification | structure et système de codification de la classification des transactions internationales de services |
| fin., econ. | structure and presentation of the budget | structure et présentation du budget |
| gen. | structure of a continuing dialogue | structure de dialogue permanent |
| gen. | structure of a pneumatic tyre | structure d'un pneumatique |
| agric. | structure of a stand | structure du peuplement |
| agric. | structure of a stand | structure |
| work.fl. | structure of a thesaurus | structure d'un thésaurus |
| transp. | structure of a tyre | structure d'un pneumatique |
| agric. | structure of a vessel | structure du navire |
| commun. | structure of an optical fiber transmission line | structure d'une ligne de transmission à fibre optique |
| commun. | structure of an optical fibre transmission line | structure d'une ligne de transmission à fibre optique |
| fin. | structure of banking | structure bancaire |
| construct. | structure of basic assets | structure des fonds fixes |
| construct. | structure of binding matter | structure du liant |
| construct. | structure of capital investments | structure des investissements capitals |
| tech., chem. | structure of carbon black | structure du noir de carbone |
| construct. | structure of city traffic | composition du trafic |
| met. | structure of coating | structure du revetement |
| astr. | structure of comets | structure des comètes |
| econ. | structure of companies | structure des sociétés |
| automat. | structure of computer system | structure du système de calculateur |
| phys.sc. | structure of condensed matter | structure de la matière condensée |
| market. | structure of costs | structure des coûts |
| automat. | structure of digits | structure des chiffres |
| stat., lab.law. | structure of earnings | structure des salaires |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | enquête sur la structure des salaires |
| forestr. | structure of evenaged high forest | futaie équienne |
| forestr. | structure of evenaged high forest | futaie régulière |
| fin., polit., tax. | structure of excise duty | structure des droits d'accises |
| fin., polit., tax. | structure of excise duty | structure de l'accise |
| agric. | structure of growing stock | structure du volume sur pied |
| construct. | structure of housing construction | structure de construction d'habitations |
| fin. | structure of interest rates | structure des taux d'intérêt |
| met. | structure of iron ore | structure des minerais de fer |
| med. | structure of jaw and mouth | structure des machoires et de la bouche |
| demogr., agric. | structure of land tenure | structure de la propriété |
| demogr., agric. | structure of landed property | structure de la propriété |
| gen. | structure of learner language | structure de la langue de l'apprenant |
| law | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act | Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées |
| gen. | structure of local government | organisation administrative |
| commun., IT | structure of management information | structure des informations de gestion |
| commun., IT | structure of management information | structure de l'information administrative |
| textile | structure of materials | structure de la matière |
| astr. | structure of meteorites | structure des météorites |
| social.sc. | structure of organized prostitution | filière d'exploitation de la prostitution |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | structure de propriété et de contrôle |
| med. | structure of personality | construction par couches de la personnalité |
| med. | structure of personality | synthèse de la personnalité |
| tech., met. | structure of pores | structure des pores |
| econ., market. | structure of prices | structure des prix |
| life.sc., construct. | structure of regional urbanization | armature urbaine régionale |
| gen. | structure of rendering | composition de l'enduit |
| gen. | structure of rendering | structure de l'enduit |
| construct. | structure of soil | structure du sol |
| econ. | structure of supply and demand | structure de l'offre et de la demande |
| stat. | structure of surveys | organisation des enquêtes |
| fin. | structure of the budget | structure du budget |
| fin. | structure of the EU budget | structure du budget |
| fin., polit., tax. | structure of the excise duty | structure de l'accise |
| fin., polit., tax. | structure of the excise duty | structure des droits d'accises |
| food.ind. | structure of the genetically engineered matter | système d'une construction génétique |
| life.sc. | structure of the ground | structure du terrain |
| astr. | structure of the Milky Way | structure de la Voie Lactée |
| patents. | structure of the order | structure de la décision |
| gen. | structure of the ship | structure du navire |
| nat.res. | structure of the soil cover | structure de la couverture pédologique |
| commun., IT | structure of the subscriber loop network | structure du réseau de distribution |
| health. | structure of the vascular system | structure du système vasculaire |
| agric. | structure of yield | structure de la production |
| environ. | Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside | schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage |
| transp., construct. | structure plan of the trunk road network | schéma de structure du réseau des routes principales |
| transp., construct. | structure scheme of the trunk road network | schéma de structure du réseau des routes principales |
| law, fin. | structures of excise duties | structure du droit d'accise |
| gen. | Structures of inter-sectorial coordination | Structures de coordination inter-sectorielle |
| construct. | structures of organic material, including plastics | constructions en matériaux organiques comprenant les matières plastiques |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | structures composées béton armé-verre |
| gen. | structures of the memory | cadres de la mémoire |
| med. | subcellular structure of living cells | structure subcellulaire des cellules vivantes |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " |
| market. | substantial alteration of the competitive structure | changement substantiel de la structure de concurrence |
| stat., lab.law. | survey of salary and wage structure | recensement portant sur la structure des salaires et appointements |
| stat., lab.law. | survey of salary and wage structure | enquête sur la structure des traitements et salaires |
| gen. | surveys of structure of agricultural units | Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles |
| nat.sc. | taxonomic structure of microflora | structure taxonomique de la microflore |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| environ. | temperature structure of the atmosphere | structure thermique de l'atmosphère |
| IMF. | term structure of interest rates | courbe des taux |
| fin. | term structure of interest rates | courbe des rendements |
| IMF. | term structure of interest rates | courbe des rendements |
| IMF. | term structure of interest rates | hiérarchie des taux d'intérêt |
| fin. | term structure of interest rates | courbe de rendements |
| met. | the formation of the sub-critically annealed structure | un aspect de la structure coalescée |
| met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite |
| gen. | the groundwork for the new structure of Europe | les éléments de la nouvelle architecture européenne |
| gen. | the principle of ... a single command structure | le principe ... d'unité de commandement |
| agric. | the social structure of agriculture | la structure sociale de l'agriculture |
| met. | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond |
| IT, transp. | the structure of location code tables | structure des tables de localisants |
| IT, transp. | the structure of location tables | structure des tables de localisants |
| met. | the structure of martensite formed by rapid quenching | structure de la martensite après trempe énergique |
| met. | the structure of martensite produced by less rapid quenching | structure de la martensite après trempe douce |
| gen. | the structure of the law | l'édifice des lois |
| fig. | the unwieldiness of the party structure | la lourdeur de l'appareil du parti |
| construct. | theory of latticed structures | mécanique des systèmes à barres rigides |
| astr. | theory of spiral structure | théorie de la formation des bras spiraux |
| astr. | theory of spiral structure | théorie de la structure spirale |
| construct. | theory of structures | mécanique des structures |
| met. | this structure consists of ferrite and bainite | sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite |
| IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | structure spatio-temporelle de la pluie |
| automat. | total structure of hybrid system | structure totale d'un système hybride |
| gen. | transparency of tariff structures | transparence des structures tarifaires |
| construct. | transverse stabilization of suspended structures | stabilisation transversale des structures suspendues |
| construct. | tube of air-supported structure | tube de la structure pneumatique |
| nat.res. | type of structure | type de construction |
| construct. | type of structures | type du bâtiment ou de l'édifice |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale |
| met. | uniformity of the metallurgical structure | uniformité de structure du métal |
| lab.law. | use of outside structures | recours à des structures externes |
| met. | user of offshore structures | utilisateur de constructions en mer |
| construct. | vibrations of structures | oscillations des structures |
| transp., nautic. | water tank forming part of the ship's structure | citerne à eau intégrée à la structure du navire |
| gen. | we do not approve of the structure of the project | nous n'approuvons pas l'économie générale du projet |
| agric., polit. | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures | Groupe des directeurs généraux des structures agricoles |
| gen. | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " |